translate: translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 1.9% (6 of 308 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/he/

Author: Meteoroetem

po/he.po

@@ -7,44 +7,50 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: Meteoroetem <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
+"gradience/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3 data/ui/window.blp:5
 msgid "Gradience"
-msgstr ""
+msgstr "גריידיינס - Gradience"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:5
 #: data/ui/welcome_window.blp:64
 msgid "Change the look of Adwaita, with ease"
-msgstr ""
+msgstr "שנה את מראה של אדוואיטה (Adwaita), בקלות"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:6
 #: gradience/frontend/views/about_window.py:41
 msgid "Gradience Team"
-msgstr ""
+msgstr "צוות גריידיינס - Gradience"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:14
 msgid ""
 "Gradience is a tool for customizing Libadwaita applications and the adw-gtk3 "
 "theme."
 msgstr ""
+"גריידיינס (Gradience) הינו כלי להתאמה ועיצוב אישי של יישומים המשתמשים "
+"בספריית libadwaita ובערכת הנושא adw-gtk3."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:15
 msgid "The main features of Gradience include the following:"
-msgstr ""
+msgstr "התכונות המאפיינות של גריידיינס (Gradience) כוללות את שלהלן:"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:17
 msgid "🎨️ Changing any color of Adwaita theme"
-msgstr ""
+msgstr "🎨️ שינוי כל צבע של ערכת הנושא אדוואיטה (Adwaita)"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:18
 msgid "🖼️ Applying Material 3 color scheme from wallpaper"