[Bug]: reponse.* calls still visible in test report

[kvnschlndt]

Version

1.50.1

Steps to reproduce

This issue was not fully resolved: #33558

In case you use route.fetch()
and then get the response json/text from it, the steps are still visible:

Expected behavior

This steps should not be visible in test report.

Actual behavior

I can still see this steps in the report.

Additional context

Probably allow some configuration to remove specific steps from test report?
Then everybody can hide not needed steps in their reports without required fixes from you side.

Environment

System:
    OS: macOS 15.3.1
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
    Memory: 78.70 MB / 32.00 GB
  Binaries:
    Node: 20.12.2 - ~/.nvm/versions/node/v20.12.2/bin/node
    Yarn: 1.22.19 - /opt/homebrew/bin/yarn
    npm: 10.5.0 - ~/.nvm/versions/node/v20.12.2/bin/npm
    pnpm: 9.6.0 - ~/.nvm/versions/node/v20.12.2/bin/pnpm
  Languages:
    Bash: 3.2.57 - /bin/bash
  npmPackages:
    @playwright/test: 1.50.1 => 1.50.1 
    playwright-merge-html-reports: ^0.2.8 => 0.2.8 
    playwright-qase-reporter: ^1.2.0-alpha.3 => v1.2.2

[Skn0tt]

This issue is not following the bug template. Please provide a self-contained reproduction, which we can run locally to reproduce your issue. Thanks for your understanding!