bounding boxes disappear

[adamterrell]

Describe the bug
I have the tool setup with a yolo backend to do predictions. When I try to delete one of the predictions all the bounding boxes disappear from view. If I refresh the the browser they show back up again. Sometimes the one I deleted is gone other times it shows back up. I am not entirely sure exactly how to replicate this as it seems to happen "randomly". I have label studio up on a server directly in a python virtual environment.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Setup label studio with a yolo backend to create predictions on your dataset.
2. click on one of the predictions from the yolo model and delete it.

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Environment (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 24 for server, various browsers and OS for the frontend.
• Label Studio Version 1.16

Additional context
Add any other context about the problem here.

[hyp530]

This issue also happens to labelling, so I had to roll back to 1.15.0.

[makseq]

If you could record a video with opened browser's console in your browser, it could help a lot. I've tried to reproduce it on my end and it doesn't happens to me, everything works as expected.