[BUG] Tool/promptflow_vectordb.tool.common_index_lookup Can't run common index lookup locally

[afrancoc2000]

Describe the bug
I installed promptflow_vectordb version 0.2.13 in my local environment but when I try to use the common index lookup tool the same way I do in the portal I get the following issues:

1. The options don't load correctly:
   when I try to select the index_type, the options don't get displayed and instead I get an error:
   

2. If I just paste the same values I use in Foundry I get an error in the query_type like this:
   

3. If I try to run it like that I get an error:
   

How To Reproduce the bug
Steps to reproduce the behavior, how frequent can you experience the bug:

1. Install promptflow_vectordb using pip install promptflow_vectordb
2. Create a new standard flow locally
3. Add a new box to use Index lookup
   

You can see the problems for here. it happens every time.

Expected behavior
I would like to be able to configure the index lookup tool locally and run it.

Running Information(please complete the following information):

• Promptflow Package Version: {
  "promptflow": "1.16.2",
  "promptflow-azure": "1.16.2",
  "promptflow-core": "1.16.2",
  "promptflow-devkit": "1.16.2",
  "promptflow-tracing": "1.16.2"
  }
• Operating System: Windows 11
• Python Version: python==3.11.9

Additional context
Add any other context about the problem here.

[vsantele]

It seems to be related to #3837

[github-actions]

Hi, we're sending this friendly reminder because we haven't heard back from you in 30 days. We need more information about this issue to help address it. Please be sure to give us your input. If we don't hear back from you within 7 days of this comment, the issue will be automatically closed. Thank you!