Feat(Anvil): Anvil should report RPC errors in its output

[sambacha]

Component

Anvil

Describe the feature you would like

Currently we do not see any errors for certain crafted RPC requests for Anvil in the console, e.g.

Listening on 127.0.0.1:8545
eth_chainId
eth_chainId
eth_chainId
eth_getTransactionCount
eth_chainId
eth_gasPrice
eth_chainId
eth_blockNumber
eth_chainId
eth_sendRawTransaction
eth_sendRawTransaction

 curl -X POST -H "Content-Type: application/json" --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_sendRawTransaction","params":["0xf86a8084d5ffa87a82520894e592383583bf66b5a2bb962d6d9bdf97f9aaa28387038d7ea4c680008025a0bd48405ed3251dbb9f783c5a51cbf46016252921b268ebd47d0a0389f7b93cc0a01daeff61fd986edf5d823d715532dcfe6ec9ea427c85800271e0d847a34dbe18"],"id":1}' http://localhost:8545

# response
{"jsonrpc":"2.0","id":1,"error":{"code":-32602,"message":"signature error"}

Anvil correctly provides the error response to the sender, but does not provide the instance running the actual anvil binary with these log outputs.

motivation

This would make collecting errors from testing easier as you can collect them from the anvil instance rather than having to check each requesting instance for error output.

Additional context

No response

[mattsse]

this makes sense imo
@zerosnacks this should be easily doable via a tracinglayer for the servers

[holic]

this would be lovely

bonus points if it could also decode errors (when ABIs are available) to nice error messages