diff --git a/docs/Gemfile b/docs/Gemfile
index e9a4ae6d..3864d945 100644
--- a/docs/Gemfile
+++ b/docs/Gemfile
@@ -3,5 +3,5 @@ source 'https://rubygems.org'
 gem "jekyll", "~> 4.3.3" # installed by `gem jekyll`
 # gem "webrick"        # required when using Ruby >= 3 and Jekyll <= 4.2.2
 
-gem "just-the-docs", "0.9.0" # pinned to the current release
-# gem "just-the-docs"        # always download the latest release
+#gem "just-the-docs", "0.9.0" # pinned to the current release
+gem "just-the-docs"        # always download the latest release
diff --git a/docs/zh-cn/about.zh-cn.md b/docs/zh-cn/about.zh-cn.md
index 7fe3938c..ffbc03ea 100644
--- a/docs/zh-cn/about.zh-cn.md
+++ b/docs/zh-cn/about.zh-cn.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: 关于我们
-parent: Chinese
+parent: 中文版
 nav_order: 6
 permalink: /zh-cn/about/
 ---
diff --git a/docs/zh-cn/code.zh-cn.md b/docs/zh-cn/code.zh-cn.md
index a474bef3..0d370fc2 100644
--- a/docs/zh-cn/code.zh-cn.md
+++ b/docs/zh-cn/code.zh-cn.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: 代码解读
-parent: Chinese
+parent: 中文版
 nav_order: 4
 permalink: /zh-cn/code/
 ---
diff --git a/docs/zh-cn/deploy.zh-cn.md b/docs/zh-cn/deploy.zh-cn.md
index c0813960..87037b82 100644
--- a/docs/zh-cn/deploy.zh-cn.md
+++ b/docs/zh-cn/deploy.zh-cn.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: 部署OpenNHP
-parent: Chinese
+parent: 中文版
 nav_order: 3
 permalink: /zh-cn/deploy/
 ---
diff --git a/docs/zh-cn/index.zh-cn.md b/docs/zh-cn/index.zh-cn.md
index 82154be0..2897f52e 100644
--- a/docs/zh-cn/index.zh-cn.md
+++ b/docs/zh-cn/index.zh-cn.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Chinese
+title: 中文版
 nav_order: 10
 layout: page
 has_children: true
diff --git a/docs/zh-cn/overview.zh-cn.md b/docs/zh-cn/overview.zh-cn.md
index 0a26dd79..7eea4061 100644
--- a/docs/zh-cn/overview.zh-cn.md
+++ b/docs/zh-cn/overview.zh-cn.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: OpenNHP简介
-parent: Chinese
+parent: 中文版
 nav_order: 1
 description: "OpenNHP: 零信任网络隐身协议"
 permalink: /zh-cn/overview/
diff --git a/docs/zh-cn/server_plugin.zh-cn.md b/docs/zh-cn/server_plugin.zh-cn.md
index 3ac0c9c4..7a9aa534 100644
--- a/docs/zh-cn/server_plugin.zh-cn.md
+++ b/docs/zh-cn/server_plugin.zh-cn.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: page
 title: 服务器插件开发
-parent: Chinese
+parent: 中文版
 nav_order: 5
 permalink: /zh-cn/server_plugin/
 ---