Change to GPLv2+ licensing.

Previously COPYING and the README had claimed GPLv3+, but the headers
generated by update_copyright had used GPLv2+.  GPLv2+ is more
inclusive and closer to the standard Comedi library's LGPLv2.1+.

Author: W. Trevor King