Error when nested sorting using a new approach QueryContext

[Veribelll]

Product

Hot Chocolate

Version

15.0.3

Link to minimal reproduction

https://github.com/Veribelll/hot-chocolate-error/tree/nested-sorting

Steps to reproduce

Create two entities

public class Author
{
    public string Name { get; set; }
}

public class Book
{
    public string Title { get; set; }
    public Author Author { get; set; }
}

Create query

[QueryType]
public static class Query
{
    [UsePaging]
    [UseFiltering]
    [UseSorting]
    public static Connection<Book> GetBooks(PagingArguments pagingArguments, QueryContext<Book> queryContext)
        => Connection.Empty<Book>();
}

Execute request

query {
  books(order: [ {
     author:  {
        name: ASC
     }
  }]) {
    nodes {
      title
    }
  }
}

What is expected?

Successful execution of the request

What is actually happening?

Error in SortingContext

Relevant log output

"stackTrace": "   at System.Collections.ThrowHelper.ThrowKeyNotFoundException[TKey](TKey key)\n   at System.Collections.Frozen.FrozenDictionary`2.get_Item(TKey key)\n   at HotChocolate.Types.FieldCollection`1.get_Item(String fieldName) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Core\\src\\Types\\Types\\FieldCollection.cs:line 27\n   at HotChocolate.Data.Sorting.SortingContext.SortDefinitionFormatter.Leave(ObjectFieldNode node, Context context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Data\\src\\Data\\Sorting\\Context\\SortingContext.cs:line 190\n   at HotChocolate.Language.Visitors.SyntaxWalker`1.Leave(ISyntaxNode node, TContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Language\\src\\Language.Visitors\\SyntaxWalker~1.Leave.cs:line 46\n   at HotChocolate.Language.Visitors.SyntaxVisitor`1.Visit[TNode,TParent](TNode node, TParent parent, TContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Language\\src\\Language.Visitors\\SyntaxVisitor~1.cs:line 83\n   at HotChocolate.Language.Visitors.SyntaxVisitor`1.VisitChildren(ObjectValueNode node, TContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Language\\src\\Language.Visitors\\SyntaxVisitor~1.VisitationMap.cs:line 446\n   at HotChocolate.Language.Visitors.SyntaxVisitor`1.VisitChildren(ISyntaxNode node, TContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Language\\src\\Language.Visitors\\SyntaxVisitor~1.VisitationMap.cs:line 26\n   at HotChocolate.Language.Visitors.SyntaxVisitor`1.Visit[TNode,TParent](TNode node, TParent parent, TContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Language\\src\\Language.Visitors\\SyntaxVisitor~1.cs:line 74\n   at HotChocolate.Language.Visitors.SyntaxVisitor`1.VisitChildren(ListValueNode node, TContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Language\\src\\Language.Visitors\\SyntaxVisitor~1.VisitationMap.cs:line 431\n   at HotChocolate.Language.Visitors.SyntaxVisitor`1.VisitChildren(ISyntaxNode node, TContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Language\\src\\Language.Visitors\\SyntaxVisitor~1.VisitationMap.cs:line 24\n   at HotChocolate.Language.Visitors.SyntaxVisitor`1.Visit[TNode,TParent](TNode node, TParent parent, TContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Language\\src\\Language.Visitors\\SyntaxVisitor~1.cs:line 74\n   at HotChocolate.Language.Visitors.SyntaxVisitor`1.Visit(ISyntaxNode node, TContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Language\\src\\Language.Visitors\\SyntaxVisitor~1.cs:line 59\n   at HotChocolate.Data.Sorting.SortingContext.SortDefinitionFormatter.Rewrite[T](IValueNode node, IType type, Expression parameter) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Data\\src\\Data\\Sorting\\Context\\SortingContext.cs:line 159\n   at HotChocolate.Data.Sorting.SortingContext.AsSortDefinition[T]() in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Data\\src\\Data\\Sorting\\Context\\SortingContext.cs:line 132\n   at HotChocolate.Data.Types.Products.ProductQueriesResolvers.ProductQueries_GetProductsAsync_Resolver(IResolverContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Data\\test\\Data.PostgreSQL.Tests\\obj\\Debug\\net9.0\\HotChocolate.Types.Analyzers\\HotChocolate.Types.Analyzers.GraphQLServerGenerator\\HotChocolateResolvers.735550c.g.cs:line 288\n   at HotChocolate.Types.Helpers.FieldMiddlewareCompiler.<>c__DisplayClass9_0.<<CreateResolverMiddleware>b__0>d.MoveNext() in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Core\\src\\Types\\Types\\Helpers\\FieldMiddlewareCompiler.cs:line 129\n--- End of stack trace from previous location ---\n   at HotChocolate.Types.UnwrapFieldMiddlewareHelper.<>c__DisplayClass0_1.<<CreateDataMiddleware>b__1>d.MoveNext() in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Data\\src\\Data\\Extensions\\UnwrapFieldMiddlewareHelper.cs:line 16\n--- End of stack trace from previous location ---\n   at HotChocolate.Types.UnwrapFieldMiddlewareHelper.<>c__DisplayClass0_1.<<CreateDataMiddleware>b__1>d.MoveNext() in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Data\\src\\Data\\Extensions\\UnwrapFieldMiddlewareHelper.cs:line 16\n--- End of stack trace from previous location ---\n   at HotChocolate.Types.Pagination.PagingMiddleware.InvokeAsync(IMiddlewareContext context) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Core\\src\\Types\\Types\\Pagination\\PagingMiddleware.cs:line 20\n   at HotChocolate.Execution.Processing.Tasks.ResolverTask.ExecuteResolverPipelineAsync(CancellationToken cancellationToken) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Core\\src\\Execution\\Processing\\Tasks\\ResolverTask.Execute.cs:line 139\n   at HotChocolate.Execution.Processing.Tasks.ResolverTask.TryExecuteAsync(CancellationToken cancellationToken) in E:\\Projects\\graphql-platform\\src\\HotChocolate\\Core\\src\\Execution\\Processing\\Tasks\\ResolverTask.Execute.cs:line 110"

Additional context

No response