Merge pull request #237 from crafteverywhere/patch-2

Update zh_CN.lang

Author: jakimfett

src/main/resources/assets/minechem/lang/zh_CN.lang

@@ -1,67 +1,67 @@
 itemGroup.Minechem=Minechem
 itemGroup.Minechem.Elements=Minechem元素
-language.name=Chinese
+language.name=Simplified Chinese
 language.region=CN
 language.code=zh_CN
 
 help.decomposer=分解反应台能够将物品分解成为基本的化学成分,它也用来将分子分解成单质元素.
-help.microscope=将物品置于显微镜之下研究能够发现其化学结构和组成,注意不是所有的物品都能通过化学方法得到.
-help.synthesis=化合反应台消耗引擎能便可以像自动合成台那样生产物品(它所使用的特别合成表可以在显微镜中看到),一般来说每件物品消耗100MJ的能量.
+help.microscope=将物品置于显微镜之下研究能够发现其化学结构和组成,注意不是所有的物品都能通过化学方法得到,试着放入诸如铁,粘土，木头一类的基础物品.
+help.synthesis=化合反应台以单质元素和分子为材料合成物品,可以使用显微镜来研究配方,每合成一个物品都会消耗一定的能量.
 help.projector=蓝图投影仪用于建造复杂建筑,例如聚变反应堆.你可以在村庄的图书管理员那里购买到蓝图.
-help.fusion=聚变反应堆用高能量轰击两个元素,使得其聚合成为一个更重的元素.唯有融合之星能保证元素顺利融合.
-help.fission=裂变室将元素分裂成两半,产生原子数为之前一半的两个元素.该过程由铀的辐射能供能.
-help.journal=用这本手记来记录你所有的化学方面的研究和发现吧.若在显微镜下方的格子中放入这本手记,用显微镜观察研究物品得到的资料就会被记录到手记中.已经发现的配方会显示在左侧.点击相应物品能够使该配方被激活.在化工合成台中放入手记,该被激活的配方能够被自动加载.
+help.fusion=聚变反应堆使用高能量融合两个元素,使其聚合成为一个更重的元素.
+help.fission=裂变反应堆使得元素分裂成两半,产生原子数为之前一半的两个元素.该过程需要RF能驱动.
+help.journal=用这本手记来记录你所有的化学方面的研究和发现吧.若在显微镜下方的格子中放入这本手记,用显微镜观察研究物品得到的资料就会被记录到手记中.已经发现的配方会显示在左侧.点击相应物品能够使该配方被激活.在化工合成台中放入手记,被激活的配方就能够被自动加载.
 help.chemicalStorage=抗衰变化学储物箱能够隔绝化学药物的辐射并延缓其衰变.
-help.leadChest=铅制箱子可安全存储放射性化学物并阻止其衰变.
+help.leadChest=铅质箱子可安全存储放射性化学品并阻止其衰变.
 help.polytool=复合工具是一个可用特定元素升级来获取特殊效果的多功能工具.
 
-config.allowautomation.description=允许Minechem机器自动化
+config.allowautomation.description=允许Minechem机器参与自动化物流
 config.allowautomation=允许自动化
-config.blacklist.decomposition.example=物品无法被分解反应分解
+config.blacklist.decomposition.example=无法被分解反应台分解的物品
 config.blacklist.decomposition.tooltip=分解反应台黑名单
-config.blacklist.description=列入黑名单的物品或方块的配方，每个一行，名称不分大小写。
+config.blacklist.description=列入黑名单的物品/方块合成表,每个一行,名称不区分大小写.
 config.blacklist.name=黑名单
 config.blacklist.synthesis.example=物品无法被化合反应台合成
 config.blacklist.synthesis.tooltip=化合反应台黑名单
-config.debugmode.description=打印调试信息到控制台
+config.debugmode.description=向控制台输出调试信息
 config.debugmode=调试模式
 config.reactionFluidMeetFluid=允许化学液体反应
-config.reactionFluidMeetFluid.description=允许两个化学液体在相遇时发生反应。
+config.reactionFluidMeetFluid.description=允许化学液体在相遇时发生反应.
 config.reactionItemMeetFluid=允许化学液体和化学物品反应
-config.reactionItemMeetFluid.description=允许一个化学液体和一个化学物品在相遇时发生反应。
-config.foodspiking.description=Allow food spiking
-config.foodspiking=Food Spiking
+config.reactionItemMeetFluid.description=允许化学液体和化学物品相遇时发生反应.
+config.foodspiking.description=允许食用出现药理学反应
+config.foodspiking=药理学反应
 config.general.description=杂项设置
-config.power.decomposer.cost.description=分解一个物品需要的能量
+config.power.decomposer.cost.description=分解物品需要的能量
 config.power.decomposer.cost.name=分解所需能量
-config.power.decomposer.max.description=分解反应台的最大功率
-config.power.decomposer.max.name=Decomposer RF Storage Cap
-config.power.description=Set ratios and storage caps for power
+config.power.decomposer.max.description=分解反应台可容纳的能量极值
+config.power.decomposer.max.name=分解反应台RF能容量
+config.power.description=设置能量储存量和使用率
 config.power.enable.description=机器是否应该需要能源
 config.power.enable.name=能源系统
-config.power.synthesizer.cost.description=Multiplier for calculating synthesis cost
-config.power.synthesizer.cost.name=Sysnthesis Multiplier
-config.power.synthesizer.max.description=Max power that the synthesizer can hold
-config.power.synthesizer.max.name=Synthesizer RF Storage Cap
-config.power.fission.cost.description=Multiplier for calculating fission cost
-config.power.fission.cost.name=Fission Multiplier
-config.power.fission.max.description=Max power that the fission reactor can hold
-config.power.fission.max.name=Fission RF Storage Cap
-config.power.fusion.cost.description=Multiplier for calculating fusion cost
-config.power.fusion.cost.name=Fusion Multiplier
-config.power.fusion.max.description=Max power that the fusion reactor can hold
-config.power.fusion.max.name=Fusion RF Storage Cap
+config.power.synthesizer.cost.description=翻倍计算合成能耗
+config.power.synthesizer.cost.name=合成能耗翻倍
+config.power.synthesizer.max.description=化学合成台可容纳的能量极值
+config.power.synthesizer.max.name=合成反应台RF能容量
+config.power.fission.cost.description=翻倍计算聚变反应堆能耗
+config.power.fission.cost.name=聚变能耗翻倍
+config.power.fission.max.description=聚变反应堆可容纳的能量极值
+config.power.fission.max.name=聚变反应堆RF能容量
+config.power.fusion.cost.description=翻倍计算裂变反应堆能耗
+config.power.fusion.cost.name=裂变能耗翻倍
+config.power.fusion.max.description=裂变反应堆可容纳的能量极值
+config.power.fusion.max.name=裂变反应堆RF能容量
 config.swordeffects.description=启用化学武器效果
-config.swordeffects=Sword Effects
-config.updateradius.description=Model update radius
-config.updateradius=Update Radius
+config.swordeffects=为附加剑额外效果
+config.updateradius.description=模块更新半径
+config.updateradius=更新半径
 config.uraniumoreclustersize.description=铀矿脉大小
 config.uraniumoreclustersize=铀矿脉大小
 config.uraniumoredensity.description=铀矿石在一个区块内的生成频率
 config.uraniumoredensity=铀矿石生成密度
-config.worldgen.description=配置Minechem该如何生成世界，例如矿石等
+config.worldgen.description=配置Minechem该如何生成世界,例如矿石
 config.worldgen.ore.description=Minechem是否应该生成矿石
-config.worldgen.ore.tooltip=生成矿石
+config.worldgen.ore.tooltip=矿物生成
 
 gui.title.decomposer=分解反应台
 gui.title.leadedchest=铅制箱子
@@ -80,14 +80,14 @@ minechem.fusionstar.usesleft=%s 次剩余使用次数
 minechem.hour.abbr=时
 minechem.min.abbr=分
 minechem.sec.abbr=秒
-minechem.FusionWall.name=聚变墙体
-minechem.TungstenPlating.name=镀钨板
+minechem.FusionWall.name=聚变隔墙
+minechem.TungstenPlating.name=钨质镀层
 minechem.FusionCore.name=聚变核心
 
 tile.chemicalDecomposer.name=分解反应台
 tile.oreUranium.name=铀矿石
 tile.opticalMicroscope.name=显微镜
-tile.leadChest.name=铅制箱子
+tile.leadChest.name=铅质箱子
 tile.chemicalSynthesizer.name=化合反应台
 tile.blueprintProjector.name=蓝图投影仪
 block.fusionReactor.name=化学聚变反应堆
@@ -120,14 +120,14 @@ tab.tooltip.energy=能量
 tab.tooltip.help=帮助
 tab.tooltip.jammed=堵塞
 tab.tooltip.nobottles=需求空试管
-tab.tooltip.powered=驱动
-tab.tooltip.unpowered=未驱动
+tab.tooltip.powered=已驱动
+tab.tooltip.unpowered=无能量
 tab.tooltip.norecipe=无配方
 tab.title.energy=能量
-tab.title.usage=消耗
-tab.title.maxUsage=最大消耗
+tab.title.usage=能耗
+tab.title.maxUsage=最大能耗
 tab.title.stored=储存
-tab.title.activationEnergy=能量/单件物品
+tab.title.activationEnergy=能量/每物品
 
 element.classification.Actinide=锕系
 element.classification.Alkali metal=碱金属
@@ -146,52 +146,52 @@ element.classification.Transition metal=过渡金属
 polytool.information=按住SHIFT显示复合工具相关信息
 polytool.description.Ag=对末影人造成额外伤害
 polytool.description.Al=矿: -4.0 石: 0.0 剑: 0.0 斧: 8.0 铲: -4.0
-polytool.description.Ar=造成额外的窒息伤害
+polytool.description.Ar=造成额外窒息伤害
 polytool.description.Au=间或制造出闪电
 polytool.description.B=用杀虫剂杀死蜘蛛
-polytool.description.Be=砍首
+polytool.description.Be=斩首
 polytool.description.Br=提炼金矿
-polytool.description.C=煤矿与钻石矿掉落物更多
-polytool.description.Ca=获得额外的骨头
+polytool.description.C=煤矿与钻石矿掉落物增多
+polytool.description.Ca=获得额外骨头
 polytool.description.Cd=矿: -2.0 石: -2.0 剑: -2.0 斧: -2.0 铲: 8.0
 polytool.description.Cl=范围中毒效果
 polytool.description.Co=矿: 0.0 石: -4.0 剑: -4.0 斧: 0.0 铲: 8.0
 polytool.description.Cr=破坏羊毛时有几率改变其颜色
 polytool.description.Cs=挖掘石头时发生爆炸
-polytool.description.F=保护牙齿,挖掘时有食物奖励
+polytool.description.F=关爱牙齿,挖掘时奖励食物
 polytool.description.Fe=矿脉挖掘
 polytool.description.Fr=下雨时产生爆炸
 polytool.description.Ga=矿: 8.0 石: 0.0 剑: 0.0 斧: -4.0 铲: -4.0
-polytool.description.H=击打着火的对象时发生爆炸
-polytool.description.He=将对象击飞
-polytool.description.Hg=下方有岩浆时警告
-polytool.description.Kr=对重装的玩家造成额外伤害
-polytool.description.Mg=用闪光弹致盲附近的敌人
+polytool.description.H=击打着火目标时发生爆炸
+polytool.description.He=击飞目标
+polytool.description.Hg=下方有岩浆时发出警告
+polytool.description.Kr=对重装玩家造成额外伤害
+polytool.description.Mg=用闪光弹致盲附近敌人
 polytool.description.Mn=矿: -4.0 石: 0.0 剑: 0.0 斧: -4.0 铲: 8.0
 polytool.description.Mo=矿: -2.0 石: 8.0 剑: -2.0 斧: -2.0 铲: -2.0
-polytool.description.N=预防鲜肉的腐败
+polytool.description.N=允许保留腐肉中那些尚未腐烂的成分
 polytool.description.Na=挖掘时照亮区域
 polytool.description.Nb=矿: 0.0 石: 8.0 剑: -4.0 斧: 0.0 铲: -4.0
 polytool.description.Ne=战斗时给予玩家夜视
-polytool.description.Ni=某个方块被挖掘时吸引附近的物品
+polytool.description.Ni=某个方块被挖掘时吸引附近物品
 polytool.description.O=水下挖掘时提供额外的空气
-polytool.description.P=引燃附近的方块
-polytool.description.Pb=使附近的敌人坠向地面
+polytool.description.P=引燃附近方块
+polytool.description.Pb=使附近飞行中的敌人坠向地面
 polytool.description.Pd=矿: -2.0 石: -2.0 剑: 8.0 斧: -2.0 铲: -2.0
 polytool.description.Pt=经验奖励
-polytool.description.Rb=在水下时制造爆炸
+polytool.description.Rb=若在水下则制造爆炸
 polytool.description.Rh=矿: 0.0 石: -4.0 剑: 8.0 斧: 0.0 铲: -4.0
 polytool.description.Ru=矿: -4.0 石: 0.0 剑: 8.0 斧: -4.0 铲: 0.0
-polytool.description.S=引燃对象
+polytool.description.S=引燃目标
 polytool.description.Sc=矿: -2.0 石: -2.0 剑: -2.0 斧: 8.0 铲: -2.0
 polytool.description.Se=矿: 8.0 石: -4.0 剑: -4.0 斧: 0.0 铲: 0.0
-polytool.description.Si=高级电路分解怪物掉落物
+polytool.description.Si=分解怪物掉落物的高级电路
 polytool.description.Sr=矿: 8.0 石: -2.0 剑: -2.0 斧: -2.0 铲: -2.0
 polytool.description.Ti=怪物掉落工具几率增大
 polytool.description.U=范围凋零效果
 polytool.description.V=矿: -4.0 石: 0.0 剑: 0.0 斧: -4.0 铲: 8.0
 polytool.description.Y=矿: -4.0 石: 8.0 剑: 0.0 斧: -4.0 铲: 0.0
-polytool.description.Zn=挖土时产生假的钻石
+polytool.description.Zn=挖土时出现假钻石
 
 element.empty=空试管
 element.Ac=锕
@@ -336,13 +336,13 @@ molecule.calciumCarbonate=碳酸钙
 molecule.calciumOxide=氧化钙
 molecule.carbonDioxide=二氧化碳
 molecule.carbonate=碳酸根(离子)
-molecule.caulerpenyne=Caulerpenyne
+molecule.caulerpenyne=蕨藻炔
 molecule.cellulose=纤维素
 molecule.chromate=铬酸根(离子)
 molecule.cocaine=可卡因
 molecule.cocainehcl=盐酸可卡因
-molecule.ctaxifolia=Caulerpenyne
-molecule.cucurbitacin=Cucurbitacin
+molecule.ctaxifolia=蕨藻炔
+molecule.cucurbitacin=葫芦素
 molecule.cyanide=氰化钾
 molecule.cyanoacrylate=氰基丙烯酸酯
 molecule.cysteine=半胱氨酸
@@ -494,13 +494,13 @@ fluid.calciumcarbonate.name=碳酸钙
 fluid.calciumoxide.name=氧化钙
 fluid.carbondioxide.name=二氧化碳
 fluid.carbonate.name=碳酸根(离子)
-fluid.caulerpenyne.name=Caulerpenyne
+fluid.caulerpenyne.name=蕨藻炔
 fluid.cellulose.name=纤维素
 fluid.chromate.name=铬酸根(离子)
 fluid.cocaine.name=可卡因
 fluid.cocainehcl.name=盐酸可卡因
-fluid.ctaxifolia.name=Caulerpenyne
-fluid.cucurbitacin.name=Cucurbitacin
+fluid.ctaxifolia.name=蕨藻炔
+fluid.cucurbitacin.name=葫芦素
 fluid.cyanide.name=氰化钾
 fluid.cyanoacrylate.name=氰基丙烯酸酯
 fluid.cysteine.name=半胱氨酸
@@ -739,8 +739,3 @@ fluid.y.name=钇
 fluid.yb.name=镱
 fluid.zn.name=锌
 fluid.zr.name=锆
-
-
-
-
-