Fix a crash that occurs when switching to doing module rewriting after type checking.

PiperOrigin-RevId: 705609288

Author: concavelenz

src/com/google/javascript/jscomp/ClosureRewriteModule.java

@@ -1623,7 +1623,7 @@ private void maybeUpdateExportDeclaration(NodeTraversal t, Node n) {
     if (currentScript.declareLegacyNamespace) {
       Node legacyQname =
           this.astFactory
-              .createQName(this.globalTypedScope, currentScript.namespaceId)
+              .createQNameUsingJSTypeInfo(this.globalTypedScope, currentScript.namespaceId)
               .srcrefTree(n);
       legacyQname.setJSType(n.getJSType());
       n.replaceWith(legacyQname);