Implement integration tests

[etu]

I've added the base nix flake check VM that starts the program as a service and checks the output from the -version flag, however, I'd like to add more integration tests to make sure that I don't introduce regressions from expected usage of at least the CLI util.

Then it could possibly be expanded to the websocket behavior and web usage as well.