translation update

Author: arnehanssen

lang/no/confirmsubscribe.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Hei!
+
+Du er nå i ferd med å abonnere på kommentarer på siden @PAGE@ i @TITTLE@ wiki.
+
+For å bekrefte dette abbonementet må du åpne følgende lenke:
+@SUBSCRIBE@
+
+--
+Denne meldingen ble generert av DokuWiki hos @DOKUWIKIURL@

lang/no/lang.php

@@ -2,10 +2,13 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Danny Buckhof <[email protected]>
+ * @author Arne Hanssen <[email protected]>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
+$lang['direction']             = 'ltr';
+$lang['menu']                  = 'Godkjenn diskusjoner';
 $lang['discussion']            = 'Diskusjon';
 $lang['comment']               = 'Kommentar';
 $lang['comments']              = 'Kommentarer';
@@ -15,7 +18,7 @@
 $lang['address']               = 'Adresse';
 $lang['date']                  = 'Dato';
 $lang['entercomment']          = 'Sett inn din kommentar';
-$lang['wikisyntax']            = 'Wiki syntax er tillatt';
+$lang['wikisyntax']            = 'Wikisyntaks er tillatt';
 $lang['older']                 = 'Eldre diskusjoner';
 $lang['newer']                 = 'Nyere diskusjoner';
 $lang['btn_reply']             = 'Svar';

lang/no/settings.php

@@ -2,24 +2,29 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Danny Buckhof <[email protected]>
+ * @author Arne Hanssen <[email protected]>
  */
 $lang['automatic']             = 'diskusjonsmodul på hver side er standard';
+$lang['excluded_ns']           = 'liste over navnerom for å oppheve valget over (et regulært uttrykk f.eks.<code>/(playground|wiki)/</code> )';
 $lang['allowguests']           = 'tillat kommentarer fra uregistrerte brukere';
 $lang['showguests']            = 'tillat gjester å lese kommentarer';
-$lang['linkemail']             = 'link kommentererens navn med e-post';
+$lang['linkemail']             = 'lenk kommentererens navn med e-post';
 $lang['useavatar']             = 'bruk avatar brukerbilder for kommentarer';
 $lang['urlfield']              = 'tillat brukere å legge inn URL';
 $lang['addressfield']          = 'tillat brukere å legge inn postadresse';
 $lang['adminimport']           = 'tillat administratorer å sette alle felt for import';
-$lang['wikisyntaxok']          = 'tillat wiki syntax i kommentarer';
+$lang['wikisyntaxok']          = 'tillat wikisyntaks i kommentarer';
 $lang['subscribe']             = 'aktiver/deaktiver abonnering av kommentarer';
 $lang['newestfirst']           = 'nyeste kommentarer øverst';
 $lang['moderate']              = 'godkjenn nye kommentarer';
 $lang['usethreading']          = 'tillat tråd for kommentarer';
 $lang['userealname']           = 'vis opprinnelig navn istedenfor brukernavn for registrerte brukere';
+$lang['threads_formposition']  = 'posisjonen til den nye trådeboksen vist ved hjelp av <code>{{threads> }}</code> syntaks';
 $lang['threads_formposition_o_off'] = 'av';
 $lang['threads_formposition_o_top'] = 'topp';
 $lang['threads_formposition_o_bottom'] = 'bunn';
 $lang['visibilityButton']      = 'Aktiver knapp for å bytte visningen av diskusjonsmodulen';
+$lang['moderatorgroups']       = 'Kommaseparert liste over grupper med de som godkjenner komentarer (lik DokuWiki-behandleren sine tilgangsnivå)';
+$lang['moderatorsnotify']      = 'Send kviteringspost for nye kommentarer til de som godkjenner disse';

lang/no/subscribermail.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Hei!
+
+En ny kommentar er lagt til på siden @pages@ i @TITEL@ wiki.
+
+Dato:   @DATE@
+Navn:   @NAME@
+URL:    @COMMENTURL@
+
+Kommentar:
+--------------------------------------------------------
+@TEXT@
+--------------------------------------------------------
+
+For å avslutte dette abonnementet klikk:
+@UNSUBSCRIBE@
+
+--
+Denne e-posten ble generert av DokuWiki hos @DOKUWIKIURL@