[MNG-8274] Bump net.bytebuddy:byte-buddy from 1.15.1 to 1.15.3 (#1749)

[MNG-8274] Bump net.bytebuddy:byte-buddy from 1.15.1 to 1.15.3 (#1749) #7355