Paywall localization error for Simplified Chinese

[xshengcn]

• I have updated Purchases SDK to the latest version
• I have read the Contribution Guidelines
• I have searched the Community
• I have read docs.revenuecat.com
• I have searched for existing Github issues

Describe the bug
When the system language is set to Simplified Chinese, the paywall language displays in Traditional Chinese instead of Simplified Chinese. This causes inconsistency between the system language and the language shown on the paywall.

1. Environment
   1. Platform: iOS
   2. SDK version: 5.18.0
   3. StoreKit version:
      • StoreKit 1 (default on versions <5.0.0. Can be enabled in versions >=5.0.0 with .with(storeKitVersion: .storeKit1))
      • StoreKit 2 (default on versions >=5.0.0)
   4. OS version: iOS 18.3
   5. Xcode version: 16.2
   6. Device and/or simulator:
      • Device
      • Simulator
   7. Environment:
      • Sandbox
      • TestFlight
      • Production
   8. How widespread is the issue. Percentage of devices affected.
2. Debug logs that reproduce the issue. Complete logs with Purchases.logLevel = .verbose will help us debug this issue.

(lldb) p self.locale
(Foundation.Locale) {
  _locale = 0x0000000300c64180 {
    identifier = "zh_CN"
    prefs = some {
      metricUnits = nil
      languages = 10 values {
        [0] = "zh-Hans-CN"
        [1] = "ru-CN"
        [2] = "en-CN"
        [3] = "ja-CN"
        [4] = "zh-Hant-CN"
        [5] = "fr-CN"
        [6] = "de-CN"
        [7] = "it-CN"
        [8] = "ko-CN"
        [9] = "es-CN"
      }
      locale = "zh_CN"
      collationOrder = nil
      firstWeekday = nil
      minDaysInFirstWeek = nil
      icuSymbolsAndStrings = {
        icuDateTimeSymbols = nil
        icuDateFormatStrings = nil
        icuTimeFormatStrings = nil
        icuNumberFormatStrings = nil
        icuNumberSymbols = nil
      }
      dateFormats = nil
      numberSymbols = nil
      country = nil
      measurementUnits = nil
      temperatureUnit = nil
      force24Hour = nil
      force12Hour = nil
    }
    lock = {
      _buffer = 0x000000010409c280 {
        header = {
          languageComponents = some {
            languageCode = (_identifier = "zh", _normalizedIdentifier = "zh"){...}
            script = nil{...}
            region = (_identifier = "CN", _normalizedIdentifier = "CN"){...}
          }
          calendarId = gregorian
          collation = nil
          currency = nil
          numberingSystem = nil
          availableNumberingSystems = nil
          firstDayOfWeek = sunday
          weekendRange = nil
          minimalDaysInFirstWeek = 5
          hourCycle = nil
          measurementSystem = nil
          usesCelsius = nil
          region = nil
          subdivision = nil
          timeZone = nil
          variant = nil
          identifierCapturingPreferences = nil
          identifierDisplayNames = 0 key/value pairs {}
          identifierTypes = 0 key/value pairs {}
          languageCodeDisplayNames = 21 key/value pairs {
            [0] ={...}
            [1] ={...}
            [2] ={...}
            [3] ={...}
            [4] ={...}
            [5] ={...}
            [6] ={...}
            [7] ={...}
            [8] ={...}
            [9] ={...}
            [10] ={...}
            [11] ={...}
            [12] ={...}
            [13] ={...}
            [14] ={...}
            [15] ={...}
            [16] ={...}
            [17] ={...}
            [18] ={...}
            [19] ={...}
            [20] ={...}
          }
          countryCodeDisplayNames = 0 key/value pairs {}
          scriptCodeDisplayNames = 0 key/value pairs {}
          variantCodeDisplayNames = 0 key/value pairs {}
          calendarIdentifierDisplayNames = 0 key/value pairs {}
          collationIdentifierDisplayNames = 0 key/value pairs {}
          currencySymbolDisplayNames = 0 key/value pairs {}
          currencyCodeDisplayNames = 0 key/value pairs {}
          numberFormatters = {
            numberFormatters = 0 key/value pairs{...}
          }
        }
      }
    }
  }
}
(lldb) p paywallComponents
(RevenueCat.Offering.PaywallComponents) {
  uiConfig = {
    app = {
      colors = 0 key/value pairs {}
      fonts = 0 key/value pairs {}
    }
    localizations = 3 key/value pairs {
      [0] = {
        key = "zh_Hant"
        value = 45 key/value pairs {
          [0] = (key = "num_month_two", value = "%d months")
          [1] = (key = "num_day_two", value = "%d days")
          [2] = (key = "num_week_many", value = "%d weeks")
          [3] = (key = "num_week_other", value = "%d weeks")
          [4] = (key = "num_year_two", value = "%d years")
          [5] = (key = "num_year_few", value = "%d years")
          [6] = (key = "annual_short", value = "年")
          [7] = (key = "num_month_other", value = "%d months")
          [8] = (key = "num_day_few", value = "%d days")
          [9] = (key = "day_short", value = "天")
          [10] = (key = "daily", value = "每天")
          [11] = (key = "num_week_two", value = "%d weeks")
          [12] = (key = "num_day_zero", value = "%d day")
          [13] = (key = "num_month_many", value = "%d months")
          [14] = (key = "num_month_one", value = "%d month")
          [15] = (key = "weekly", value = "每週")
          [16] = (key = "day", value = "天")
          [17] = (key = "yearly", value = "每年")
          [18] = (key = "num_weeks_short", value = "%d週")
          [19] = (key = "week_short", value = "週")
          [20] = (key = "num_year_zero", value = "%d year")
          [21] = (key = "month_short", value = "月")
          [22] = (key = "num_week_zero", value = "%d week")
          [23] = (key = "num_week_one", value = "%d week")
          [24] = (key = "num_year_other", value = "%d years")
          [25] = (key = "month", value = "月")
          [26] = (key = "num_month_zero", value = "%d month")
          [27] = (key = "num_months_short", value = "%d月")
          [28] = (key = "year", value = "年")
          [29] = (key = "num_month_few", value = "%d months")
          [30] = (key = "percent", value = "%d%%")
          [31] = (key = "week", value = "週")
          [32] = (key = "year_short", value = "年")
          [33] = (key = "num_day_other", value = "%d days")
          [34] = (key = "num_years_short", value = "%d年")
          [35] = (key = "num_year_one", value = "%d year")
          [36] = (key = "annual", value = "每年")
          [37] = (key = "num_days_short", value = "%d天")
          [38] = (key = "num_day_one", value = "%d day")
          [39] = (key = "num_week_few", value = "%d weeks")
          [40] = (key = "num_day_many", value = "%d days")
          [41] = (key = "num_year_many", value = "%d years")
          [42] = (key = "free_price", value = "免費")
          [43] = (key = "monthly", value = "每月")
          [44] = (key = "annually", value = "每年")
        }
      }
      [1] = {
        key = "ru"
        value = 45 key/value pairs {
          [0] = (key = "num_years_short", value = "%dг")
          [1] = (key = "month", value = "месяц")
          [2] = (key = "num_week_few", value = "%d недели")
          [3] = (key = "num_day_other", value = "%d дней")
          [4] = (key = "num_days_short", value = "%dд")
          [5] = (key = "num_day_many", value = "%d дней")
          [6] = (key = "num_year_many", value = "%d лет")
          [7] = (key = "num_month_two", value = "%d месяца")
          [8] = (key = "num_week_zero", value = "%d неделя")
          [9] = (key = "annual", value = "ежегодный")
          [10] = (key = "annually", value = "ежегодно")
          [11] = (key = "week", value = "неделя")
          [12] = (key = "num_day_few", value = "%d дня")
          [13] = (key = "day", value = "день")
          [14] = (key = "num_week_one", value = "%d неделя")
          [15] = (key = "num_day_zero", value = "%d день")
          [16] = (key = "daily", value = "ежедневно")
          [17] = (key = "num_months_short", value = "%dмес")
          [18] = (key = "num_month_many", value = "%d месяцев")
          [19] = (key = "num_day_two", value = "%d дня")
          [20] = (key = "num_month_few", value = "%d месяца")
          [21] = (key = "num_year_two", value = "%d года")
          [22] = (key = "year_short", value = "г")
          [23] = (key = "num_month_zero", value = "%d месяц")
          [24] = (key = "num_year_one", value = "%d год")
          [25] = (key = "weekly", value = "еженедельно")
          [26] = (key = "num_year_few", value = "%d года")
          [27] = (key = "num_week_many", value = "%d недель")
          [28] = (key = "year", value = "год")
          [29] = (key = "num_month_one", value = "%d месяц")
          [30] = (key = "num_year_zero", value = "%d год")
          [31] = (key = "day_short", value = "д")
          [32] = (key = "monthly", value = "ежемесячно")
          [33] = (key = "month_short", value = "мес")
          [34] = (key = "percent", value = "%d%%")
          [35] = (key = "num_month_other", value = "%d месяцев")
          [36] = (key = "num_week_other", value = "%d недель")
          [37] = (key = "yearly", value = "ежегодно")
          [38] = (key = "week_short", value = "нед")
          [39] = (key = "annual_short", value = "г")
          [40] = (key = "num_weeks_short", value = "%dнед")
          [41] = (key = "num_week_two", value = "%d недели")
          [42] = (key = "free_price", value = "бесплатно")
          [43] = (key = "num_year_other", value = "%d лет")
          [44] = (key = "num_day_one", value = "%d день")
        }
      }
      [2] = {
        key = "en_US"
        value = 45 key/value pairs {
          [0] = (key = "year_short", value = "yr")
          [1] = (key = "week", value = "week")
          [2] = (key = "num_month_zero", value = "%d month")
          [3] = (key = "num_weeks_short", value = "%dwk")
          [4] = (key = "num_months_short", value = "%dmo")
          [5] = (key = "month_short", value = "mo")
          [6] = (key = "num_year_zero", value = "%d year")
          [7] = (key = "week_short", value = "wk")
          [8] = (key = "num_years_short", value = "%dyr")
          [9] = (key = "num_week_two", value = "%d weeks")
          [10] = (key = "annual", value = "annual")
          [11] = (key = "num_month_one", value = "%d month")
          [12] = (key = "num_day_many", value = "%d days")
          [13] = (key = "num_week_many", value = "%d weeks")
          [14] = (key = "num_day_one", value = "%d day")
          [15] = (key = "num_year_few", value = "%d years")
          [16] = (key = "num_year_two", value = "%d years")
          [17] = (key = "num_year_one", value = "%d year")
          [18] = (key = "annual_short", value = "yr")
          [19] = (key = "free_price", value = "free")
          [20] = (key = "yearly", value = "yearly")
          [21] = (key = "num_week_zero", value = "%d week")
          [22] = (key = "num_week_one", value = "%d week")
          [23] = (key = "num_days_short", value = "%dd")
          [24] = (key = "num_day_few", value = "%d days")
          [25] = (key = "day_short", value = "day")
          [26] = (key = "weekly", value = "weekly")
          [27] = (key = "daily", value = "daily")
          [28] = (key = "num_day_other", value = "%d days")
          [29] = (key = "year", value = "year")
          [30] = (key = "percent", value = "%d%%")
          [31] = (key = "day", value = "day")
          [32] = (key = "num_month_two", value = "%d months")
          [33] = (key = "num_month_few", value = "%d months")
          [34] = (key = "num_day_zero", value = "%d day")
          [35] = (key = "num_month_many", value = "%d months")
          [36] = (key = "num_year_many", value = "%d years")
          [37] = (key = "num_year_other", value = "%d years")
          [38] = (key = "num_day_two", value = "%d days")
          [39] = (key = "num_week_few", value = "%d weeks")
          [40] = (key = "num_month_other", value = "%d months")
          [41] = (key = "monthly", value = "monthly")
          [42] = (key = "annually", value = "annually")
          [43] = (key = "num_week_other", value = "%d weeks")
          [44] = (key = "month", value = "month")
        }
      }
    }
    variableConfig = {
      variableCompatibilityMap = 0 key/value pairs {}
      functionCompatibilityMap = 0 key/value pairs {}
    }
  }
  data = {
    templateName = "components"
    assetBaseURL = "https://assets.pawwalls.com"
    componentsConfig = {
      base = {
        stack = 0x0000000105762700 {
          type = stack
          visible = nil
          components = 3 values {
            [0] = image{...}
            [1] = text{...}
            [2] = stack{...}
          }
          size = {
            width = fill{...}
            height = fit{...}
          }
          spacing = 24
          backgroundColor = nil
          background = nil
          dimension = vertical {
            vertical ={...}
          }
          padding = (top = 0, bottom = 0, leading = 0, trailing = 0)
          margin = (top = 0, bottom = 0, leading = 0, trailing = 0)
          shape = rectangle {
            rectangle = (topLeading = 0, topTrailing = 0, bottomLeading = 0, bottomTrailing = 0){...}
          }
          border = nil
          shadow = nil
          badge = nil
          overflow = nil
          overrides = nil
        }
        stickyFooter = 0x000000030398ffc0 {
          stack = 0x000000011b508600 {
            type = stack{...}
            visible = nil{...}
            components = 2 values{...}
            size ={...}
            spacing = 10{...}
            backgroundColor = nil{...}
            background = nil{...}
            dimension = vertical{...}
            padding ={...}
            margin ={...}
            shape = nil{...}
            border = nil{...}
            shadow = some{...}
            badge = nil{...}
            overflow = nil{...}
            overrides = nil{...}
          }
        }
        background = color {
          color = {
            light = hex{...}
            dark = nil{...}
          }
        }
      }
    }
    componentsLocalizations = 3 key/value pairs {
      [0] = {
        key = "en_US"
        value = 11 key/value pairs {
          [0] = {
            key = "bNyQipRgwp"{...}
            value = string{...}
          }
          [1] = {
            key = "Q7LP62IQfo"{...}
            value = string{...}
          }
          [2] = {
            key = "rotSVmNhoe"{...}
            value = string{...}
          }
          [3] = {
            key = "bfOTPchbdf"{...}
            value = string{...}
          }
          [4] = {
            key = "KE5_IjxVHh"{...}
            value = string{...}
          }
          [5] = {
            key = "9kQbm2deq1"{...}
            value = string{...}
          }
          [6] = {
            key = "Xtd5JEA8S1"{...}
            value = string{...}
          }
          [7] = {
            key = "xMjVVlM27n"{...}
            value = string{...}
          }
          [8] = {
            key = "PI8KcY-axn"{...}
            value = string{...}
          }
          [9] = {
            key = "cglBvJAbWU"{...}
            value = string{...}
          }
          [10] = {
            key = "sgKimW-Ovf"{...}
            value = string{...}
          }
        }
      }
      [1] = {
        key = "ru"
        value = 11 key/value pairs {
          [0] = {
            key = "sgKimW-Ovf"{...}
            value = string{...}
          }
          [1] = {
            key = "cglBvJAbWU"{...}
            value = string{...}
          }
          [2] = {
            key = "bfOTPchbdf"{...}
            value = string{...}
          }
          [3] = {
            key = "Q7LP62IQfo"{...}
            value = string{...}
          }
          [4] = {
            key = "xMjVVlM27n"{...}
            value = string{...}
          }
          [5] = {
            key = "9kQbm2deq1"{...}
            value = string{...}
          }
          [6] = {
            key = "PI8KcY-axn"{...}
            value = string{...}
          }
          [7] = {
            key = "KE5_IjxVHh"{...}
            value = string{...}
          }
          [8] = {
            key = "rotSVmNhoe"{...}
            value = string{...}
          }
          [9] = {
            key = "bNyQipRgwp"{...}
            value = string{...}
          }
          [10] = {
            key = "Xtd5JEA8S1"{...}
            value = string{...}
          }
        }
      }
      [2] = {
        key = "zh_Hant"
        value = 11 key/value pairs {
          [0] = {
            key = "Q7LP62IQfo"{...}
            value = string{...}
          }
          [1] = {
            key = "Xtd5JEA8S1"{...}
            value = string{...}
          }
          [2] = {
            key = "rotSVmNhoe"{...}
            value = string{...}
          }
          [3] = {
            key = "PI8KcY-axn"{...}
            value = string{...}
          }
          [4] = {
            key = "bNyQipRgwp"{...}
            value = string{...}
          }
          [5] = {
            key = "sgKimW-Ovf"{...}
            value = string{...}
          }
          [6] = {
            key = "xMjVVlM27n"{...}
            value = string{...}
          }
          [7] = {
            key = "bfOTPchbdf"{...}
            value = string{...}
          }
          [8] = {
            key = "KE5_IjxVHh"{...}
            value = string{...}
          }
          [9] = {
            key = "cglBvJAbWU"{...}
            value = string{...}
          }
          [10] = {
            key = "9kQbm2deq1"{...}
            value = string{...}
          }
        }
      }
    }
    defaultLocale = "en_US"
    __revision = (wrappedValue = 28)
    errorInfo = nil
  }
}

3. Steps to reproduce, with a description of expected vs. actual behavior

When the system is set to Simplified Chinese, the paywall displays in Traditional Chinese instead of Simplified Chinese.

4. Other information (e.g. stacktraces, related issues, suggestions how to fix, links for us to have context, eg. stackoverflow, etc.)

Built using SwiftUI

[RCGitBot]

👀 We've just linked this issue to our internal tracker and notified the team. Thank you for reporting, we're checking this out!