Malfunzionamento nei nomi dei periodi

[Matyf97]

Salve, sto contattando per segnalare un problema nell’inserimento dei nomi dei trimestri. Il registro è configurato per tre trimestri, e, attualmente siamo al secondo. Il problema che persiste e non riusciamo a risolvere è che, nella sezione dei voti di una classe appare la suddivisione dei trimestri correttamente, mentre nella sezione delle proposte di voto per lo scrutinio, appaiono i nomi “Primo quadrimestre” e “Secondo quadrimestre”. Come è possibile risolvere questo problema?

Cordiali saluti.

[trinko]

Si può risolvere modificando il testo nel file che contiene la definizione delle etichette da tradurre.

In pratica:

• crea un nuovo file di testo chiamato "messages+intl-icu.it.yml"
• all'interno di questo file scrivi solo queste due righe:

label.periodo_P: Primo Trimestre
label.periodo_S: Secondo Trimestre

• carica il file nella cartella PERSONAL/translations/

[Matyf97]

Si può risolvere modificando il testo nel file che contiene la definizione delle etichette da tradurre.

In pratica:

• crea un nuovo file di testo chiamato "messages+intl-icu.it.yml"
• all'interno di questo file scrivi solo queste due righe:

label.periodo_P: Primo Trimestre
label.periodo_S: Secondo Trimestre

• carica il file nella cartella PERSONAL/translations/

Ho creato il file seguendo le istruzioni, ma su Altervista il nome del file viene rinominato in messages_intil.it.yml, e, infatti, non cambia nulla. Magari devo chiamare il file in un altro modo o intervenire in qualche altro modo?
Grazie in anticipo.

[trinko]

Il nome del file deve essere esattamente messages+intl-icu.it.yml

Puoi fare in questo modo: crea il file sul tuo pc. Poi lo carichi su Altervista usando Filezilla.

In alternativa: crei il file sul tuo PC, lo comprimi con lo ZIP e lo carichi direttamente dal pannello di controllo file di Altervista, usando l'opzione per i file ZIP.

[Matyf97]

Il nome del file deve essere esattamente messages+intl-icu.it.yml

Puoi fare in questo modo: crea il file sul tuo pc. Poi lo carichi su Altervista usando Filezilla.

In alternativa: crei il file sul tuo PC, lo comprimi con lo ZIP e lo carichi direttamente dal pannello di controllo file di Altervista, usando l'opzione per i file ZIP.

Ho provato a farlo, però continua a non funzionare. Il nome viene riportato correttamente, ma non cambia nulla sulla sezione degli scrutini.

[trinko]

1 - assicurati di aver caricato il file nella cartella PERSONAL/translations/
2 - prova a svuotare la cache