ci: cache the results of bun run build

[EdamAme-x]

I think it is inefficient because bun run build is currently executed on many jobs.

[yusukebe]

Perhaps bun run build is not needed for every runtime test. Each runtime test does not use a built file. And there is no need to check whether it can be built or not.