diff --git a/.github/workflows/coding-standards.yml b/.github/workflows/coding-standards.yml
index 3c9854dc9e16b..9d68d091e91ac 100644
--- a/.github/workflows/coding-standards.yml
+++ b/.github/workflows/coding-standards.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
   # Runs the PHP coding standards checks.
   phpcs:
     name: PHP coding standards
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-coding-standards-php.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-coding-standards-php.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
@@ -57,14 +57,14 @@ jobs:
   # Runs the JavaScript coding standards checks.
   jshint:
     name: JavaScript coding standards
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-coding-standards-javascript.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-coding-standards-javascript.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/end-to-end-tests.yml b/.github/workflows/end-to-end-tests.yml
index d77e439b2964c..fe516381eb5c1 100644
--- a/.github/workflows/end-to-end-tests.yml
+++ b/.github/workflows/end-to-end-tests.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
   # Runs the end-to-end test suite.
   e2e-tests:
     name: Test with SCRIPT_DEBUG ${{ matrix.LOCAL_SCRIPT_DEBUG && 'enabled' || 'disabled' }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-end-to-end-tests.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-end-to-end-tests.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/install-testing.yml b/.github/workflows/install-testing.yml
index f347958e8b4ae..4f3a79aa8fe1f 100644
--- a/.github/workflows/install-testing.yml
+++ b/.github/workflows/install-testing.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
   # Determines the supported values for PHP and database versions based on the WordPress version being tested.
   build-test-matrix:
     name: Build Test Matrix
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-support-json-reader-v1.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-support-json-reader-v1.yml
     permissions:
       contents: read
     secrets: inherit
@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/javascript-tests.yml b/.github/workflows/javascript-tests.yml
index 5872bc5b166c0..e2766e6fa83d1 100644
--- a/.github/workflows/javascript-tests.yml
+++ b/.github/workflows/javascript-tests.yml
@@ -47,14 +47,14 @@ jobs:
   # Runs the WordPress Core JavaScript tests.
   test-js:
     name: QUnit Tests
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-javascript-tests.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-javascript-tests.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/local-docker-environment.yml b/.github/workflows/local-docker-environment.yml
index 09b212e90ead5..61676269b170c 100644
--- a/.github/workflows/local-docker-environment.yml
+++ b/.github/workflows/local-docker-environment.yml
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
   #
   build-test-matrix:
     name: Build Test Matrix
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-support-json-reader-v1.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-support-json-reader-v1.yml
     permissions:
       contents: read
     secrets: inherit
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
   # Tests the local Docker environment.
   environment-tests-mysql:
     name: PHP ${{ matrix.php }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-test-local-docker-environment-v1.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-test-local-docker-environment-v1.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
@@ -108,7 +108,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/performance.yml b/.github/workflows/performance.yml
index dbb672a30da39..731d1719178df 100644
--- a/.github/workflows/performance.yml
+++ b/.github/workflows/performance.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
   # Runs the performance test suite.
   performance:
     name: ${{ matrix.multisite && 'Multisite' || 'Single site' }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-performance.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-performance.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ ( github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' ) }}
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/php-compatibility.yml b/.github/workflows/php-compatibility.yml
index eb4163edf38d5..3dbd97b7be732 100644
--- a/.github/workflows/php-compatibility.yml
+++ b/.github/workflows/php-compatibility.yml
@@ -44,14 +44,14 @@ jobs:
   # Runs PHP compatibility testing.
   php-compatibility:
     name: Check PHP compatibility
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-php-compatibility.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-php-compatibility.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/phpunit-tests.yml b/.github/workflows/phpunit-tests.yml
index 3fe069b709fea..8c5e3257222bf 100644
--- a/.github/workflows/phpunit-tests.yml
+++ b/.github/workflows/phpunit-tests.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
   #
   test-with-mysql:
     name: PHP ${{ matrix.php }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml
     permissions:
       contents: read
     secrets: inherit
@@ -107,7 +107,7 @@ jobs:
   #
   test-with-mariadb:
     name: PHP ${{ matrix.php }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml
     permissions:
       contents: read
     secrets: inherit
@@ -157,7 +157,7 @@ jobs:
   #
   test-innovation-releases:
     name: PHP ${{ matrix.php }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml
     permissions:
       contents: read
     secrets: inherit
@@ -200,7 +200,7 @@ jobs:
   #
   specific-test-groups:
     name: ${{ matrix.phpunit-test-groups }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml
     permissions:
       contents: read
     secrets: inherit
@@ -220,7 +220,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/test-and-zip-default-themes.yml b/.github/workflows/test-and-zip-default-themes.yml
index c7e7b3012f8f9..8a68016a3156b 100644
--- a/.github/workflows/test-and-zip-default-themes.yml
+++ b/.github/workflows/test-and-zip-default-themes.yml
@@ -198,7 +198,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/test-build-processes.yml b/.github/workflows/test-build-processes.yml
index a7b6e2f924650..bd0acbb4567b3 100644
--- a/.github/workflows/test-build-processes.yml
+++ b/.github/workflows/test-build-processes.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
   # Tests the WordPress Core build process on multiple operating systems.
   test-core-build-process:
     name: Core running from ${{ matrix.directory }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-test-core-build-process.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-test-core-build-process.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
   # See https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/contexts#context-availability.
   test-core-build-process-macos:
     name: Core running from ${{ matrix.directory }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-test-core-build-process.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-test-core-build-process.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' }}
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
   # Tests the Gutenberg plugin build process on multiple operating systems when run within a wordpress-develop checkout.
   test-gutenberg-build-process:
     name: Gutenberg running from ${{ matrix.directory }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-test-gutenberg-build-process.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-test-gutenberg-build-process.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
   # See https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/contexts#context-availability.
   test-gutenberg-build-process-macos:
     name: Gutenberg running from ${{ matrix.directory }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-test-gutenberg-build-process.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-test-gutenberg-build-process.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' }}
@@ -117,7 +117,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/test-coverage.yml b/.github/workflows/test-coverage.yml
index 3240671b8a29e..4ddfdeae80882 100644
--- a/.github/workflows/test-coverage.yml
+++ b/.github/workflows/test-coverage.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
   #
   test-coverage-report:
     name: ${{ matrix.multisite && 'Multisite' || 'Single site' }} report
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-phpunit-tests-v3.yml
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' }}
@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/test-old-branches.yml b/.github/workflows/test-old-branches.yml
index 85a7000bcfc8f..29c7aeac25eee 100644
--- a/.github/workflows/test-old-branches.yml
+++ b/.github/workflows/test-old-branches.yml
@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/.github/workflows/upgrade-testing.yml b/.github/workflows/upgrade-testing.yml
index 9ee2665b0bd6b..81037ba371c1b 100644
--- a/.github/workflows/upgrade-testing.yml
+++ b/.github/workflows/upgrade-testing.yml
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
   # Tests the full list of PHP/MySQL combinations for the last two versions of WordPress.
   upgrade-tests-last-two-releases:
     name: ${{ matrix.wp }} to ${{ inputs.new-version && inputs.new-version || 'latest' }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
     permissions:
       contents: read
@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
   # Tests the remaining 6.x releases on the oldest and newest supported versions of PHP 7 & 8.
   upgrade-tests-wp-6x-mysql:
     name: ${{ matrix.wp }} to ${{ inputs.new-version && inputs.new-version || 'latest' }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
     permissions:
       contents: read
@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
   # Tests 5.x releases where the WordPress database version changed on the oldest and newest supported versions of PHP 7.
   upgrade-tests-wp-5x-php-7x-mysql:
     name: ${{ matrix.wp }} to ${{ inputs.new-version && inputs.new-version || 'latest' }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
     strategy:
       fail-fast: false
@@ -160,7 +160,7 @@ jobs:
   # - array/string offset with curly braces.
   upgrade-tests-wp-5x-php-8x-mysql:
     name: ${{ matrix.wp }} to ${{ inputs.new-version && inputs.new-version || 'latest' }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
     strategy:
       fail-fast: false
@@ -185,7 +185,7 @@ jobs:
   # The oldest version of WordPress receiving security updates should always be tested.
   upgrade-tests-wp-4x-php-7x-mysql:
     name: ${{ matrix.wp }} to ${{ inputs.new-version && inputs.new-version || 'latest' }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
     strategy:
       fail-fast: false
@@ -221,7 +221,7 @@ jobs:
   # - array/string offset with curly braces.
   upgrade-tests-wp-4x-php-8x-mysql:
     name: ${{ matrix.wp }} to ${{ inputs.new-version && inputs.new-version || 'latest' }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
     strategy:
       fail-fast: false
@@ -245,7 +245,7 @@ jobs:
   # the full list of PHP/MySQL combinations.
   upgrade-tests-oldest-wp-mysql:
     name: ${{ matrix.wp }} to ${{ inputs.new-version && inputs.new-version || 'latest' }}
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/reusable-upgrade-testing.yml
     if: ${{ github.repository == 'WordPress/wordpress-develop' || github.event_name == 'pull_request' }}
     strategy:
       fail-fast: false
@@ -279,7 +279,7 @@ jobs:
 
   slack-notifications:
     name: Slack Notifications
-    uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/slack-notifications.yml@trunk
+    uses: ./.github/workflows/slack-notifications.yml
     permissions:
       actions: read
       contents: read
diff --git a/Gruntfile.js b/Gruntfile.js
index 4f8a3d6aa2e76..10b3bcfbabb8d 100644
--- a/Gruntfile.js
+++ b/Gruntfile.js
@@ -456,6 +456,28 @@ module.exports = function(grunt) {
 						} );
 					}
 				}
+			},
+			'workflow-references-local-to-remote': {
+				options: {
+					processContent: function( src ) {
+						return src.replace( /uses: \.\/\.github\/workflows\/([^\.]+)\.yml/g, function( match, $1 ) {
+							return 'uses: WordPress/wordpress-develop/.github/workflows/' + $1 + '.yml@trunk';
+						} );
+					}
+				},
+				src: '.github/workflows/*.yml',
+				dest: './'
+			},
+			'workflow-references-remote-to-local': {
+				options: {
+					processContent: function( src ) {
+						return src.replace( /uses: WordPress\/wordpress-develop\/\.github\/workflows\/([^\.]+)\.yml@trunk/g, function( match, $1 ) {
+							return 'uses: ./.github/workflows/' + $1 + '.yml';
+						} );
+					}
+				},
+				src: '.github/workflows/*.yml',
+				dest: './'
 			}
 		},
 		sass: {
@@ -1513,6 +1535,14 @@ module.exports = function(grunt) {
 		'copy:version',
 	] );
 
+	grunt.registerTask( 'replace:workflow-references-local-to-remote', [
+		'copy:workflow-references-local-to-remote',
+	]);
+
+	grunt.registerTask( 'replace:workflow-references-remote-to-local', [
+		'copy:workflow-references-remote-to-local',
+	]);
+
 	/**
 	 * Build verification tasks.
 	 */