chore(deps): all non-major dependencies

Author: renovate[bot]

.github/workflows/lint.yml

@@ -76,4 +76,4 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Check for typos
-        uses: crate-ci/typos@v1.19.0
+        uses: crate-ci/typos@v1.20.9

.github/workflows/release.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3.2.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3.3.0
         with:
           platforms: ${{ env.platforms }}
       - name: Enable latest tag