AxamlRuntimeLoader breaks DynamicResources

[racerxdl]

Describe the bug

When loading a Style Axaml using the AvaloniaRuntimeLoader, any dynamic resource declared that is not in the style (a.k.a. loaded from either window resource or app resources) are resolved to null. The same axaml, if compiled works fine.

This is easily observed with a TemplatedControl being populated by a style.

To Reproduce

I added a small example to reproduce it: https://github.com/racerxdl/TemplatedControlLoadBug

There are two buttons that does a different workflow:

1. Click me for the bug - Loads the custom control using AxamlRuntimeLoader, and then loads the style and replaces it. The image does not appear.
2. Click me for no bug - Loads the exact same custom control, but let the pre-compiled style to load it. The image appears.

    private void RefreshControl()
    {
        
        var axamlData = @"<UserControl xmlns=""https://github.com/avaloniaui""
             xmlns:x=""http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml""
             xmlns:d=""http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008""
             xmlns:mc=""http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006""
             xmlns:templatedControlLoadBug=""clr-namespace:TemplatedControlLoadBug""
             mc:Ignorable=""d"" d:DesignWidth=""800"" d:DesignHeight=""450"">
                <UserControl.Styles>
                    <StyleInclude Source=""TestingStyle.axaml"" />
                </UserControl.Styles>
                <templatedControlLoadBug:MagicTemplatedControl/>
            </UserControl>
        ";
        
        var assembly = Assembly.GetAssembly(GetType());
        var uri = new Uri("avares://TemplatedControlLoadBug/TestingControl.axaml");
        var obj = AvaloniaRuntimeXamlLoader.Load(axamlData, assembly, MagicContent.Child, uri) as Control;

        if (reproduceBug)
        {
            obj!.Styles.Clear();
            var avaUri = new Uri("avares://TemplatedControlLoadBug/TestingStyle.axaml");
            var styleData = (Styles)AvaloniaRuntimeXamlLoader.Load(changedStyleData, assembly, null, avaUri);
            obj.Styles.AddRange(styleData);
        }

        MagicContent.Child = obj;
    }

The style axamls are identical. Just the loading method is different.

Bugged:

Not bugged:

Expected behavior

Both methods should work.

Avalonia version

11.0.6

OS

Windows

Additional context

No response