Fix codespell errors (#227)

Author: jfantinhardesty

CHANGELOG.md

@@ -106,7 +106,7 @@ This version is based on [blobfuse2 2.1.2](https://github.com/Azure/azure-storag
 ### Changes ###
 
 - Windows mount no longer requires admin rights
-- Replaced service dedicated to restart mounts on bootup, with a new Windows startup tool that restarts mounts on login.
+- Replaced service dedicated to restart mounts on boot up, with a new Windows startup tool that restarts mounts on login.
 - Persistent mounts are now stored in AppData on Windows rather than the registry.
 - Add --dry-run option
 - Bump golang.org/x/crypto from 0.15.0 to 0.17.0

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 We as members, contributors, and leaders pledge to make participation in our
 community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body
 size, visible or invisible disability, ethnicity, sex characteristics, gender
-identity and expression, level of experience, education, socio-economic status,
+identity and expression, level of experience, education, socioeconomic status,
 nationality, personal appearance, race, caste, color, religion, or sexual
 identity and orientation.