"Trim file names in sidebars" trims even when renaming file

[greetclammy]

Is the bug present when using the default Obsidian theme?

No

Is the bug present when snippets and plugins are disabled?

Yes

Minimal theme version

7.7.18

Describe the bug

Oct-23-2024.15-57-35.mp4

Debug info

SYSTEM INFO:
Obsidian version: v1.7.4
Installer version: v1.6.7
Operating system: Darwin Kernel Version 20.6.0: Thu Jul 6 22:12:47 PDT 2023; root:xnu-7195.141.49.702.12~1/RELEASE_X86_64 20.6.0
Login status: not logged in
Language: en
Insider build toggle: off
Live preview: on
Base theme: adapt to system
Community theme: Minimal v7.7.18
Snippets enabled: 0
Restricted mode: off
Plugins installed: 1
Plugins enabled: 1
1: Minimal Theme Settings v8.1.1

RECOMMENDATIONS:
Custom theme and snippets: for cosmetic issues, please first try updating your theme and disabling your snippets. If still not fixed, please try to make the issue happen in the Sandbox Vault or disable community theme and snippets.
Community plugins: for bugs, please first try updating all your plugins to latest. If still not fixed, please try to make the issue happen in the Sandbox Vault or disable community plugins.