From 2d93a03d100f0fa4923a17e9a4af2a1619c1c15e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Kudryashov Date: Fri, 22 Jul 2022 12:01:40 -0700 Subject: [PATCH 1/2] Brazilian Portuguese labels --- ...m_Field_Mapping__c-pt_BR.objectTranslation | 22 +++ ...llment_Settings__c-pt_BR.objectTranslation | 22 +++ .../Opportunity-pt_BR.objectTranslation | 8 + ...urring_Donation__c-pt_BR.objectTranslation | 153 ++++++++++++++++++ ...ations_Settings__c-pt_BR.objectTranslation | 77 +++++++++ src/translations/pt_BR.translation | 107 ++++++++++++ 6 files changed, 389 insertions(+) create mode 100644 src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Opportunity-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Recurring_Donation__c-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Recurring_Donations_Settings__c-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/translations/pt_BR.translation diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..9258168 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Custom_Field_Mapping__c-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + Opportunity_Field__c + O campo de oportunidade a receber o valor do campo de doação recorrente. Observe que esses campos devem ter o mesmo tipo de dados. + + + + Recurring_Donation_Field__c + O campo de doação recorrente a ser copiado para o campo de oportunidade. Observe que esses campos devem ter o mesmo tipo de dados. + + + Masculine + + false + Mapeamento de campo personalizado + + + true + Mapeamentos de campos personalizados + + diff --git a/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..73714b6 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Custom_Installment_Settings__c-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + Increment__c + O tipo de período de tempo que o Período de parcelamento personalizado cobre. + + + + Value__c + O período de tempo que o Período de parcelamento personalizado cobre. + + + Feminine + + false + Configuração de pagamento personalizada + + + true + Configurações de pagamento personalizadas + + diff --git a/src/objectTranslations/Opportunity-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Opportunity-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..920b1c6 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Opportunity-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + Recurring_Donation__c + Oportunidades + + + diff --git a/src/objectTranslations/Recurring_Donation__c-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Recurring_Donation__c-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..3687c45 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Recurring_Donation__c-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + Amount__c + O valor para cada oportunidade de parcelamento. + + + + Contact__c + + + + Date_Established__c + A data inicial desta Doação recorrente. O padrão é a data atual. + + + + Donor_Name__c + + + + Installment_Amount__c + + + + Installment_Period__c + Quantas vezes você receberá as doações. NOTA: a alteração do período de parcelamento de uma doação recorrente de prazo fixo existente pode resultar na perda e recriação de oportunidades abertas. Os dados associados às oportunidades poderão ser perdidos. + + + Monthly + Mensal + + + Quarterly + Trimestral + + + Yearly + Anual + + + Weekly + Semanal + + + 1st and 15th + 1º e 15º + + + + Installments__c + O número de parcelas (doações) que você espera receber. Somente para doações recorrentes de prazo fixo. + + + + Last_Payment_Date__c + O NPSP calcula esse valor automaticamente com base na última vez que uma oportunidade de parcela foi marcada como paga (somente leitura). + + + + Next_Payment_Date__c + A data em que você quer que a próxima doação ocorra. Esta data também determina a data de todas as doações futuras. + + + + Open_Ended_Status__c + Escolha Aberto para uma doação recorrente aberta. Escolha Nenhum para uma doação recorrente de prazo fixo. Escolha Fechado para fechar uma doação recorrente. + + + Open + Aberto + + + Closed + Fechado + + + None + Nenhum + + + + Organization__c + Doações recorrentes + + + + Paid_Amount__c + O valor total pago nesta doação recorrente. Calculado automaticamente como o valor total de todas as Oportunidades de parcela fechada/ganha (somente leitura). + + + + Recurring_Donation_Campaign__c + Doações recorrentes + + + + Schedule_Type__c + Diz ao Salesforce como calcular o valor para cada oportunidade filha, com base no que você inseriu no campo Valor. Somente para doações recorrentes com prazo fixo. + + + Multiply By + Multiplicar por + + + Divide By + Dividir por + + + + Total_Paid_Installments__c + Número total de Oportunidades de parcela pagas nesta doação recorrente (somente leitura). + + + + Total__c + Para doações recorrentes de prazo determinado, o valor total de todas as oportunidades. + + + + New_Recurring_Acct_Donation + + + + New_Recurring_Donation_Pledge_Account + + + + Refresh_Opportunities + + + + Recurring Donation Layout + + +
Custom Links
+ + + Nome da doação recorrente + + Name + + + Feminine + + false + Doação recorrente + + + true + Doações recorrentes + + diff --git a/src/objectTranslations/Recurring_Donations_Settings__c-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Recurring_Donations_Settings__c-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..4e5b640 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Recurring_Donations_Settings__c-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + Add_Campaign_to_All_Opportunites__c + Se selecionado, todas as oportunidades de doações recorrentes usarão a campanha na doação recorrente. Caso contrário, apenas a primeira oportunidade terá a campanha. + + + + DISABLE_Donations_trigger__c + OBSOLETO. O comportamento do acionador agora controlado na página Configuração de acionador das Configurações do NPSP. + + + + DISABLE_RecurringDonations_trigger__c + OBSOLETO. O comportamento do acionador agora controlado na página Configuração de acionador das Configurações do NPSP. + + + + Enable_Update_Check__c + OBSOLETO. Novas versões do Pacote de Sucesso para organizações sem fins lucrativos serão instaladas automaticamente. + + + + Error_Email_Notifications__c + OBSOLETO. Substituído pelas configurações de notificação no painel de configurações Erro do sistema. + + + + Last_Batch_Run__c + A data e a hora da última atualização em lote de Doações recorrentes. + + + + Maximum_Donations__c + Restringe o número total de doações criadas para doações recorrentes de prazo determinado. O padrão é 50. Valores maiores podem resultar em erros de DML. + + + + Number_of_Failures__c + Número de doações recorrentes não atualizadas com sucesso na última execução em lote. + + + + Number_of_Successes__c + Número de doações recorrentes atualizadas com sucesso na última execução em lote. + + + + Open_Opportunity_Behavior__c + Determina o comportamento de oportunidades abertas restantes quando uma doação recorrente de prazo indeterminado é movida para um status fechado. + + + + Opportunity_Forecast_Months__c + Número de meses a partir de hoje com oport. abertas a serem criadas com o uso de doações recorrentes de prazo indet. AVISO: a redução desse valor resultará na exclusão de mais oport.. O aumento iniciará um processo de lote para adicionar oportunidades + + + + Record_Type__c + Tipo de registro de oportunidade usado quando as oportunidades de doação recorrente são criadas. + + + + Update_Check_Interval__c + OBSOLETO. Novas versões do Pacote de Sucesso para organizações sem fins lucrativos serão instaladas automaticamente. + + + Feminine + + false + Configuração de doações recorrentes + + + true + Configurações de doações recorrentes + + diff --git a/src/translations/pt_BR.translation b/src/translations/pt_BR.translation new file mode 100644 index 0000000..bbe7696 --- /dev/null +++ b/src/translations/pt_BR.translation @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + RecurringDonationBadFieldMapping + + + + RecurringDonationBadLabelWarning + + + + RecurringDonationCantDeleteError + + + + RecurringDonationClosedLostOpportunityStage + + + + RecurringDonationClosedStatus + + + + RecurringDonationContactRole + + + + RecurringDonationCustomValidationWarning + + + + RecurringDonationDivideValue + + + + RecurringDonationErrorEmailBody + + + + RecurringDonationInstallmentPeriod1stand15th + + + + RecurringDonationInstallmentPeriodMonthly + + + + RecurringDonationInstallmentPeriodQuarterly + + + + RecurringDonationInstallmentPeriodWeekly + + + + RecurringDonationInstallmentPeriodYearly + + + + RecurringDonationInvalidCustomInstallment + + + + RecurringDonationMissingDataError + + + + RecurringDonationMultiplyValue + + + + RecurringDonationOpenStatus + + + + RecurringDonationPrefix + + + + RecurringDonationRequiredFieldsWarning + + + + RecurringDonationSchedulingError + + + + RecurringDonationSettingsDescription + + + + RecurringDonationStageName + + + + RecurringDonationTooManyInstallmentsError + + + + Recurring_Donation__c.Quick_Update + + + + Recurring_Donation__c.New_Opportunity + + + From 062627480779afd923c13b06c5506754a51737bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Fuller Date: Mon, 25 Jul 2022 11:07:15 -0400 Subject: [PATCH 2/2] localization cleanup --- src/translations/pt_BR.translation | 60 +----------------------------- 1 file changed, 2 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/src/translations/pt_BR.translation b/src/translations/pt_BR.translation index bbe7696..f39a80b 100644 --- a/src/translations/pt_BR.translation +++ b/src/translations/pt_BR.translation @@ -12,50 +12,14 @@ RecurringDonationCantDeleteError - - RecurringDonationClosedLostOpportunityStage - - - - RecurringDonationClosedStatus - - - - RecurringDonationContactRole - - RecurringDonationCustomValidationWarning - - RecurringDonationDivideValue - - RecurringDonationErrorEmailBody - - RecurringDonationInstallmentPeriod1stand15th - - - - RecurringDonationInstallmentPeriodMonthly - - - - RecurringDonationInstallmentPeriodQuarterly - - - - RecurringDonationInstallmentPeriodWeekly - - - - RecurringDonationInstallmentPeriodYearly - - RecurringDonationInvalidCustomInstallment @@ -64,14 +28,6 @@ RecurringDonationMissingDataError - - RecurringDonationMultiplyValue - - - - RecurringDonationOpenStatus - - RecurringDonationPrefix @@ -86,22 +42,10 @@ RecurringDonationSettingsDescription - - - - RecurringDonationStageName - + RecurringDonationTooManyInstallmentsError - - Recurring_Donation__c.Quick_Update - - - - Recurring_Donation__c.New_Opportunity - - - +