Aidermacs responding in Spanish

[alexdao3]

Describe the bug
When I ask a question in English, Aidermacs often responds in Spanish (maybe 80-90% of the time). This wasn't happening when I was using aider.el on its own so I don't think it's related to my API Keys.

I've provided set both a ANTHROPIC_API_KEY and OPENAI_API_KEY.

The only configurations I've set:

(setq aidermacs-default-model "anthropic/claude-3-5-sonnet-20241022")
(setq aidermacs-use-architect-mode t)
(setq aidermacs-backend 'vterm)

Any idea what's causing this?

[teehemkay]

You may want to have a look at Why is the LLM speaking to me in an unexpected language

[alexdao3]

Thanks for that tip. Seems like it might happen with specific models:

Aider-AI/aider#1850 (comment)

[alexdao3]

Looks like I can use the config file to explicitly pass a language. I'll give that a try

[trezm]

@alexdao3 did that work for you? I find it interesting that this happens to me as well, even though interacting with aider directly doesn't do this.

[MatthewZMD]

This is very weird, all aidermacs is doing right now is wrapping around the aider CLI using Emacs/