fix typo

Author: dmke

.github/workflows/update-latest.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
           script: |
             const { owner, repo } = context.repo
 
-            const { data: allTags } = await github.rest.git.getMatchingRef({
+            const { data: allTags } = await github.rest.git.listMatchingRefs({
               owner,
               repo,
               ref: 'tags/v',