[BUG] AE2 Can't shift click items out of the system

[gabetronx]

Modpack Version
v1.6.3

Minecraft Version
1.19.2

Describe the crash or bug
I recently got myself an Applied Energistics 2 system. However the problem lies within using the system. I can't seem to Shift + Left click items out of the system. Inputting them is just fine, I'm able to input items, stackable and unstackable into the system just fine. Whenever I (GabetronX) try to get items out via shift clicking, it will not give me the item.

Steps to reproduce the behavior:
How can someone replicate this bug/crash?

1. Make a basic ME system. Crafting terminal, fluix cables to connect it, energy acceptor, power generation, ME drive with disks, ME controller.
2. Input items.
3. Shift plus left click to take the items out, like you would if it were a chest.

Expected behavior
What is the expected outcome?

Screenshots
Post screenshots if available

Crash log or latest.log.log
use pastebin.com for your log
https://mclo.gs/sh4BXwG

Additional context
Any additional context?

[gabetronx]

Expected behavior:
It acts just like a chest does, giving one stack of the item.

Video detailing the bug
https://youtu.be/rz3OeSBSHVM