|
12 | 12 | <!-- General strings -->
|
13 | 13 | <string name="app_name">CM 更新器</string>
|
14 | 14 | <string name="display_name">更新</string>
|
15 |
| - <string name="unknown">不明</string> |
| 15 | + <string name="unknown">未知</string> |
16 | 16 | <!-- Menu and dialog box strings -->
|
17 | 17 | <string name="menu_refresh">重新整理</string>
|
18 | 18 | <string name="menu_delete_all">刪除下載項目</string>
|
19 | 19 | <string name="menu_system_info">系統資訊</string>
|
20 |
| - <string name="menu_system_info_tv">系統資訊: 按一下重新整理以更新清單</string> |
| 20 | + <string name="menu_system_info_tv">系統資訊:按下重新整理即可更新清單</string> |
21 | 21 | <string name="dialog_ok">確定</string>
|
22 | 22 | <string name="dialog_cancel">取消</string>
|
23 | 23 | <string name="dialog_update">更新</string>
|
24 | 24 | <string name="dialog_close">關閉</string>
|
25 | 25 | <!-- Settings strings -->
|
26 | 26 | <string name="available_updates_title">可用更新</string>
|
27 |
| - <string name="no_available_updates_intro">上次檢查並未發現任何可用的更新。輕觸重新整理按鈕即可手動檢查新的更新。</string> |
28 |
| - <string name="no_available_updates_intro_tv">上次檢查找不到任何可用的更新,要手動檢查更新,請按\'系統資訊\'。</string> |
| 27 | + <string name="no_available_updates_intro">上次檢查並未發現任何可用的更新。輕觸重新整理按鍵即可手動檢查新的更新。</string> |
| 28 | + <string name="no_available_updates_intro_tv">上次檢查找不到任何可用的更新,要手動檢查更新,請按「系統資訊」。</string> |
29 | 29 | <string name="new_update_summary">新版本</string>
|
30 | 30 | <string name="downloaded_update_summary">已下載</string>
|
31 | 31 | <string name="installed_update_summary">已安裝</string>
|
|
67 | 67 | <string name="apply_unable_to_reboot_toast">無法重新啟動進入 Recovery</string>
|
68 | 68 | <!-- deleting -->
|
69 | 69 | <string name="confirm_delete_dialog_title">刪除檔案</string>
|
70 |
| - <string name="confirm_delete_dialog_title_tv">按下以從內部儲存空間移除所有已下載的更新</string> |
| 70 | + <string name="confirm_delete_dialog_title_tv">按下即可從內部儲存空間移除所有已下載的更新</string> |
71 | 71 | <string name="confirm_delete_dialog_message">刪除已選取的更新檔案?</string>
|
72 | 72 | <string name="confirm_delete_all_dialog_message">刪除所有已下載的更新檔案?</string>
|
73 | 73 | <string name="delete_single_update_success_message">更新「<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>」已刪除</string>
|
|
0 commit comments