From 78e8a60bad9ed5e9b646909735463523ea2edf48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oujinliang <oujinliang@gmail.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 17:25:50 +0800
Subject: [PATCH] translate

---
 .../xiaomi/hera/trace/etl/consumer/MetricsParseService.java   | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hera-all/trace-etl/trace-etl-server/src/main/java/com/xiaomi/hera/trace/etl/consumer/MetricsParseService.java b/hera-all/trace-etl/trace-etl-server/src/main/java/com/xiaomi/hera/trace/etl/consumer/MetricsParseService.java
index d6e655fdc..2677e5198 100644
--- a/hera-all/trace-etl/trace-etl-server/src/main/java/com/xiaomi/hera/trace/etl/consumer/MetricsParseService.java
+++ b/hera-all/trace-etl/trace-etl-server/src/main/java/com/xiaomi/hera/trace/etl/consumer/MetricsParseService.java
@@ -89,9 +89,9 @@ public void parse(TSpanData tSpanData) {
                 log.error("serviceName is empty : " + tSpanData);
                 return;
             }
-            // 统计span来源、qps、日总量等信息
+            // Collect information such as span source, QPS, daily total, etc.
             traceStatistics(serviceName);
-            // 解析TSpanData，转换为指标类
+            // Parse TSpanData and convert it into an indicator class.
             MetricsParseResult metricsParseResult = metricsParse(tSpanData);
             if (metricsParseResult.isIgnore()) {
                 return;