Skip to content

Commit f62c10b

Browse files
jFMd21dokuwiki-translate
jFMd21
authored and
dokuwiki-translate
committed
translation update
1 parent 9037dcb commit f62c10b

File tree

3 files changed

+71
-67
lines changed

3 files changed

+71
-67
lines changed

‎lang/de-informal/confirmsubscribe.txt

+8
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
Hallo!
2+
3+
Du bist gerade dabei die Kommentare der Seite @PAGE@ im Wiki @TITLE@ zu abonnieren.
4+
5+
Rufe den folgenden Link auf, Um das Abonnement zu bestätigen: @SUBSCRIBE@
6+
7+
--
8+
Diese E-Mail kommt vom DokuWiki auf @DOKUWIKIURL@

‎lang/de-informal/lang.php

+38-43
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,49 +1,44 @@
11
<?php
2+
23
/**
34
* German language file
45
*
56
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
6-
* @author Esther Brunner <[email protected]>
7-
* @author iDo <[email protected]>
7+
*
8+
* @author F. Mueller-Donath <[email protected]>
9+
* @author Esther Brunner <[email protected]>
10+
* @author iDo <[email protected]>
811
*/
9-
10-
// settings must be present and set appropriately for the language
11-
$lang['encoding'] = 'utf-8';
12-
$lang['direction'] = 'ltr';
13-
14-
// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
15-
// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
16-
$lang['menu'] = 'Diskussionen moderieren';
17-
18-
$lang['discussion'] = 'Diskussion';
19-
$lang['comment'] = 'Kommentar';
20-
$lang['comments'] = 'Kommentare';
21-
$lang['nocomments'] = 'Kommentare';
22-
$lang['url'] = 'Webseite';
23-
$lang['address'] = 'Adresse';
24-
$lang['date'] = 'Datum';
25-
$lang['entercomment'] = 'Gib Deinen Kommentar ein';
26-
$lang['wikisyntax'] = 'Wiki-Syntax ist zugelassen';
27-
$lang['older'] = 'Ältere Diskussionen';
28-
$lang['newer'] = 'Neuere Diskussionen';
29-
$lang['btn_reply'] = 'Antworten';
30-
$lang['btn_hide'] = 'Ausblenden';
31-
$lang['btn_show'] = 'Einblenden';
32-
$lang['btn_change'] = 'Ändern';
33-
$lang['statuschanged'] = 'Status der Diskussion geändert';
34-
$lang['wordblock'] = 'Dein Kommentar wurde als Spam blockiert.';
35-
$lang['mail_newcomment'] = 'Neuer Kommentar';
36-
$lang['subscribe'] = 'Kommentare abonnieren';
37-
$lang['noguests'] = 'Melde dich an um einen Kommentar zu erstellen.';
38-
39-
$lang['status'] = 'Status';
40-
$lang['off'] = 'aus';
41-
$lang['open'] = 'offen';
42-
$lang['closed'] = 'geschlossen';
43-
44-
$lang['reply'] = 'Antwort';
45-
$lang['replies'] = 'Antworten';
46-
$lang['newthread'] = 'Neues Thema';
47-
$lang['threads'] = 'Themen';
48-
49-
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
12+
$lang['encoding'] = 'utf-8';
13+
$lang['direction'] = 'ltr';
14+
$lang['menu'] = 'Diskussionen moderieren';
15+
$lang['discussion'] = 'Diskussion';
16+
$lang['comment'] = 'Kommentar';
17+
$lang['comments'] = 'Kommentare';
18+
$lang['nocomments'] = 'Kommentare';
19+
$lang['threads'] = 'Themen';
20+
$lang['url'] = 'Webseite';
21+
$lang['address'] = 'Adresse';
22+
$lang['date'] = 'Datum';
23+
$lang['entercomment'] = 'Gib Deinen Kommentar ein';
24+
$lang['wikisyntax'] = 'Wiki-Syntax ist zugelassen';
25+
$lang['older'] = 'Ältere Diskussionen';
26+
$lang['newer'] = 'Neuere Diskussionen';
27+
$lang['btn_reply'] = 'Antworten';
28+
$lang['btn_hide'] = 'Ausblenden';
29+
$lang['btn_show'] = 'Einblenden';
30+
$lang['btn_change'] = 'Ändern';
31+
$lang['statuschanged'] = 'Status der Diskussion geändert';
32+
$lang['wordblock'] = 'Dein Kommentar wurde als Spam blockiert.';
33+
$lang['moderation'] = 'Dein Kommentar wurde hinzugefügt und wartet auf Freigabe.';
34+
$lang['mail_newcomment'] = 'Neuer Kommentar';
35+
$lang['subscribe'] = 'Kommentare abonnieren';
36+
$lang['noguests'] = 'Melde dich an um einen Kommentar zu erstellen.';
37+
$lang['status'] = 'Status';
38+
$lang['off'] = 'aus';
39+
$lang['open'] = 'offen';
40+
$lang['closed'] = 'geschlossen';
41+
$lang['reply'] = 'Antwort';
42+
$lang['replies'] = 'Antworten';
43+
$lang['newthread'] = 'Neues Thema';
44+
$lang['toggle_display'] = 'Verstecken/Anzeigen';

‎lang/de-informal/settings.php

+25-24
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,31 +1,32 @@
11
<?php
2+
23
/**
34
* German language file
45
*
56
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
6-
* @author Esther Brunner <[email protected]>
7+
*
8+
* @author F. Mueller-Donath <[email protected]>
9+
* @author Esther Brunner <[email protected]>
710
*/
8-
9-
// for the configuration manager
10-
$lang['automatic'] = 'Standardmäßig Diskussionen auf allen Seiten';
11-
$lang['allowguests'] = 'Kommentare von Gästen erlauben';
12-
$lang['linkemail'] = 'Name mit E-Mail verlinken';
13-
$lang['useavatar'] = 'Avatar in Kommentaren verwenden';
14-
$lang['urlfield'] = 'Eingabefeld für URL anbieten';
15-
$lang['addressfield'] = 'Eingabefeld für Adresse anbieten';
16-
$lang['adminimport'] = 'Admins können alle Felder eingeben (für Import)';
17-
$lang['wikisyntaxok'] = 'Wiki-Syntax in Kommentaren erlauben';
18-
$lang['subscribe'] = 'De-/Aktivieren der Abo-Funktion für Kommentare';
19-
$lang['newestfirst'] = 'Neuste Kommentare als erstes anzeigen';
20-
$lang['moderate'] = 'neue Kommentare moderieren';
21-
22-
$lang['usethreading'] = 'Gethreadete Kommentare erlauben';
23-
$lang['userealname'] = 'Vor- und Nachnamen anstelle des Benutzernamens von registriereten Wiki-Benutzern anzeigen';
24-
25-
$lang['threads_formposition'] = 'Position des Formulars für neue Themen';
26-
$lang['threads_formposition_o_off'] = 'aus';
27-
$lang['threads_formposition_o_top'] = 'oben';
11+
$lang['automatic'] = 'Standardmäßig Diskussionen auf allen Seiten';
12+
$lang['excluded_ns'] = 'Liste von Namensräumen in denen kein Discussion-Abschnitt angezeigt werden sollen (wenn <code>automatic = true</code>, regulärer Ausdruck, z.B.: <code>/(playground|wiki)/</code>)';
13+
$lang['allowguests'] = 'Kommentare von Gästen erlauben';
14+
$lang['showguests'] = 'Erlaube Gästen Kommentare zu lesen';
15+
$lang['linkemail'] = 'Name mit E-Mail verlinken';
16+
$lang['useavatar'] = 'Avatar in Kommentaren verwenden';
17+
$lang['urlfield'] = 'Eingabefeld für URL anbieten';
18+
$lang['addressfield'] = 'Eingabefeld für Adresse anbieten';
19+
$lang['adminimport'] = 'Admins können alle Felder eingeben (für Import)';
20+
$lang['wikisyntaxok'] = 'Wiki-Syntax in Kommentaren erlauben';
21+
$lang['subscribe'] = 'De-/Aktivieren der Abo-Funktion für Kommentare';
22+
$lang['newestfirst'] = 'Neuste Kommentare als erstes anzeigen';
23+
$lang['moderate'] = 'neue Kommentare moderieren';
24+
$lang['usethreading'] = 'Gethreadete Kommentare erlauben';
25+
$lang['userealname'] = 'Vor- und Nachnamen anstelle des Benutzernamens von registriereten Wiki-Benutzern anzeigen';
26+
$lang['threads_formposition'] = 'Position des Formulars für neue Themen';
27+
$lang['threads_formposition_o_off'] = 'aus';
28+
$lang['threads_formposition_o_top'] = 'oben';
2829
$lang['threads_formposition_o_bottom'] = 'unten';
29-
30-
$lang['moderatorgroups'] = 'Komma-separierte Liste mit Moderatoren-Gruppen (gleichzusetzen mit der Berechtigung eines DokuWiki-Managers)';
31-
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
30+
$lang['visibilityButton'] = 'Schaltfläche anzeigen, mit der der Discussion-Abschnitt aus-/eingeblendet werden kann';
31+
$lang['moderatorgroups'] = 'Komma-separierte Liste mit Moderatoren-Gruppen (gleichzusetzen mit der Berechtigung eines DokuWiki-Managers)';
32+
$lang['moderatorsnotify'] = 'Sende eine Benachrichtigungsemail an Moderatoren bei neuem Kommentar';

0 commit comments

Comments
 (0)