Switch to control flow blocks

[dkamburov]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Replace the *ng directives in the templates of the components with the new control flow blocks

Describe the solution you'd like

Main issue comes up when *ngFor is replaced with @for, the new type requires trackBy function and there is a warning from Angular that some the templates are re-creating dom elements, which is a potential issue with performance. So each warning needs to be investigated further.

Additional context

https://github.com/IgniteUI/igniteui-angular/actions/runs/13028614265/job/36342673190?pr=14864