| capítulo | traducción | revisión traducción | revisión código | edición texto final |
|---|---|---|---|---|
| 1. Introduction | Riva Quiroga (@rivaquiroga) | @pachamaltese | ||
| 2. Explore: introduction | Pacha (@pachamaltese) | |||
| 3. Data visualisation | Florencia D'Andrea (@flor14) + María Paula Caldas | @a-saza / @ajcanepa | ||
| 4. Workflow: basics | Lucía Rodríguez Planes (@luciairp) | @pmoracho | ||
| 5. Data transformation | Marcela Alfaro (@malfaro2) | @VilmaRomero / @mpaulacaldas | ||
| 6. Workflow: scripts | Lina Moreno (@LinaMorenoAzocar) | @gvegayon / @luisDVA | ||
| 7. Exploratory Data Analysis | Pamela Matías (@pamelinni) | @natydasilva / @edgararuiz | ||
| 8. Workflow: Projects | Pamela Matías (@pamelinni) | @MarcelaGuerra / @edgararuiz | ||
| 9. Wrangle: Introduction | Monica Alonso (@monialo2000) | @melvidoni / @raynamharris | ||
| 10. Tibbles | Elio Campitelli (@d_olivaw) | @PaulESantos / @melvidoni | ||
| 11. Data Import | Lina Moreno (@LinaMorenoAzocar) | @gvegayon / @luisDVA | ||
| 12. Tidy Data | Pacha (@pachamaltese | @mpaulacaldas | ||
| 13. Relational Data with dplyr | Pacha (@pachamaltese) | |||
| 14. Strings | Riva Quiroga (@rivaquiroga) | |||
| 15. Factors | Melina Vidoni (@melvidoni) | @edgararuiz | ||
| 16. Date and times | Melina Vidoni (@melvidoni) | @edgararuiz | ||
| 17. Program: introduction | Monica Alonso (@monialo2000) | @edgararuiz | ||
| 18. Pipes | Roxana N Villafañe (@data-datum) | @violetr / @luisDVA | ||
| 19. Functions | Roxana N Villafañe (@data-datum) | |||
| 20. Vectors | Patricia Loto (@patriloto) | @ricardoflopiza / @edgararuiz | ||
| 21. Iteration | Yanina Bellini (@yabellini) | |||
| 22. Model: introduction | Yanina Bellini (@yabellini) | @pachamaltese | ||
| 23. Model basics | Joshua Kunst + Pacha (@jbkunst + @pachamaltese) | @lauracion | ||
| 24. Model building | Fernando Alvarez (@fdoalvarez6) | @anadiedrichs / @pmnatural | ||
| 25. Many models | Daniela Vázquez (@d4tagirl) | @pachamaltese | ||
| 26. Communicate: introduction | Patricia Loto (@patriloto) | @pachamaltese | ||
| 27. R Markdown | Juliana Benitez (@julybenitez) | @vianeylb / @drguzmanh | ||
| 28. Graphics for communication | Florencia D'Andrea (@flor14) + Rocío Espejo + Zulemma Bazurto | @csmontt | ||
| 29. R Markdown formats | Paola Prieto (@paoprieto) | @eliocamp / @gonzalezgouveia | ||
| 30. R Markdown workflow | Juliana Benitez (@julybenitez) | @drguzmanh / @raynamharris |
- Coordinación general: Riva Quiroga (@rivaquiroga)
- Editora de la traducción: Riva Quiroga (@rivaquiroga)
- Administración repositorio R4DS: Pacha (@pachamaltese)
- Responsable desarrollo paquete
datos: Edgar Ruiz (@edgararuiz) - Traducción figuras: Pacha (@pachamaltese)
Personas que han participado haciendo sugerencias por Github: @bernadocl, @fhoces