reactotron-core-ui: Image Overlay is broken with Warning: Cannot update a component (t) while rendering a different component (Provider)

[jamonholmgren]

Describe the bug

When applying an image overlay, I'm getting this error:

Warning: Cannot update a component (`t`) while rendering a different component (`Provider`). To locate the bad setState() call inside `Provider`, follow the stack trace as described in https://reactjs.org/link/setstate-in-render
    at Provider (webpack-internal:///./src/renderer/contexts/Standalone/index.tsx:25:3)
    at Provider (webpack-internal:///./src/renderer/contexts/Layout/index.tsx:16:3)
    at RootContextProvider (webpack-internal:///./src/renderer/contexts/index.tsx:10:3)
    at Router (webpack-internal:///../../node_modules/react-router/dist/index.js:1193:15)
    at HashRouter (webpack-internal:///../../node_modules/react-router-dom/dist/index.js:766:5)
    at App
    at div
    at O (webpack-internal:///../../node_modules/styled-components/dist/styled-components.browser.esm.js:27:23707)
    at tt (webpack-internal:///../../node_modules/styled-components/dist/styled-components.browser.esm.js:27:20427)
    at ReactotronAppProvider (webpack-internal:///../../lib/reactotron-core-ui/dist/index.esm.js:603:15)

I'm running with a local Reactotron dev build but also seems broken in prod.

Reactotron version

[email protected]