Skip to content

Commit ce80a9d

Browse files
marcofenogliodokuwiki-translate
marcofenoglio
authored and
dokuwiki-translate
committed
translation update
1 parent bce60a8 commit ce80a9d

File tree

4 files changed

+75
-70
lines changed

4 files changed

+75
-70
lines changed

‎lang/it/confirmsubscribe.txt

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
Ciao!
2+
3+
Stai per sottoscrivere i commenti alla pagina @PAGE@ del wiki @TITLE@.
4+
5+
Per confermare la sottoscrizione si prega di seguire questo link:
6+
@SUBSCRIBE@
7+
8+
--
9+
Questa mail è stata generata dal DokuWiki
10+
@DOKUWIKIURL@

‎lang/it/lang.php

+37-43
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,47 +1,41 @@
11
<?php
2+
23
/**
3-
* Italian language file
4-
*
54
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
6-
* @author Fabio Asnicar <[email protected]>
5+
*
6+
* @author Fabio Asnicar <[email protected]>
7+
* @author Marco Fenoglio <[email protected]>
78
*/
8-
9-
// settings must be present and set appropriately for the language
10-
$lang['encoding'] = 'utf-8';
11-
$lang['direction'] = 'ltr';
12-
13-
// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
14-
// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
15-
$lang['menu'] = 'Modera Discussioni';
16-
17-
$lang['discussion'] = 'Discussione';
18-
$lang['comment'] = 'Commento';
19-
$lang['comments'] = 'Commenti';
20-
$lang['nocomments'] = 'Commenti';
21-
$lang['url'] = 'Sito web';
22-
$lang['address'] = 'Indirizzo';
23-
$lang['date'] = 'Data';
24-
$lang['entercomment'] = 'Inserisci un commento';
25-
$lang['wikisyntax'] = 'Sintassi del wiki permessa';
26-
$lang['older'] = 'Vecchie discussioni';
27-
$lang['newer'] = 'Nuove discussioni';
28-
$lang['btn_reply'] = 'Rispondi';
29-
$lang['btn_hide'] = 'Nascondi';
30-
$lang['btn_show'] = 'Mostra';
31-
$lang['btn_change'] = 'Modifica';
32-
$lang['statuschanged'] = 'Stato discussione modificato';
33-
$lang['wordblock'] = 'Il tuo commento è stato bloccato in quanto riconosciuto come SPAM.';
34-
$lang['mail_newcomment'] = 'Nuovo Commento';
35-
$lang['subscribe'] = 'Sottoscrizione dei commenti';
36-
37-
$lang['status'] = 'Stato';
38-
$lang['off'] = 'Disattivo';
39-
$lang['open'] = 'Aperto';
40-
$lang['closed'] = 'Chiuso';
41-
42-
$lang['reply'] = 'Rispondi';
43-
$lang['replies'] = 'Risposte';
44-
$lang['newthread'] = 'Nuovo argomento';
45-
$lang['threads'] = 'Argomenti';
46-
47-
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
9+
$lang['encoding'] = 'utf-8';
10+
$lang['direction'] = 'ltr';
11+
$lang['menu'] = 'Modera Discussioni';
12+
$lang['discussion'] = 'Discussione';
13+
$lang['comment'] = 'Commento';
14+
$lang['comments'] = 'Commenti';
15+
$lang['nocomments'] = 'Commenti';
16+
$lang['threads'] = 'Argomenti';
17+
$lang['url'] = 'Sito web';
18+
$lang['address'] = 'Indirizzo';
19+
$lang['date'] = 'Data';
20+
$lang['entercomment'] = 'Inserisci un commento';
21+
$lang['wikisyntax'] = 'Sintassi del wiki permessa';
22+
$lang['older'] = 'Vecchie discussioni';
23+
$lang['newer'] = 'Nuove discussioni';
24+
$lang['btn_reply'] = 'Rispondi';
25+
$lang['btn_hide'] = 'Nascondi';
26+
$lang['btn_show'] = 'Mostra';
27+
$lang['btn_change'] = 'Modifica';
28+
$lang['statuschanged'] = 'Stato discussione modificato';
29+
$lang['wordblock'] = 'Il tuo commento è stato bloccato in quanto riconosciuto come SPAM.';
30+
$lang['moderation'] = 'Il tuo commento è stato aggiunto ed è in attesa di moderazione.';
31+
$lang['mail_newcomment'] = 'Nuovo Commento';
32+
$lang['subscribe'] = 'Sottoscrizione dei commenti';
33+
$lang['noguests'] = 'Potresti lasciare un commento se ti fossi autenticato.';
34+
$lang['status'] = 'Stato';
35+
$lang['off'] = 'Disattivo';
36+
$lang['open'] = 'Aperto';
37+
$lang['closed'] = 'Chiuso';
38+
$lang['reply'] = 'Rispondi';
39+
$lang['replies'] = 'Risposte';
40+
$lang['newthread'] = 'Nuovo argomento';
41+
$lang['toggle_display'] = 'Mostra/Nascondi';

‎lang/it/settings.php

+26-25
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,30 +1,31 @@
11
<?php
2+
23
/**
3-
* Italian language file
4-
*
54
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
6-
* @author Fabio Asnicar <[email protected]>
7-
* @author Diego Pierotto <[email protected]>
5+
*
6+
* @author Fabio Asnicar <[email protected]>
7+
* @author Diego Pierotto <[email protected]>
8+
* @author Marco Fenoglio <[email protected]>
89
*/
9-
10-
// for the configuration manager
11-
$lang['automatic'] = 'Sezione discussione su ogni pagina in modo predefinito';
12-
$lang['allowguests'] = 'Permetti commenti da utenti non registrati';
13-
$lang['linkemail'] = 'Inserisci l\'indirizzo e-mail dell\'utente';
14-
$lang['useavatar'] = 'Usa l\'immagine dell\'avatar per identificare gli utenti';
15-
$lang['urlfield'] = 'Permetti agli utenti di inserire un URL';
16-
$lang['addressfield'] = 'Permetti agli utenti di inserire un indirizzo email';
17-
$lang['adminimport'] = 'Permetti agli admin di impostare tutti i campi da importare';
18-
$lang['wikisyntaxok'] = 'Permetti sintassi wiki nei commenti';
19-
$lang['subscribe'] = 'Abilita/disabilita sottoscrizione dei commenti';
20-
$lang['newestfirst'] = 'Elenca i nuovi commenti per primi';
21-
22-
$lang['usethreading'] = 'Permetti albero dei commenti';
23-
24-
$lang['threads_formposition'] = 'Posizione della casella del nuovo commento';
25-
$lang['threads_formposition_o_top'] = 'In alto';
10+
$lang['automatic'] = 'Sezione discussione su ogni pagina in modo predefinito';
11+
$lang['excluded_ns'] = 'elenco dei namespace per ripristinare l\'opzione sopra (un\'espressione regolare, ad esempio <code>/(playground|wiki)/</ code>)';
12+
$lang['allowguests'] = 'Permetti commenti da utenti non registrati';
13+
$lang['showguests'] = 'consentire agli ospiti di leggere i commenti';
14+
$lang['linkemail'] = 'Inserisci l\'indirizzo e-mail dell\'utente';
15+
$lang['useavatar'] = 'Usa l\'immagine dell\'avatar per identificare gli utenti';
16+
$lang['urlfield'] = 'Permetti agli utenti di inserire un URL';
17+
$lang['addressfield'] = 'Permetti agli utenti di inserire un indirizzo email';
18+
$lang['adminimport'] = 'Permetti agli admin di impostare tutti i campi da importare';
19+
$lang['wikisyntaxok'] = 'Permetti sintassi wiki nei commenti';
20+
$lang['subscribe'] = 'Abilita/disabilita sottoscrizione dei commenti';
21+
$lang['newestfirst'] = 'Elenca i nuovi commenti per primi';
22+
$lang['moderate'] = 'moderare i nuovi commenti';
23+
$lang['usethreading'] = 'Permetti albero dei commenti';
24+
$lang['userealname'] = 'visualizzare il nome reale anziché il nome utente degli utenti registrati al wiki';
25+
$lang['threads_formposition'] = 'Posizione della casella del nuovo commento';
26+
$lang['threads_formposition_o_off'] = 'spento';
27+
$lang['threads_formposition_o_top'] = 'In alto';
2628
$lang['threads_formposition_o_bottom'] = 'In basso';
27-
28-
$lang['moderatorgroups'] = 'Lista dei moderatori dei commenti (gruppi e/o utenti, separati da virgola)';
29-
$lang['moderatorsnotify'] = 'Invia ai moderatori le notifiche email dei nuovi commenti';
30-
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
29+
$lang['visibilityButton'] = 'Abilita il pulsante per attivare la visibilità della sezione discussione';
30+
$lang['moderatorgroups'] = 'Lista dei moderatori dei commenti (gruppi e/o utenti, separati da virgola)';
31+
$lang['moderatorsnotify'] = 'Invia ai moderatori le notifiche email dei nuovi commenti';

‎lang/it/subscribermail.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
Ciao!
22

3-
Un nuovo commento è stato aggiunto alla pagina @PAGE@ nel wiki: @TITLE@
3+
Un nuovo commento è stato aggiunto alla pagina @PAGE@ nel wiki @TITLE@
44

55
Data: @DATE@
66
Nome: @NAME@
@@ -16,5 +16,5 @@ e quindi vai a questo indirizzo:
1616
@UNSUBSCRIBE@
1717

1818
--
19-
questa mail è stata generata dal DokuWiki
19+
Questa mail è stata generata dal DokuWiki
2020
@DOKUWIKIURL@

0 commit comments

Comments
 (0)