Melhorar mensagem de erro na compilação

[pbalduino]

O trecho abaixo está com um erro de sintaxe:

O fato do ::var%% %%+%% do nosso ::namespace:: apontar para a função

O correto seria fechar o :: após a palavra var, mas o compilador não acusou esse erro. Ao invés disso, recebi apenas as mensagens abaixo:

This is BibTeX, Version 0.99d (TeX Live 2011)
The top-level auxiliary file: book.aux
I found no \bibdata command---while reading file book.aux
I found no \bibstyle command---while reading file book.aux
(There were 2 error messages)
This is makeindex, version 2.15 [TeX Live 2011] (kpathsea + Thai support).
Scanning input file book.idx....done (245 entries accepted, 1 rejected).
Sorting entries.....done (2042 comparisons).
Generating output file book.ind....done (287 lines written, 0 warnings).
Output written in book.ind.
Transcript written in book.ilg.
/tmp/clojure-565-pdf/
mv: cannot stat `book.pdf': No such file or directory

E em nenhum momento o uso incorreto da formatação é citado.