Windows disappearing when pressing PrtScr - occurs randomly and change language to english

[666xan666]

Flameshot Version

Flameshot v12.1.0 (Debian 12.1.0-2build2)
Compiled with Qt 5.15.12

Installation Type

Using the ready-made package from Github Releases

Operating System type and version

Linux Mint xia 22.1 x86_64

Description

Hello Gents,
First of all thank you for creating Flameshot :) I love it but I got some ideas to report ;) however:
There is some kind of a bug when trying to take a screenshot with keyboard shortcut. First of all I got "flameshot gui" assigned to PS key.
When I press PrtScr Flameshot:

• flameshot launch in English! Why it is so when it is workjing with my native [PL] language normally?
• indeed is opening and I got selection tool but sometimes randomly flameshot hide all open windows and show me desktop instead. Pressing ESC and PrtScr again opens Flameshot again but this time everything is correct. I am using 2 monitors BTW.

Those bugs are pretty annoying. Could you please fix it?
Thank you in advance.

Steps to reproduce

1. Run 'flameshot gui'
2. Check if language was changed from default system settings to English
3. See if the windows are gone or stay in place
4. When this issue occurs - you will see desktop to select from screenshot.

Screenshots or screen recordings

No response

System Information

flameshot --version
Flameshot v12.1.0 (Debian 12.1.0-2build2)
Compiled with Qt 5.15.12

inxi --width 80 --system --graphics
System:
Host: decepticon Kernel: 6.8.0-1020-nvidia-lowlatency arch: x86_64 bits: 64
Desktop: Cinnamon v: 6.4.6 Distro: Linux Mint 22.1 Xia
Graphics:
Device-1: NVIDIA AD106 [GeForce RTX 4060 Ti 16GB] driver: nvidia v: 550.120
Device-2: Creative Live! Cam Sync 1080p driver: snd-usb-audio,uvcvideo
type: USB
Display: x11 server: X.Org v: 21.1.11 with: Xwayland v: 23.2.6 driver: X:
loaded: nvidia unloaded: fbdev,modesetting,nouveau,vesa
gpu: nvidia,nvidia-nvswitch resolution: 1: 3440x1440 2: 3440x1440
API: EGL v: 1.5 drivers: nvidia,swrast
platforms: gbm,x11,surfaceless,device
API: OpenGL v: 4.6.0 compat-v: 4.5 vendor: nvidia mesa v: 550.120
renderer: NVIDIA GeForce RTX 4060 Ti/PCIe/SSE2

loginctl show-session $(loginctl show-user $(whoami) -p Display --value) -p Type --value
x11

Monitors: 2
0: +*DP-2 3440/797x1440/334+0+0 DP-2
1: +DP-4 3440/797x1440/334+3440+0 DP-4

lspci | grep -i 'vga|3d|2d'
02:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation AD106 [GeForce RTX 4060 Ti 16GB] (rev a1)