From 5de0ba6bad8dfa17c0f7cfb2acfe20712fbc8493 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thesaintcompany <33912318+thesaintcompany@users.noreply.github.com> Date: Mon, 20 May 2024 18:08:07 +0300 Subject: [PATCH] Update 2024 May romanian_lang.php --- romanian/romanian_lang.php | 1385 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 717 insertions(+), 668 deletions(-) diff --git a/romanian/romanian_lang.php b/romanian/romanian_lang.php index 7c4b344..a7ec7eb 100644 --- a/romanian/romanian_lang.php +++ b/romanian/romanian_lang.php @@ -190,9 +190,9 @@ $lang['new_invoice_item'] = 'Articol nou'; $lang['invoice_item_lowercase'] = 'element factură'; $lang['invoice_items_list_description'] = 'Descriere'; -$lang['invoice_items_list_rate'] = 'Rate'; +$lang['invoice_items_list_rate'] = 'Suma'; $lang['invoice_item_add_edit_description'] = 'Descriere'; -$lang['invoice_item_add_edit_rate'] = 'Rate'; +$lang['invoice_item_add_edit_rate'] = 'Suma'; $lang['invoice_item_edit_heading'] = 'Editeaza item'; $lang['invoice_item_add_heading'] = 'Adauga item nou'; @@ -243,10 +243,10 @@ $lang['no_payments_found'] = 'Nu au fost găsite plăți pentru această factură'; # Payments -$lang['payments'] = 'plăţile'; +$lang['payments'] = 'Plăţile'; $lang['payment'] = 'Plată'; $lang['payment_lowercase'] = 'plată'; -$lang['payments_table_number_heading'] = 'plată #'; +$lang['payments_table_number_heading'] = 'Plată #'; $lang['payments_table_invoicenumber_heading'] = 'Factura #'; $lang['payments_table_mode_heading'] = 'Mod de plată'; $lang['payments_table_date_heading'] = 'Data'; @@ -311,7 +311,7 @@ # Reports $lang['kb_reports'] = 'Baze de date bazate pe baze de date'; -$lang['sales_reports'] = 'Rapoarte de vânzări'; +$lang['sales_reports'] = 'Rapoarte Service'; $lang['reports_choose_kb_group'] = 'Selectați Grup'; $lang['report_kb_yes'] = 'Da'; $lang['report_kb_no'] = 'Nu'; @@ -319,7 +319,7 @@ $lang['report_this_week_leads_conversions'] = 'Această săptămână conduce conversii'; $lang['report_leads_sources_conversions'] = 'Surse de conversie'; $lang['report_leads_monthly_conversions'] = 'Lunar'; -$lang['sales_report_heading'] = 'Raport de vânzări'; +$lang['sales_report_heading'] = 'Raport de Service'; $lang['report_sales_type_income'] = 'Venit total'; $lang['report_sales_type_customer'] = 'Raportul clienților'; $lang['report_sales_base_currency_select_explanation'] = 'Trebuie să selectați moneda deoarece aveți facturi cu valută diferită'; @@ -506,7 +506,7 @@ $lang['als_clients'] = 'Clienţii'; $lang['als_leads'] = 'Oportunitati'; $lang['als_contracts'] = 'Contracte'; -$lang['als_sales'] = 'Vânzări'; +$lang['als_sales'] = 'Service'; $lang['als_staff'] = 'Personal'; $lang['als_tasks'] = 'Sarcini'; $lang['als_kb'] = 'Bază de cunoștințe'; @@ -955,7 +955,7 @@ $lang['zip_to_date'] = 'La zi:'; $lang['client_zip_payments'] = 'ZIP Plăţi'; $lang['client_zip_invoices'] = 'ZIP Facturi'; -$lang['client_zip_estimates'] = 'ZIP Estimări'; +$lang['client_zip_estimates'] = 'ZIP Devize'; $lang['client_zip_status'] = 'Stare'; $lang['client_zip_status_all'] = 'Toate'; $lang['client_zip_payment_modes'] = 'Plata efectuată de'; @@ -984,7 +984,7 @@ $lang['settings_smtp_settings_subheading'] = 'Configurați e-mailul principal'; $lang['settings_sales_heading_general'] = 'General'; $lang['settings_sales_heading_invoice'] = 'Factura fiscala'; -$lang['settings_sales_heading_estimates'] = 'Estimări'; +$lang['settings_sales_heading_estimates'] = 'Devize'; $lang['settings_sales_cron_invoice_heading'] = 'Factura fiscala'; # Tasks @@ -1029,8 +1029,8 @@ $lang['time_ago_years'] = '%s cu ani în urmă'; # Estimates -$lang['estimates'] = 'Estimări'; -$lang['estimate'] = 'Estimare'; +$lang['estimates'] = 'Devize'; +$lang['estimate'] = 'Deviz'; $lang['estimate_lowercase'] = 'estima'; $lang['create_new_estimate'] = 'Creați o nouă estimare'; $lang['view_estimate'] = 'Vizualizați estimarea'; @@ -1057,7 +1057,7 @@ $lang['estimate_send_to_client_modal_heading'] = 'Trimiteți estimarea către client'; $lang['estimate_send_to_client_attach_pdf'] = 'Atașați estimarea PDF'; $lang['estimate_send_to_client_preview_template'] = 'Examinați șablonul de e-mail'; -$lang['estimate_dt_table_heading_number'] = '# Estimare'; +$lang['estimate_dt_table_heading_number'] = '# Deviz'; $lang['estimate_dt_table_heading_date'] = 'Data'; $lang['estimate_dt_table_heading_client'] = 'Client'; $lang['estimate_dt_table_heading_expirydate'] = 'Data expirarii'; @@ -1069,12 +1069,12 @@ $lang['client_payments_tab'] = 'plăţile'; # Estimate General -$lang['estimate_pdf_heading'] = 'ESTIMA'; +$lang['estimate_pdf_heading'] = 'Deviz'; $lang['estimate_table_item_heading'] = 'Articol'; $lang['estimate_table_quantity_heading'] = 'Cantitate'; -$lang['estimate_table_rate_heading'] = 'Rată'; -$lang['estimate_table_tax_heading'] = 'Taxa'; -$lang['estimate_table_amount_heading'] = 'Cantitate'; +$lang['estimate_table_rate_heading'] = 'Preț
RON'; +$lang['estimate_table_tax_heading'] = 'Cota
TVA'; +$lang['estimate_table_amount_heading'] = 'Suma RON
(fără TVA)'; $lang['estimate_subtotal'] = 'Sub total'; $lang['estimate_adjustment'] = 'Ajustare'; $lang['estimate_discount'] = 'Reducere'; @@ -1091,27 +1091,27 @@ $lang['estimate_note'] = 'Nota:'; ## Clients -$lang['clients_estimate_dt_number'] = 'Estimare #'; +$lang['clients_estimate_dt_number'] = 'Deviz #'; $lang['clients_estimate_dt_date'] = 'Data'; $lang['clients_estimate_dt_duedate'] = 'Data expirarii'; $lang['clients_estimate_dt_amount'] = 'Cantitate'; $lang['clients_estimate_dt_status'] = 'Stare'; -$lang['clients_nav_estimates'] = 'Estimări'; +$lang['clients_nav_estimates'] = 'Devize'; $lang['clients_decline_estimate'] = 'Refuz'; $lang['clients_accept_estimate'] = 'Accept'; -$lang['clients_my_estimates'] = 'Estimări'; -$lang['clients_estimate_invoiced_successfully'] = 'Vă mulțumim că ați acceptat estimarea. Consultați factura creată pentru estimare'; -$lang['clients_estimate_accepted_not_invoiced'] = ' Vă mulțumim că ați acceptat această estimare'; -$lang['clients_estimate_declined'] = 'Estimarea a scăzut. Puteți accepta estimarea oricând înainte de data expirării'; -$lang['clients_estimate_failed_action'] = 'Nu a reușit să se ia măsuri pentru această estimare'; +$lang['clients_my_estimates'] = 'Devizle'; +$lang['clients_estimate_invoiced_successfully'] = 'Vă mulțumim că ați acceptat devizul. Consultați factura creată pentru deviz'; +$lang['clients_estimate_accepted_not_invoiced'] = ' Vă mulțumim că ați acceptat aceast deviz'; +$lang['clients_estimate_declined'] = 'Devizul a scăzut. Puteți accepta devizul oricând înainte de data expirării'; +$lang['clients_estimate_failed_action'] = 'Nu a reușit să se ia măsuri pentru aceast deviz'; $lang['client_add_edit_profile'] = 'Profil'; # Custom Fields $lang['custom_field'] = 'Câmp particularizat'; -$lang['custom_field_lowercase'] = 'câmp particularizat'; +$lang['custom_field_lowercase'] = 'câmp'; $lang['custom_fields'] = 'câmpuri customizate'; -$lang['new_custom_field'] = 'Noul câmp personalizat'; -$lang['custom_field_name'] = 'Numele domeniului'; +$lang['new_custom_field'] = 'Adaugă nou'; +$lang['custom_field_name'] = 'Denumire'; $lang['custom_field_add_edit_type'] = 'Numele domeniului'; $lang['custom_field_add_edit_belongs_top'] = 'Câmpul aparține'; $lang['custom_field_add_edit_options'] = 'Optiuni'; @@ -1169,7 +1169,7 @@ $lang['admin_auth_inactive_account'] = 'Cont inactiv'; # Calender -$lang['calendar_estimate'] = 'Estimare'; +$lang['calendar_estimate'] = 'Deviz'; $lang['calendar_invoice'] = 'Factura fiscala'; $lang['calendar_contract'] = 'Contract'; $lang['calendar_customer_reminder'] = 'Reminderul clientului'; @@ -1185,7 +1185,7 @@ # Settings $lang['settings_show_sale_agent_on_invoices'] = 'Afișați agentul de vânzări pe factură'; -$lang['settings_show_sale_agent_on_estimates'] = 'Afișați agentul de vânzări pe Estimare'; +$lang['settings_show_sale_agent_on_estimates'] = 'Afișați agentul de vânzări pe Deviz'; $lang['settings_predefined_predefined_term'] = 'Termeni și condiții predefinite'; $lang['settings_predefined_clientnote'] = 'Nota clientului predefinită'; $lang['settings_custom_pdf_logo_image_url'] = 'Adresa URL a paginii Logo a firmei personalizate'; @@ -1193,7 +1193,7 @@ . Dacă lăsați acest câmp necompletat, logo-ul încărcat va fi utilizat.'; # General -$lang['sale_agent_string'] = 'Agent de vânzări'; +$lang['sale_agent_string'] = 'Agent de Service'; $lang['amount_display_in_base_currency'] = 'Suma este afișată în moneda dvs. de bază - utilizați acest raport numai dacă utilizați o monedă pentru plăți și cheltuieli.'; # Leads $lang['leads_summary'] = 'Leads rezumat'; @@ -1314,7 +1314,7 @@ $lang['custom_field_tasks'] = 'Sarcini'; $lang['custom_field_expenses'] = 'Cheltuieli'; $lang['custom_field_invoice'] = 'Factura fiscala'; -$lang['custom_field_estimate'] = 'Estimare'; +$lang['custom_field_estimate'] = 'Deviz'; # Tickets $lang['ticket_single_private_staff_notes'] = 'Note personale ale personalului'; @@ -1462,7 +1462,7 @@ $lang['settings_gcal_main_calendar_id_help'] = 'Acesta este calendarul principal al companiei. Toate evenimentele din acest calendar vor fi afișate. Dacă doriți să specificați un calendar bazat pe departamente, puteți adăuga în departamentul Google Calendar ID.'; $lang['show_on_calendar'] = 'Afișați pe Calendar'; $lang['show_invoices_on_calendar'] = 'Facturi/Plati'; -$lang['show_estimates_on_calendar'] = 'Estimări'; +$lang['show_estimates_on_calendar'] = 'Devize'; $lang['show_contracts_on_calendar'] = 'Contracte'; $lang['show_tasks_on_calendar'] = 'Sarcini'; $lang['show_customer_reminders_on_calendar'] = 'Memento-uri pentru clienți'; @@ -1504,7 +1504,7 @@ # Utilities - BULK PDF Exporter $lang['bulk_pdf_exporter'] = 'Exportați în format PDF'; $lang['bulk_export_pdf_payments'] = 'Plăţi'; -$lang['bulk_export_pdf_estimates'] = 'Estimări'; +$lang['bulk_export_pdf_estimates'] = 'Devize'; $lang['bulk_export_pdf_invoices'] = 'Facturi/Plati'; $lang['bulk_pdf_export_button'] = 'Export'; $lang['bulk_pdf_export_select_type'] = 'Selecteaza tipul'; @@ -1517,7 +1517,7 @@ # Version 1.0.7 ## Customers - portal -$lang['clients_nav_proposals'] = 'Propuneri'; +$lang['clients_nav_proposals'] = 'Oferte'; $lang['clients_nav_support'] = 'Support'; # General @@ -1530,8 +1530,8 @@ # Customers $lang['customer_permissions'] = 'Permisiuni'; $lang['customer_permission_invoice'] = 'Facturi/Plati'; -$lang['customer_permission_estimate'] = 'Estimare'; -$lang['customer_permission_proposal'] = 'propuneri'; +$lang['customer_permission_estimate'] = 'Deviz'; +$lang['customer_permission_proposal'] = 'Oferte'; $lang['customer_permission_contract'] = 'Contracte'; $lang['customer_permission_support'] = 'Support'; @@ -1561,7 +1561,7 @@ $lang['lead_import_source'] = 'Sursa'; # Bulk PDF Export -$lang['bulk_export_pdf_proposals'] = 'Propuneri'; +$lang['bulk_export_pdf_proposals'] = 'Oferte'; # Invoices $lang['delete_invoice'] = 'Sterge'; @@ -1630,7 +1630,7 @@ $lang['proposal_status_declined'] = 'Refuzat'; $lang['proposal_status_sent'] = 'Trimis'; $lang['proposal_expired'] = 'Expirat'; -$lang['proposal_subject'] = 'Subiect'; +$lang['proposal_subject'] = 'Nr.Auto'; $lang['proposal_total'] = 'Total'; $lang['proposal_status'] = 'Stare'; $lang['proposals_list_all'] = 'Totul'; @@ -1639,44 +1639,44 @@ $lang['proposal_related'] = 'Legate de'; $lang['proposal_for_lead'] = 'Lead'; $lang['proposal_for_customer'] = 'Client'; -$lang['proposal'] = 'Propunere'; -$lang['proposal_lowercase'] = 'propunere'; -$lang['proposals'] = 'Propuneri'; -$lang['proposals_lowercase'] = 'propuneri'; -$lang['new_proposal'] = 'Noua propunere'; +$lang['proposal'] = 'oferta'; +$lang['proposal_lowercase'] = 'oferta'; +$lang['proposals'] = 'Oferte'; +$lang['proposals_lowercase'] = 'oferte'; +$lang['new_proposal'] = 'Ofertă'; $lang['proposal_currency'] = 'Valută'; $lang['proposal_allow_comments'] = 'Permite comentarii'; -$lang['proposal_allow_comments_help'] = 'Dacă bifați această opțiune, comentariile vor fi permise atunci când clientul dvs. văd propunerea.'; +$lang['proposal_allow_comments_help'] = 'Dacă bifați această opțiune, comentariile vor fi permise atunci când clientul dvs. văd ofertaa.'; $lang['proposal_edit'] = 'Editeaza'; $lang['proposal_pdf'] = 'PDF'; $lang['proposal_send_to_email'] = 'Trimiteți la e-mail'; -$lang['proposal_send_to_email_title'] = 'Trimiteți propunerea la e-mail'; +$lang['proposal_send_to_email_title'] = 'Trimiteți ofertaa la e-mail'; $lang['proposal_attach_pdf'] = 'atașa PDF'; $lang['proposal_preview_template'] = 'Examinați șablonul'; -$lang['proposal_view'] = 'Vizualizați propunerea'; +$lang['proposal_view'] = 'Vizualizați ofertaa'; $lang['proposal_copy'] = 'Copie'; $lang['proposal_delete'] = 'Sterge'; $lang['proposal_to'] = 'Către'; $lang['proposal_add_comment'] = 'Adauga comentariu'; -$lang['proposal_sent_to_email_success'] = 'Propunerea a fost trimisă la e-mail cu succes'; -$lang['proposal_sent_to_email_fail'] = 'Nu sa trimis propunerea la e-mail'; -$lang['proposal_copy_fail'] = 'Copierea propunerii nu a reușit'; -$lang['proposal_copy_success'] = 'Propunerea a fost copiată cu succes'; -$lang['proposal_status_changed_success'] = 'Starea propunerii a fost modificată cu succes'; -$lang['proposal_status_changed_fail'] = 'Nu s-a modificat starea propunerii'; +$lang['proposal_sent_to_email_success'] = 'ofertaa a fost trimisă la e-mail cu succes'; +$lang['proposal_sent_to_email_fail'] = 'Nu sa trimis ofertaa la e-mail'; +$lang['proposal_copy_fail'] = 'Copierea ofertei nu a reușit'; +$lang['proposal_copy_success'] = 'ofertaa a fost copiată cu succes'; +$lang['proposal_status_changed_success'] = 'Starea ofertei a fost modificată cu succes'; +$lang['proposal_status_changed_fail'] = 'Nu s-a modificat starea ofertei'; $lang['proposal_assigned'] = 'Atribuit'; $lang['proposal_comments'] = 'Comentarii'; $lang['proposal_convert'] = 'Convertit'; -$lang['proposal_convert_estimate'] = 'Estimare'; +$lang['proposal_convert_estimate'] = 'Deviz'; $lang['proposal_convert_invoice'] = 'Factura fiscala'; -$lang['proposal_convert_to_estimate'] = 'Convertiți la Estimare'; +$lang['proposal_convert_to_estimate'] = 'Convertiți la Deviz'; $lang['proposal_convert_to_invoice'] = 'Conversia în factură'; $lang['proposal_convert_to_lead_disabled_help'] = 'Trebuie să convertiți conducătorul către client pentru a crea %s'; -$lang['proposal_convert_not_related_help'] = 'Propunerea trebuie să fie legată de client pentru a se converti %s'; -$lang['proposal_converted_to_estimate_success'] = 'Propunerea a fost convertită pentru a estima cu succes'; -$lang['proposal_converted_to_invoice_success'] = 'Propunerea a fost transformată cu succes în factură'; -$lang['proposal_converted_to_estimate_fail'] = 'Nu sa reușit conversia propunerii de estimat'; -$lang['proposal_converted_to_invoice_fail'] = 'Nu sa reușit conversia propunerii la factură'; +$lang['proposal_convert_not_related_help'] = 'ofertaa trebuie să fie legată de client pentru a se converti %s'; +$lang['proposal_converted_to_estimate_success'] = 'ofertaa a fost convertită pentru a estima cu succes'; +$lang['proposal_converted_to_invoice_success'] = 'ofertaa a fost transformată cu succes în factură'; +$lang['proposal_converted_to_estimate_fail'] = 'Nu sa reușit conversia ofertei de estimat'; +$lang['proposal_converted_to_invoice_fail'] = 'Nu sa reușit conversia ofertei la factură'; # Proposals - view proposal template $lang['proposal_total_info'] = 'Total %s'; @@ -1696,7 +1696,7 @@ $lang['customer_ticket_subject'] = 'Subiect'; # Email templates -$lang['email_template_proposals_fields_heading'] = 'Propuneri'; +$lang['email_template_proposals_fields_heading'] = 'Oferte'; # Tasks $lang['add_task_attachments'] = 'Atașament'; @@ -1823,10 +1823,10 @@ $lang['not_liked_your_post'] = '%s mi-a plăcut postarea %s ...'; $lang['not_commented_your_post'] = '%s a comentat la postarea ta %s ...'; $lang['not_liked_your_comment'] = '%s ți-a plăcut comentariul %s ...'; -$lang['not_proposal_assigned_to_you'] = 'Propunerea vă va fi atribuită - %s ...'; -$lang['not_proposal_comment_from_client'] = 'Comentariu nou de la client la propunere %s ...'; -$lang['not_proposal_proposal_accepted'] = 'Propunerea acceptată - %s'; -$lang['not_proposal_proposal_declined'] = 'Propunerea a fost respinsă - %s'; +$lang['not_proposal_assigned_to_you'] = 'ofertaa vă va fi atribuită - %s ...'; +$lang['not_proposal_comment_from_client'] = 'Comentariu nou de la client la oferta %s ...'; +$lang['not_proposal_proposal_accepted'] = 'ofertaa acceptată - %s'; +$lang['not_proposal_proposal_declined'] = 'ofertaa a fost respinsă - %s'; $lang['not_task_added_you_as_follower'] = 'te-a adăugat ca urmăritor la sarcină %s ...'; $lang['not_task_added_someone_as_follower'] = 'a adaugat pe %s ca urmas la sarcina %s ...'; $lang['not_task_added_himself_as_follower'] = 'se adăuga pe sine în calitate de ascendent pe sarcină %s ...'; @@ -1924,7 +1924,7 @@ $lang['home_stats_by_project_status'] = 'Statistici după starea proiectului'; $lang['home_invoice_overview'] = 'Vizualizare factură'; $lang['home_estimate_overview'] = 'Estimați prezentarea generală'; -$lang['home_proposal_overview'] = 'Propunerea de ansamblu'; +$lang['home_proposal_overview'] = 'ofertaa de ansamblu'; $lang['home_lead_overview'] = 'Prezemtare oportunitati'; $lang['home_my_projects'] = 'Proiectele mele'; $lang['home_announcements'] = 'Anunturi'; @@ -2253,7 +2253,7 @@ $lang['estimates_sort_pipeline'] = 'Ordine de conducte'; $lang['estimates_sort_datecreated'] = 'Daca crearii'; $lang['estimates_sort_estimate_date'] = 'Data estimata'; -$lang['estimate_set_reminder_title'] = 'Setați Estimare Memento'; +$lang['estimate_set_reminder_title'] = 'Setați Deviz Memento'; $lang['invoice_set_reminder_title'] = 'Setați memento-ul facturii'; $lang['estimate_reminders'] = 'Mementouri'; $lang['invoice_reminders'] = 'Mementouri'; @@ -2275,7 +2275,7 @@ $lang['contact_position'] = 'Pozitie'; $lang['contact_active'] = 'Activ'; $lang['client_company_info'] = 'Detalii companie'; -$lang['proposal_save'] = 'Salveaza propunere'; +$lang['proposal_save'] = 'Salveaza oferta'; $lang['calendar'] = 'Calendar'; $lang['settings_pdf'] = 'PDF'; $lang['settings_pdf_font'] = 'PDF Font'; @@ -2294,7 +2294,7 @@ $lang['order_descending'] = 'Descendent'; $lang['calendar_expand'] = 'extind'; $lang['proposal_reminders'] = 'Memento'; -$lang['proposal_set_reminder_title'] = 'Setați mementoul pentru propunere'; +$lang['proposal_set_reminder_title'] = 'Setați mementoul pentru oferta'; $lang['settings_allowed_upload_file_types'] = 'Tipuri de fișiere permise'; $lang['no_primary_contact'] = 'Acest client are contact primar. Trebuie să configurați datele de contact primare ca client. Sa recomandat tuturor clienților să aibă contacte primare.'; $lang['leads_merge_customer'] = 'Câmpurile clienților care se îmbină'; @@ -2351,12 +2351,12 @@ $lang['permission_delete'] = 'Sterge'; $lang['permission'] = 'Permisiune'; $lang['permissions'] = 'Permisiuni'; -$lang['proposals_pipeline'] = 'Propunere de conducte'; +$lang['proposals_pipeline'] = 'oferta de conducte'; $lang['proposals_pipeline_sort'] = 'Sortați după'; $lang['proposals_sort_open_till'] = 'Deschidere până la capăt'; $lang['proposals_sort_pipeline'] = 'Ordine de conducte'; $lang['proposals_sort_datecreated'] = 'Data creării'; -$lang['proposals_sort_proposal_date'] = 'Data propunerii'; +$lang['proposals_sort_proposal_date'] = 'Data ofertei'; $lang['is_not_staff_member'] = 'Nu este membru al personalului'; $lang['lead_created'] = 'Creat'; $lang['access_tickets_to_none_staff_members'] = 'Permiteți accesul la tichete pentru membrii care nu sunt membri ai personalului'; @@ -2386,7 +2386,7 @@ $lang['unpin_project'] = 'Deschideți Proiectul'; $lang['smtp_encryption'] = 'Criptarea de e-mail'; $lang['smtp_encryption_none'] = 'Nici unul'; -$lang['show_proposals_on_calendar'] = 'Propuneri'; +$lang['show_proposals_on_calendar'] = 'Oferte'; $lang['invoice_project_see_billed_expenses'] = 'Vedeți cheltuielile vor fi facturate pe această factură'; $lang['project_overview_expenses'] = 'Cheltuieli totale'; $lang['project_overview_expenses_billable'] = 'Cheltuieli facturabile'; @@ -2429,7 +2429,7 @@ $lang['reminder'] = 'Memento'; $lang['back_to_tasks_list'] = 'Înapoi la lista de sarcini'; $lang['copy_task_confirm'] = 'Confirma'; -$lang['changing_items_affect_warning'] = 'Modificarea informațiilor despre elemente nu afectează factura / estimările / propunerile create.'; +$lang['changing_items_affect_warning'] = 'Modificarea informațiilor despre elemente nu afectează factura / estimările / ofertele create.'; $lang['tax_is_used_in_expenses_warning'] = 'Nu puteți actualiza acest impozit datorat.'; $lang['note'] = 'Nota'; $lang['leads_staff_report_converted'] = 'Total conducători convertiți'; @@ -2438,11 +2438,11 @@ $lang['client_go_to_dashboard'] = 'Înapoi la portal'; $lang['show_estimate_reminders_on_calendar'] = 'Estimați mementouri'; $lang['show_invoice_reminders_on_calendar'] = 'Facturi de memento'; -$lang['show_proposal_reminders_on_calendar'] = 'Propuneri de reamintire'; +$lang['show_proposal_reminders_on_calendar'] = 'Oferte de reamintire'; $lang['calendar_estimate_reminder'] = 'Estimati memento'; $lang['calendar_invoice_reminder'] = 'Amintește-ți factura'; -$lang['calendar_proposal_reminder'] = 'Propunere de memento'; -$lang['proposal_due_after'] = 'Propunere datorată după (zile)'; +$lang['calendar_proposal_reminder'] = 'oferta de memento'; +$lang['proposal_due_after'] = 'oferta datorată după (zile)'; $lang['project_progress'] = 'Progres'; $lang['calculate_progress_through_tasks'] = 'Calculați progresul prin sarcini'; $lang['allow_customer_to_change_ticket_status'] = 'Permiteți clientului să schimbe starea tichetelor din zona clienților'; @@ -2514,7 +2514,7 @@ $lang['ticket_priority_db_2'] = 'Mediu'; $lang['ticket_priority_db_3'] = 'Mare'; $lang['customer_have_projects_by'] = 'Conține proiecte în funcție de starea %s'; -$lang['customer_have_proposals_by'] = 'Conține propuneri după statutul %s'; +$lang['customer_have_proposals_by'] = 'Conține Oferte după statutul %s'; $lang['do_not_redirect_payment'] = 'Nu mă redirecționa la procesatorul de plăți'; $lang['project_tickets'] = 'Tichete'; $lang['invoice_report'] = 'Raportul facturilor'; @@ -2698,10 +2698,10 @@ $lang['update_comment'] = 'Actulizeaza comentariu'; $lang['comment_updated_successfully'] = 'Comentariu actulizat cu succes'; $lang['staff_send_welcome_email'] = 'Trimite email de bun venit'; -$lang['proposal_warning_email_change'] = 'E-mailul a fost modificat pentru %s. Acest %s este asociat propunerilor. Doriți să actualizați toate e-mailurile propuse legate de %s?'; +$lang['proposal_warning_email_change'] = 'E-mailul a fost modificat pentru %s. Acest %s este asociat ofertelor. Doriți să actualizați toate e-mailurile propuse legate de %s?'; $lang['update_proposal_email_yes'] = 'Actualizați toate e-mailurile asociate.'; $lang['update_proposal_email_no'] = 'Nu, voi actualiza manual.'; -$lang['proposals_emails_updated'] = 'Toate e-mailurile de propuneri legate de acest %s actualizate la %s'; +$lang['proposals_emails_updated'] = 'Toate e-mailurile de ofertare legate de acest %s actualizate la %s'; $lang['custom_field_company'] = 'Companie'; $lang['actions'] = 'Actiuni'; $lang['project_mark_as'] = 'Marcati ca %s'; @@ -2759,7 +2759,7 @@ # Version 1.2.9 $lang['time_decimal'] = 'Timp (zecimal)'; $lang['time_h'] = 'Timp (h)'; -$lang['proposal_number_prefix'] = 'Numărul prefixului propunerii'; +$lang['proposal_number_prefix'] = 'Numărul prefixului ofertei'; $lang['settings_number_padding_prefix'] = 'Plăcuță numerică zero pentru formatele prefixelor
eq. Dacă această valoare este 3, numărul va fi formatat: 005 sau 025 '; $lang['this_week_payments'] = 'Plățile din această săptămână'; $lang['last_week_payments'] = 'Plăți săptămâna trecută'; @@ -2768,7 +2768,7 @@ $lang['expense_name_help'] = 'Pentru uz personal'; $lang['adjustments'] = 'Ajustari'; $lang['payments_received'] = 'Plățile primite'; -$lang['not_lead_activity_created_proposal'] = 'Crearea propunerii noi - %s'; +$lang['not_lead_activity_created_proposal'] = 'Crearea ofertei noi - %s'; $lang['lead_title'] = 'Pozitie'; $lang['lead_address'] = 'Adresa'; $lang['lead_city'] = 'Oras'; @@ -2781,12 +2781,12 @@ $lang['lead_general_info'] = 'Informatii generale'; $lang['lead_latest_activity'] = 'Ultima activitate'; $lang['item_description_new_lines_notice'] = 'Noile linii nu sunt acceptate pentru descrierea elementului. Utilizați în schimb elementul descriere lungă.'; -$lang['estimates_report'] = 'Raport Estimări'; +$lang['estimates_report'] = 'Raport Devize'; $lang['confirm'] = 'Confirma'; $lang['delete_staff'] = 'Șterge membrul personalului'; $lang['delete_staff_info'] = 'Unele date pentru acest membru al personalului trebuie transferate altui utilizator. Selectați utilizatorul unde doriți să transferați datele.'; $lang['estimate_items'] = 'Estimați elementele'; -$lang['no_proposals_found'] = 'Nu au fost găsite propuneri'; +$lang['no_proposals_found'] = 'Nu au fost găsite oferte'; $lang['no_estimates_found'] = 'Nu au fost găsite estimări'; $lang['pipeline_limit_status'] = 'Conductă limită pe stadiu'; $lang['settings_update'] = 'Actualizare de sistem'; @@ -2800,13 +2800,13 @@ $lang['customer_inactive_message'] = 'Acesta este un profil de client inactiv și unele funcții pot fi dezactivate'; $lang['active_customers'] = 'Clienții activi'; $lang['inactive_active_customers'] = 'Clienții inactivi'; -$lang['include_proposal_items_merge_field_help'] = 'Includeți articolele propuse cu câmp de îmbinare oriunde în conținutul propunerii ca %s'; +$lang['include_proposal_items_merge_field_help'] = 'Includeți articolele propuse cu câmp de îmbinare oriunde în conținutul ofertei ca %s'; $lang['all_data_synced_successfully'] = 'Toate datele s-au sincronizat cu succes'; $lang['sync_now'] = 'Sincronizați Acum'; $lang['sync_data'] = 'Sincronizați datele'; -$lang['sync_proposals_up_to_date'] = 'Toate propunerile sunt actualizate, nu se sincronizează nimic'; -$lang['proposal_sync_1_info'] = 'Toate datele propuse sunt stocate separat pentru fiecare propunere după creare. Actualizarea informațiilor %s nu va afecta propunerile create anterior pentru acest %s.'; -$lang['proposal_sync_2_info'] = 'Dacă ați actualizat recent informațiile% s, puteți sincroniza toate datele noi cu propunerile asociate. Iată o listă cu câmpurile pe care le puteți sincroniza.'; +$lang['sync_proposals_up_to_date'] = 'Toate ofertele sunt actualizate, nu se sincronizează nimic'; +$lang['proposal_sync_1_info'] = 'Toate datele propuse sunt stocate separat pentru fiecare oferta după creare. Actualizarea informațiilor %s nu va afecta ofertele create anterior pentru acest %s.'; +$lang['proposal_sync_2_info'] = 'Dacă ați actualizat recent informațiile% s, puteți sincroniza toate datele noi cu ofertele asociate. Iată o listă cu câmpurile pe care le puteți sincroniza.'; # Version 1.3.0 $lang['expense_include_additional_data_on_convert'] = 'Includeți detalii suplimentare pentru a descrie o descriere detaliată luată din această cheltuială.'; @@ -2871,7 +2871,7 @@ $lang['invoice_not_found'] = 'Factura nu a fost găsita'; $lang['estimate_not_found'] = 'Estimarea nu a fost găsita'; $lang['expense_not_found'] = 'Cheltuielile nu au fost găsite'; -$lang['proposal_not_found'] = 'Propunerea nu a fost găsita'; +$lang['proposal_not_found'] = 'ofertaa nu a fost găsita'; $lang['new_task_assigned_non_user'] = 'Noua sarcina va este atribuita - %s'; $lang['no_child_found'] = 'Nu a fost găsit copil %s'; $lang['company_vat_number'] = 'TVA'; @@ -2932,7 +2932,7 @@ $lang['fetch_from_google'] = 'Preluati de la Google'; $lang['customer_fetch_lat_lng_usage'] = 'Completati adresa, orasul si tara nainte de a obtine cele mai bune rezultate.'; $lang['g_search_address_not_found'] = 'Adresa nu a putut fi găsita, ncercati din nou'; -$lang['proposals_report'] = 'Raport de propuneri'; +$lang['proposals_report'] = 'Raport de oferte'; $lang['staff_members_open_tickets_to_all_contacts_help'] = 'Daca membrul personalului nu are permisiunea clientilor VIEW, numai vor putea sa creeze tichete noi de la zona de administrare la contactele clientului n care este atribuit ca administrator de client.'; $lang['staff_members_open_tickets_to_all_contacts'] = 'Permiteti membrilor personalului sa deschida tichetele la toate persoanele de contact?'; $lang['charts_based_report'] = 'Diagrama bazata pe diagrame'; @@ -3012,11 +3012,11 @@ # Version 1.8.0 $lang['not_customer_viewed_invoice'] = 'A fost vizualizata o factura cu numarul %s'; $lang['not_customer_viewed_estimate'] = 'A fost vizualizata o estimare cu numarul %s'; -$lang['not_customer_viewed_proposal'] = 'O propunere cu numarul %s a fost vizualizata'; +$lang['not_customer_viewed_proposal'] = 'O oferta cu numarul %s a fost vizualizata'; $lang['display_inline'] = 'Afisati n linie'; $lang['email_header'] = 'Header prefedinit'; $lang['email_footer'] = 'Footer predefinit'; -$lang['exclude_proposal_from_client_area_with_draft_status'] = 'Excludeti propunerile cu starea de proiect din zona clientilor'; +$lang['exclude_proposal_from_client_area_with_draft_status'] = 'Excludeti ofertele cu starea de proiect din zona clientilor'; $lang['pusher_app_key'] = 'APP Cheie'; $lang['pusher_app_secret'] = 'APP Secret'; $lang['pusher_app_id'] = 'APP ID'; @@ -3072,7 +3072,7 @@ $lang['show_table_export_hide'] = 'Ascunde butonul de export pentru toti membrii personalului'; $lang['task_created_by'] = 'Creat de% s'; $lang['validation_extension_not_allowed'] = 'Extensia de fisiere nu este permisa'; -$lang['allow_staff_view_proposals_assigned'] = 'Permiteti membrilor personalului sa vizualizeze propunerile la care sunt repartizati'; +$lang['allow_staff_view_proposals_assigned'] = 'Permiteti membrilor personalului sa vizualizeze ofertele la care sunt repartizati'; $lang['task_users_working_on_tasks_multiple'] = 'In prezent, %s lucreaza la aceasta sarcina'; $lang['task_users_working_on_tasks_single'] = 'In prezent, %s lucreaza la aceasta sarcina'; @@ -3125,12 +3125,12 @@ $lang['transfer_lead_notes_to_customer'] = 'Transferati notele de plumb catre profilul clientului'; $lang['authorized_signature_text'] = 'Semnatura autorizata'; $lang['show_pdf_signature_invoice'] = 'Afisati semnatura PDF pe factura'; -$lang['show_pdf_signature_estimate'] = 'Afisati semnatura PDF pe Estimare'; +$lang['show_pdf_signature_estimate'] = 'Afisati semnatura PDF pe Deviz'; $lang['signature'] = 'Semnatura'; $lang['signature_image'] = 'Semnatura Imagine'; $lang['insert_checklist_templates'] = 'Introduceti sabloanele Lista de verificare'; $lang['save_as_template'] = 'Salvati ca sablon'; -$lang['invoice_item_add_edit_rate_currency'] = 'Rate - %s'; +$lang['invoice_item_add_edit_rate_currency'] = 'Suma - %s'; $lang['total_files_deleted'] = 'Total fisiere sterse: %s'; $lang['invalid_transaction'] = 'Tranzactie invalida. Va rugam sa incercati din nou.'; $lang['payment_gateway_payu_money_key'] = 'PayU Money Key'; @@ -3151,7 +3151,7 @@ $lang['disable'] = 'Dezactivati'; $lang['enable'] = 'Permite'; $lang['auto_dismiss_desktop_notifications_after'] = 'Ștergerea automată a notificărilor desktop după X secunde (0 pentru dezactivare)'; -$lang['proposal_info_format'] = 'Formatul propunerii de informații (PDF și HTML)'; +$lang['proposal_info_format'] = 'Formatul ofertei de informații (PDF și HTML)'; $lang['hide_tasks_on_main_tasks_table'] = 'Ascundeți sarcinile proiectului în tabelul cu sarcini principale (zona admin)'; $lang['ticket_replies_order'] = 'Ordin de răspunsuri la tichete'; $lang['ticket_replies_order_notice'] = 'Mesajul inițial al biletului va fi afișat întotdeauna ca primul.'; @@ -3180,45 +3180,45 @@ $lang['pause_overdue_reminders'] = 'Pause Overdue Reminders'; $lang['resume_overdue_reminders'] = 'Resume Overdue Reminders'; # Credit Notes -$lang['credit_notes'] = 'Credit Notes'; -$lang['credit_note'] = 'Credit Note'; -$lang['credit_note_lowercase'] = 'credit note'; -$lang['credit_note_not_found'] = 'Credit note not found'; -$lang['credit_note_date'] = 'Credit Note Date'; -$lang['credit_date'] = 'Date'; -$lang['settings_sales_next_credit_note_number'] = 'Next Credit Note Number'; -$lang['credit_note_number_prefix'] = 'Credit Note Number Prefix'; -$lang['credit_note_number'] = 'Credit Note #'; -$lang['credit_note_number_exists'] = 'Credit note number already exists'; -$lang['show_shipping_on_credit_note'] = 'Show shipping details on credit note'; -$lang['credit_note_number_decrement_on_delete'] = 'Decrement credit note number on delete.'; -$lang['credit_note_number_decrement_on_delete_help'] = 'Number will be decremented only if is last credit note created.'; +$lang['credit_notes'] = 'Rambursare'; +$lang['credit_note'] = 'Rambursare'; +$lang['credit_note_lowercase'] = 'rambursare'; +$lang['credit_note_not_found'] = 'Negăsit'; +$lang['credit_note_date'] = 'Data rambursare'; +$lang['credit_date'] = 'Data'; +$lang['settings_sales_next_credit_note_number'] = 'Umratorul Număr'; +$lang['credit_note_number_prefix'] = 'Prefix Rambursare'; +$lang['credit_note_number'] = 'Rambursare #'; +$lang['credit_note_number_exists'] = 'Rambursare existentă'; +$lang['show_shipping_on_credit_note'] = 'Arată adresa de livrare'; +$lang['credit_note_number_decrement_on_delete'] = 'Decrement ramburs number on delete.'; +$lang['credit_note_number_decrement_on_delete_help'] = 'Number will be decremented only if is last ramburs created.'; $lang['credit_note_status'] = 'Status'; -$lang['credit_note_status_open'] = 'Open'; -$lang['credit_note_status_closed'] = 'Closed'; -$lang['credit_note_status_void'] = 'Void'; -$lang['credit_note_mark_as_open'] = 'Mark as Open'; -$lang['new_credit_note'] = 'New Credit Note'; -$lang['credit_note_amount'] = 'Amount'; -$lang['credit_note_remaining_credits'] = 'Remaining Amount'; -$lang['credit_note_client_note'] = 'Note'; -$lang['invoices_credited'] = 'Invoices Credited'; -$lang['apply_credits'] = 'Apply Credits'; -$lang['x_credits_available'] = '%s credits available.'; -$lang['credit_amount'] = 'Credit Amount'; -$lang['credits_available'] = 'Credits Available'; -$lang['amount_to_credit'] = 'Amount to Credit'; -$lang['invoice_credits_applied'] = 'Credits successfully applied to invoice'; -$lang['applied_credits'] = 'Applied Credits'; -$lang['credit_amount_bigger_then_invoice_balance'] = 'Total credits amount is bigger then invoice balance due'; +$lang['credit_note_status_open'] = 'Deschis'; +$lang['credit_note_status_closed'] = 'Închis'; +$lang['credit_note_status_void'] = 'Gol'; +$lang['credit_note_mark_as_open'] = 'Marcat ca deschis'; +$lang['new_credit_note'] = 'Rambursare'; +$lang['credit_note_amount'] = 'Suma'; +$lang['credit_note_remaining_credits'] = 'Rest'; +$lang['credit_note_client_note'] = 'Notă'; +$lang['invoices_credited'] = 'Factura rambursată'; +$lang['apply_credits'] = 'Aplică ramburs'; +$lang['x_credits_available'] = '%s ramburs disponibil.'; +$lang['credit_amount'] = 'Suma Ramburs'; +$lang['credits_available'] = 'Suma Disponibilă'; +$lang['amount_to_credit'] = 'Suma de Rambursare'; +$lang['invoice_credits_applied'] = 'Ramburs aplicat cu scuces facturii'; +$lang['applied_credits'] = 'Ramburs Aplciat'; +$lang['credit_amount_bigger_then_invoice_balance'] = 'Totalul Rambursului este mai mare decât suma de pe factură'; $lang['credit_amount_bigger_then_credit_note_remaining_credits'] = 'Total credits amount is bigger then remaining credits'; $lang['credited_invoices_not_found'] = 'Credited Invoices Not Found'; -$lang['credit_invoice_number'] = 'Invoice Number'; +$lang['credit_invoice_number'] = 'Factura Număr'; $lang['credits_used'] = 'Credits Used'; $lang['credits_remaining'] = 'Credits Remaining'; $lang['amount_credited'] = 'Amount Credited'; -$lang['credits_applied_cant_delete_status_closed'] = 'This credit note is with status Closed, you need first to delete the credits in order to delete the credit note.'; -$lang['credits_applied_cant_delete_credit_note'] = 'This credit note has applied credits, you need first to delete the credits in order to delete the credit note.'; +$lang['credits_applied_cant_delete_status_closed'] = 'This ramburs is with status Closed, you need first to delete the credits in order to delete the ramburs.'; +$lang['credits_applied_cant_delete_credit_note'] = 'This ramburs has applied credits, you need first to delete the credits in order to delete the ramburs.'; $lang['credit_note_pdf_heading'] = 'CREDIT NOTE'; $lang['show_status_on_pdf'] = 'Show %s status on PDF documents'; $lang['show_pdf_signature_credit_note'] = 'Show PDF Signature on Credit Note'; @@ -3227,21 +3227,21 @@ $lang['reminders'] = 'Reminders'; $lang['invoice_activity_applied_credits'] = 'applied credits of %s from %s'; $lang['create_credit_note'] = 'Create Credit Note'; -$lang['confirm_invoice_credits_from_credit_note'] = 'When creating credit note from non paid invoice, the credit note amount will get applied for this invoice. Are you sure that you want to create the credit note?'; +$lang['confirm_invoice_credits_from_credit_note'] = 'When creating ramburs from non paid invoice, the ramburs amount will get applied for this invoice. Are you sure that you want to create the ramburs?'; $lang['credit_invoice_date'] = 'Invoice Date'; $lang['apply_to_invoice'] = 'Apply to invoice'; $lang['apply_credits_from'] = 'Apply Credits From %s'; $lang['credits_successfully_applied_to_invoices'] = 'Invoices credits successfully applied'; $lang['credit_note_send_to_client_modal_heading'] = 'Send Credit Note To Customer'; $lang['credit_note_sent_to_client_success'] = 'Credit note is sent successfully to the client'; -$lang['credit_note_sent_to_client_fail'] = 'Problem while sending credit note to email'; +$lang['credit_note_sent_to_client_fail'] = 'Problem while sending ramburs to email'; $lang['credit_note_no_invoices_available'] = 'There are no available invoices for this customer.'; $lang['show_total_paid_on_invoice'] = 'Show Total Paid On Invoice'; $lang['show_credits_applied_on_invoice'] = 'Show Credits Applied On Invoice'; $lang['show_amount_due_on_invoice'] = 'Show Amount Due On Invoice'; $lang['customer_profile_update_credit_notes'] = 'Update the shipping/billing info on all previous credit notes (Closed credit notes not affected)'; $lang['zip_credit_notes'] = 'Zip Credit Notes'; -$lang['statement_credit_note_details'] = 'Credit Note %s'; +$lang['statement_credit_note_details'] = 'Ramburs %s'; $lang['statement_credits_applied_details'] = 'Credits Applied from Credit Note %s - %s for payment of %s'; $lang['credit_note_files'] = 'Credit Note Files'; $lang['credit_notes_report'] = 'Credit Notes Report'; @@ -3318,176 +3318,181 @@ $lang['project_hide_tasks_settings_info'] = 'Tasks are excluded from the main tasks table for this project, you can view the project tasks only in this area.'; # Version 1.9.9 -$lang['ticket_create_no_contact'] = 'Ticket without contact'; -$lang['ticket_create_to_contact'] = 'Ticket to contact'; -$lang['showing_billable_tasks_from_project'] = 'Showing billable tasks from project'; -$lang['no_billable_tasks_found'] = 'Billable tasks not found'; -$lang['help_leads_permission_view'] = 'If this permission is not checked, a staff member will be only able to view leads to where is assigned, leads created by the staff member and leads that are marked as public'; +$lang['ticket_create_no_contact'] = 'Bilet fără contact'; +$lang['ticket_create_to_contact'] = 'Bilet către contact'; +$lang['showing_billable_tasks_from_project'] = 'Se afișează sarcinile facturabile din proiect'; +$lang['no_billable_tasks_found'] = 'Nu s-au găsit sarcini facturabile'; +$lang['help_leads_permission_view'] = 'Dacă această permisiune nu este bifată, un membru al personalului va putea doar să vizualizeze lead-urile la care este asignat, lead-urile create de membrul personalului și lead-urile care sunt marcate ca fiind publice'; + # Version 2.0.0 $lang['customers'] = $lang['clients']; $lang['knowledge_base'] = $lang['kb_string']; $lang['staff'] = $lang['als_staff']; -$lang['checklist_templates'] = 'Task Checklist Templates'; -$lang['emails_tracking'] = 'Emails Tracking'; -$lang['no_tracked_emails_sent'] = 'No tracked emails sent'; -$lang['tracked_emails_sent'] = 'Tracked Emails Sent'; -$lang['tracked_email_date'] = 'Date'; -$lang['tracked_email_subject'] = 'Subject'; -$lang['tracked_email_to'] = 'To'; -$lang['tracked_email_opened'] = 'Opened'; -$lang['tracked_email_not_opened'] = 'Not Opened'; -$lang['not_viewed_yet'] = 'This %s is not viewed yet by the customer'; -$lang['undo'] = 'Undo'; -$lang['sign_document_validation'] = 'Please sign the document.'; -$lang['document_customer_signature_text'] = 'Signature (Customer)'; -$lang['accept_identity_confirmation_and_signature_sign'] = 'Require digital signature and identity confirmation on accept'; -$lang['legal_bound_text'] = 'Legal Bound Text'; -$lang['e_signature_sign'] = 'Sign'; -$lang['is_signed'] = 'Signed'; -$lang['is_not_signed'] = 'Not Signed'; -$lang['download'] = 'Download'; -$lang['view_pdf_in_new_window'] = 'View PDF in New Tab'; -$lang['show_pdf_signature_contract'] = 'Show PDF Signature on Contract'; -$lang['document_signed_successfully'] = 'You have successfully signed this document'; -$lang['document_signed_info'] = 'This document is signed by %s on %s from IP address %s'; -$lang['keep_signature'] = 'Keep Customer Signature'; -$lang['view_contract'] = 'View Contract'; -$lang['summary'] = 'Summary'; -$lang['discussion'] = 'Discussion'; -$lang['general_information'] = 'General Information'; -$lang['proposal_information'] = 'Proposal Information'; -$lang['contract_comments'] = 'Comments'; -$lang['not_contract_comment_from_client'] = 'New comment from customer on contract %s ...'; -$lang['contract_files'] = 'Contract Files'; -$lang['date_signed'] = 'Date Signed'; -$lang['clear_signature'] = 'Clear Signature'; -$lang['recurring_has_ended'] = 'This recurring %s has ended.'; -$lang['cycles_remaining'] = 'Cycles Remaining'; -$lang['cycles_infinity'] = 'Infinity'; -$lang['recurring_total_cycles'] = 'Total Cycles'; -$lang['cycles_passed'] = 'Passed %s'; -$lang['api_key_not_set_error_message'] = 'API key not configured, click on the following link to configure API key: %s'; -$lang['subscription'] = 'Subscription'; -$lang['subscription_lowercase'] = 'subscription'; -$lang['subscriptions'] = 'Subscriptions'; -$lang['tax_is_used_in_subscriptions_warning'] = 'You can\'t update this tax because is used by subscriptions.'; -$lang['credit_card'] = 'Credit Card'; -$lang['update_credit_card'] = 'Update Credit Card'; -$lang['credit_card_update_info'] = 'Want to update the credit card that we have on file? Provide the new details here. Your card information will never directly touch our server.'; -$lang['update_card_details'] = 'Update Card Details'; -$lang['update_card_btn'] = 'Update Card'; -$lang['subscription_name'] = 'Subscription Name'; -$lang['subscriptions_description'] = 'Description'; -$lang['subscribe'] = 'Subscribe'; -$lang['subscription_date'] = 'Date'; -$lang['first_billing_date'] = 'First Billing Date'; -$lang['allow_primary_contact_to_update_credit_card'] = 'Allow primary contact to update stored credit card token?'; -$lang['show_subscriptions_in_customers_area'] = 'Show subscriptions in customers area?'; -$lang['show_subscriptions_in_customers_area_help'] = 'This option is valid only for the customer primary contact.'; -$lang['subscription_sent_to_email_success'] = 'Subscription sent to email successfully'; -$lang['subscription_sent_to_email_fail'] = 'Failed to sent subscription to email'; -$lang['new_subscription'] = 'New Subscription'; -$lang['subscription_status'] = 'Status'; -$lang['next_billing_cycle'] = 'Next Billing Cycle'; -$lang['subscription_not_subscribed'] = 'Not Subscribed'; -$lang['send_subscription'] = 'Send Subscription'; -$lang['subscription_will_send_to_primary_contact'] = 'The subscription will be sent to the primary contact.'; -$lang['subscription_resumed'] = 'Subscription is set to active successfully'; -$lang['subscription_canceled'] = 'Subscription Cancelled Successfully'; -$lang['no_credit_card_found'] = 'No Credit Card Found'; -$lang['cancel_immediately'] = 'Cancel Immediately'; -$lang['cancel_at_end_of_billing_period'] = 'Cancel At The End Of Billing Period'; -$lang['view_subscription'] = 'View Subscription'; -$lang['subscription_future'] = 'Future'; -$lang['subscription_active'] = 'Active'; -$lang['subscription_past_due'] = 'Past Due'; -$lang['subscription_canceled'] = 'Canceled'; -$lang['subscription_unpaid'] = 'Unpaid'; -$lang['billing_plan'] = 'Billing Plan'; -$lang['upcoming_invoice'] = 'Upcoming Invoice'; -$lang['resume_now'] = 'Resume Now'; -$lang['subscription_not_yet_subscribed'] = 'Customer is not yet subscribed to this subscription.'; -$lang['subscription_is_canceled_no_resume'] = 'This subscription is canceled and cannot be resumed.'; -$lang['subscription_will_be_canceled_at_end_of_billing_period'] = 'This subscription will be canceled at the end of billing period.'; -$lang['customer_successfully_subscribed_to_subscription'] = 'Thank you for subscribing to %s'; -$lang['date_subscribed'] = 'Date Subscribed'; -$lang['reports'] = 'Reports'; -$lang['subscriptions_summary'] = 'Subscriptions Summary'; -$lang['calendar_only_assigned_tasks'] = 'Show only tasks assigned to the logged in staff member'; -$lang['invoice_activity_subscription_payment_succeeded'] = 'Subscription Payment Succeeded, email sent to: %s'; -$lang['mail_engine'] = 'Mail Engine'; -$lang['settings_require_client_logged_in_to_view_contract'] = 'Require client to be logged in to view contract'; -$lang['privacy_policy'] = 'Privacy Policy'; -$lang['gdpr_terms_agree'] = 'I agree to the Terms & Conditions'; -$lang['terms_and_conditions_validation'] = 'You must accept the Terms & Conditions in order to continue.'; -$lang['gdpr'] = 'General Data Protection Regulation (GDPR)'; -$lang['data_removal_request_sent'] = 'Data removal request successfully sent'; -$lang['gdpr_consents'] = 'Consents'; -$lang['gdpr_consent'] = 'Consent'; -$lang['gdpr_consent_purpose'] = 'Purpose'; -$lang['gdpr_consent_opt_in'] = 'Opt In'; -$lang['gdpr_consent_opt_out'] = 'Opt Out'; -$lang['gdpr_consent_agree'] = 'I agree'; -$lang['gdpr_consent_disagree'] = 'I disagree'; -$lang['view_consent'] = 'View Consent'; -$lang['transfer_consent'] = 'Transfer Consent'; -$lang['view_public_form'] = 'View Public Form'; -$lang['update_consent'] = 'Update Consent'; -$lang['consent_last_updated'] = 'Last Updated: %s'; -$lang['showing_search_result'] = 'Showing search results for: %s'; -$lang['per_page'] = 'Per Page'; -$lang['allow_staff_view_invoices_assigned'] = 'Allow staff members to view invoices where they are assigned to'; -$lang['allow_staff_view_estimates_assigned'] = 'Allow staff members to view estimates where they are assigned to'; -$lang['gdpr_right_to_be_informed'] = 'Right to be informed'; -$lang['gdpr_right_of_access'] = 'Right of access'; -$lang['gdpr_right_to_data_portability'] = 'Right to data portability'; -$lang['gdpr_right_to_erasure'] = 'Right to erasure'; -$lang['edit_my_information'] = 'Edit my information'; -$lang['export_my_data'] = 'Export my data'; -$lang['request_data_removal'] = 'Request data removal'; -$lang['explanation_for_data_removal'] = 'Explanation for data removal'; -$lang['briefly_describe_why_remove_data'] = 'Briefly describe why you want to remove the data'; -$lang['date_published'] = 'Date Published'; -$lang['view'] = 'View'; -$lang['customer_is_subscribed_to_subscription_info'] = 'The customer is subscribed to this subscription'; -$lang['save_last_order_for_tables'] = 'Save last order for tables'; -$lang['date_created'] = 'Date Created'; +$lang['checklist_templates'] = 'Șabloane de Listă de Verificare pentru Sarcini'; +$lang['emails_tracking'] = 'Urmărirea Emailurilor'; +$lang['no_tracked_emails_sent'] = 'Nu au fost trimise emailuri urmărite'; +$lang['tracked_emails_sent'] = 'Emailuri urmărite trimise'; +$lang['tracked_email_date'] = 'Data'; +$lang['tracked_email_subject'] = 'Subiect'; +$lang['tracked_email_to'] = 'Către'; +$lang['tracked_email_opened'] = 'Deschis'; +$lang['tracked_email_not_opened'] = 'Nu deschis'; +$lang['not_viewed_yet'] = 'Acest %s nu a fost încă vizualizat de către client'; +$lang['undo'] = 'Anulează'; +$lang['sign_document_validation'] = 'Vă rugăm să semnați documentul.'; +$lang['document_customer_signature_text'] = 'Semnătura (Client)'; +$lang['accept_identity_confirmation_and_signature_sign'] = 'Solicitare semnătură digitală și confirmare a identității la acceptare'; +$lang['legal_bound_text'] = 'Text Legislativ'; +$lang['e_signature_sign'] = 'Semnare'; +$lang['is_signed'] = 'Semnat'; +$lang['is_not_signed'] = 'Nesemnat'; +$lang['download'] = 'Descărcare'; +$lang['view_pdf_in_new_window'] = 'Vizualizare PDF în fereastră nouă'; +$lang['show_pdf_signature_contract'] = 'Afișare Semnătură PDF pe Contract'; +$lang['document_signed_successfully'] = 'Ați semnat cu succes acest document'; +$lang['document_signed_info'] = 'Acest document a fost semnat de către %s la data de %s de la adresa IP %s'; +$lang['keep_signature'] = 'Păstrează Semnătura Clientului'; +$lang['view_contract'] = 'Vizualizare Contract'; +$lang['summary'] = 'Rezumat'; +$lang['discussion'] = 'Discuție'; +$lang['general_information'] = 'Informații Generale'; +$lang['proposal_information'] = 'Informații Propunere'; +$lang['contract_comments'] = 'Comentarii'; +$lang['not_contract_comment_from_client'] = 'Comentariu nou de la client privind contractul %s ...'; +$lang['contract_files'] = 'Fișiere Contract'; +$lang['date_signed'] = 'Dată Semnat'; +$lang['clear_signature'] = 'Șterge Semnătura'; +$lang['recurring_has_ended'] = 'Această %s recurentă a expirat.'; +$lang['cycles_remaining'] = 'Cicluri Rămase'; +$lang['cycles_infinity'] = 'Infinit'; +$lang['recurring_total_cycles'] = 'Total Cicluri'; +$lang['cycles_passed'] = 'Trecut %s'; +$lang['api_key_not_set_error_message'] = 'Cheia API nu este configurată, faceți clic pe următorul link pentru a configura cheia API: %s'; +$lang['subscription'] = 'Abonament'; +$lang['subscription_lowercase'] = 'abonament'; +$lang['subscriptions'] = 'Abonamente'; +$lang['tax_is_used_in_subscriptions_warning'] = 'Nu puteți actualiza această taxă pentru că este folosită de abonamente.'; +$lang['credit_card'] = 'Card de Credit'; +$lang['update_credit_card'] = 'Actualizare Card de Credit'; +$lang['credit_card_update_info'] = 'Doriți să actualizați cardul de credit pe care îl avem înregistrat? Furnizați noile detalii aici. Informațiile cardului dvs. nu vor atinge niciodată direct serverul nostru.'; +$lang['update_card_details'] = 'Actualizare Detalii Card'; +$lang['update_card_btn'] = 'Actualizare Card'; +$lang['subscription_name'] = 'Nume Abonament'; +$lang['subscriptions_description'] = 'Descriere'; +$lang['subscribe'] = 'Abonează'; +$lang['subscription_date'] = 'Dată'; +$lang['first_billing_date'] = 'Prima Dată de Facturare'; +$lang['allow_primary_contact_to_update_credit_card'] = 'Permiteți contactului principal să actualizeze tokenul cardului de credit stocat?'; +$lang['show_subscriptions_in_customers_area'] = 'Afișare abonamente în zona clienților?'; +$lang['show_subscriptions_in_customers_area_help'] = 'Această opțiune este valabilă doar pentru contactul principal al clientului.'; +$lang['subscription_sent_to_email_success'] = 'Abonamentul a fost trimis cu succes pe email'; +$lang['subscription_sent_to_email_fail'] = 'Nu s-a putut trimite abonamentul pe email'; +$lang['new_subscription'] = 'Abonament Nou'; +$lang['subscription_status'] = 'Stare'; +$lang['next_billing_cycle'] = 'Următorul Ciclu de Facturare'; + +$lang['subscription_not_subscribed'] = 'Nu este abonat'; +$lang['send_subscription'] = 'Trimite Abonament'; +$lang['subscription_will_send_to_primary_contact'] = 'Abonamentul va fi trimis contactului principal.'; +$lang['subscription_resumed'] = 'Abonamentul a fost reluat cu succes'; +$lang['subscription_canceled'] = 'Abonamentul a fost anulat cu succes'; +$lang['no_credit_card_found'] = 'Nu s-a găsit niciun card de credit'; +$lang['cancel_immediately'] = 'Anulează Imediat'; +$lang['cancel_at_end_of_billing_period'] = 'Anulează la Sfârșitul Perioadei de Facturare'; +$lang['view_subscription'] = 'Vizualizare Abonament'; +$lang['subscription_future'] = 'Viitor'; +$lang['subscription_active'] = 'Activ'; +$lang['subscription_past_due'] = 'Depășit'; +$lang['subscription_canceled'] = 'Anulat'; +$lang['subscription_unpaid'] = 'Neplătit'; +$lang['billing_plan'] = 'Plan de Facturare'; +$lang['upcoming_invoice'] = 'Factură Viitoare'; +$lang['resume_now'] = 'Reluare Acum'; +$lang['subscription_not_yet_subscribed'] = 'Clientul nu este încă abonat la acest abonament.'; +$lang['subscription_is_canceled_no_resume'] = 'Acest abonament este anulat și nu poate fi reluat.'; +$lang['subscription_will_be_canceled_at_end_of_billing_period'] = 'Acest abonament va fi anulat la sfârșitul perioadei de facturare.'; +$lang['customer_successfully_subscribed_to_subscription'] = 'Vă mulțumim că v-ați abonat la %s'; +$lang['date_subscribed'] = 'Data Abonării'; +$lang['reports'] = 'Rapoarte'; +$lang['subscriptions_summary'] = 'Rezumat Abonamente'; +$lang['calendar_only_assigned_tasks'] = 'Afișați doar sarcinile asignate membrului de personal conectat'; +$lang['invoice_activity_subscription_payment_succeeded'] = 'Plata Abonamentului a fost efectuată cu succes, email trimis către: %s'; +$lang['mail_engine'] = 'Motor de Email'; +$lang['settings_require_client_logged_in_to_view_contract'] = 'Cerință ca clientul să fie conectat pentru a vizualiza contractul'; +$lang['privacy_policy'] = 'Politica de Confidențialitate'; +$lang['gdpr_terms_agree'] = 'Sunt de acord cu Termenii și Condițiile'; +$lang['terms_and_conditions_validation'] = 'Trebuie să acceptați Termenii și Condițiile pentru a continua.'; +$lang['gdpr'] = 'Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR)'; +$lang['data_removal_request_sent'] = 'Cererea de eliminare a datelor a fost trimisă cu succes'; +$lang['gdpr_consents'] = 'Consimțăminte'; +$lang['gdpr_consent'] = 'Consimțământ'; +$lang['gdpr_consent_purpose'] = 'Scop'; +$lang['gdpr_consent_opt_in'] = 'Optare In'; +$lang['gdpr_consent_opt_out'] = 'Optare Out'; +$lang['gdpr_consent_agree'] = 'Sunt de acord'; +$lang['gdpr_consent_disagree'] = 'Nu sunt de acord'; +$lang['view_consent'] = 'Vizualizare Consimțământ'; +$lang['transfer_consent'] = 'Transfer Consimțământ'; +$lang['view_public_form'] = 'Vizualizare Formular Public'; +$lang['update_consent'] = 'Actualizare Consimțământ'; +$lang['consent_last_updated'] = 'Ultima Actualizare: %s'; +$lang['showing_search_result'] = 'Se afișează rezultatele căutării pentru: %s'; +$lang['per_page'] = 'Pe Pagină'; +$lang['allow_staff_view_invoices_assigned'] = 'Permiteți membrilor de personal să vizualizeze facturile la care sunt asignați'; +$lang['allow_staff_view_estimates_assigned'] = 'Permiteți membrilor de personal să vizualizeze estimările la care sunt asignați'; +$lang['gdpr_right_to_be_informed'] = 'Dreptul la informare'; +$lang['gdpr_right_of_access'] = 'Dreptul de acces'; +$lang['gdpr_right_to_data_portability'] = 'Dreptul la portabilitatea datelor'; +$lang['gdpr_right_to_erasure'] = 'Dreptul la ștergere'; +$lang['edit_my_information'] = 'Editarea informațiilor mele'; +$lang['export_my_data'] = 'Exportare a Datelor Mele'; +$lang['request_data_removal'] = 'Solicitare Eliminare Date'; +$lang['explanation_for_data_removal'] = 'Explicație pentru Eliminarea Datelor'; +$lang['briefly_describe_why_remove_data'] = 'Descrieți pe scurt de ce doriți să eliminați datele'; +$lang['date_published'] = 'Data Publicării'; +$lang['view'] = 'Vizualizare'; +$lang['customer_is_subscribed_to_subscription_info'] = 'Clientul este abonat la acest abonament'; +$lang['save_last_order_for_tables'] = 'Salvare Ultima Ordine pentru Tabele'; +$lang['date_created'] = 'Data Creării'; + # Version 2.0.1 -$lang['company_logo_dark'] = 'Company Logo Dark'; -$lang['customers_register_require_confirmation'] = 'Require registration confirmation from administrator after customer register'; -$lang['customer_requires_registration_confirmation'] = 'Requires Registration Confirmation'; -$lang['confirm_registration'] = 'Confirm Registration'; -$lang['customer_registration_successfully_confirmed'] = 'Customer registration successfully confirmed'; -$lang['customer_register_account_confirmation_approval_notice'] = 'Thank you for registering, your account is pending approval and will be confirmed soon.'; -$lang['after_subscription_payment_succeeded'] = 'After subscription payment is succeeded'; -$lang['subscription_option_send_invoice'] = 'Send Invoice'; -$lang['subscription_option_send_payment_receipt'] = 'Send Payment Receipt'; -$lang['subscription_option_send_payment_receipt_and_invoice'] = 'Send Invoice and Payment Receipt'; -$lang['subscription_option_do_nothing'] = 'Do Nothing'; -$lang['gdpr_not_enabled'] = 'GDPR not enabled'; -$lang['enable_gdpr'] = 'Enable GDPR'; -$lang['gdpr_right_to_rectification'] = 'Right to rectification'; -$lang['test_sms_config'] = 'Test SMS Config'; -$lang['test_sms_message'] = 'Test Message'; -$lang['send_test_sms'] = 'Send Test SMS'; +$lang['company_logo_dark'] = 'Logo Companie Întunecat'; +$lang['customers_register_require_confirmation'] = 'Necesită confirmarea înregistrării de la administrator după ce clientul se înregistrează'; +$lang['customer_requires_registration_confirmation'] = 'Necesită Confirmare Înregistrare'; +$lang['confirm_registration'] = 'Confirmare Înregistrare'; +$lang['customer_registration_successfully_confirmed'] = 'Înregistrarea clientului a fost confirmată cu succes'; +$lang['customer_register_account_confirmation_approval_notice'] = 'Vă mulțumim pentru înregistrare, contul dvs. este în așteptare pentru aprobare și va fi confirmat în curând.'; +$lang['after_subscription_payment_succeeded'] = 'După ce plata abonamentului a fost efectuată cu succes'; +$lang['subscription_option_send_invoice'] = 'Trimite Factura'; +$lang['subscription_option_send_payment_receipt'] = 'Trimite Chitanța de Plată'; +$lang['subscription_option_send_payment_receipt_and_invoice'] = 'Trimite Factura și Chitanța de Plată'; +$lang['subscription_option_do_nothing'] = 'Nu face nimic'; +$lang['gdpr_not_enabled'] = 'GDPR nu este activat'; +$lang['enable_gdpr'] = 'Activează GDPR'; +$lang['gdpr_right_to_rectification'] = 'Dreptul la Rectificare'; +$lang['test_sms_config'] = 'Testare Configurație SMS'; +$lang['test_sms_message'] = 'Mesaj de Test'; +$lang['send_test_sms'] = 'Trimite SMS de Test'; $lang['gdpr_short'] = 'GDPR'; -$lang['allow_non_admin_staff_to_delete_ticket_attachments'] = 'Allow non-admin staff members to delete ticket attachments'; +$lang['allow_non_admin_staff_to_delete_ticket_attachments'] = 'Permiteți membrilor personalului non-administrativ să șteargă atașamentele biletelor'; + # Version 2.1.0 -$lang['contract_number'] = 'Contract Number'; -$lang['project_changing_status_recurring_tasks_notice'] = 'You are changing the status to {0}, all recurring tasks will be cancelled'; -$lang['not_contract_signed'] = 'Contract with subject %s has been signed by the customer'; +$lang['contract_number'] = 'Număr Contract'; +$lang['project_changing_status_recurring_tasks_notice'] = 'Schimbați statusul în {0}, toate sarcinile recurente vor fi anulate'; +$lang['not_contract_signed'] = 'Contractul cu subiectul %s a fost semnat de către client'; $lang['the_number_sign'] = '#'; -$lang['not_new_ticket_reply'] = 'Customer replied to ticket - %s'; -$lang['receive_notification_on_new_ticket_replies'] = 'Receive notification when customer reply to a ticket'; -$lang['receive_notification_on_new_ticket_reply_help'] = 'All staff members which belong to the ticket department will receive notification when customer reply to a ticket'; -$lang['payment_gateway_enable_paypal'] = 'Enable PayPal Payments'; -$lang['project_member'] = 'Project Member'; -$lang['contract_notes'] = 'Notes'; -$lang['contract_add_note'] = 'Add Note'; +$lang['not_new_ticket_reply'] = 'Clientul a răspuns la bilet - %s'; +$lang['receive_notification_on_new_ticket_replies'] = 'Primire notificare la noi răspunsuri la bilete'; +$lang['receive_notification_on_new_ticket_reply_help'] = 'Toți membrii personalului care aparțin departamentului de bilete vor primi notificare când clientul răspunde la un bilet'; +$lang['payment_gateway_enable_paypal'] = 'Activează Plățile PayPal'; +$lang['project_member'] = 'Membru Proiect'; +$lang['contract_notes'] = 'Note'; +$lang['contract_add_note'] = 'Adaugă Notă'; + # Version 2.1.1 $lang['frequency'] = 'Frequency'; @@ -3497,255 +3502,273 @@ $lang['enter_new_card'] = 'Enter New Card'; # Version 2.2.0 -$lang['save_and_record_payment'] = 'Save & Record Payment'; -$lang['choose_from_google_drive'] = 'Choose from Google Drive'; -$lang['open_in_google'] = 'Open In Google'; -$lang['google_picker'] = 'Google Picker'; -$lang['enable_google_picker'] = 'Enable Google Picker'; -$lang['google_api_client_id'] = 'Google API Client ID'; -$lang['subtract_tax_total_from_amount'] = 'Subtract TAX total (%s) from amount'; -$lang['expense_subtract_info_text'] = 'Use this option to subtract the total tax amount from the expense amount, useful when you entered the expense amount with tax included (tax inclusive).'; -$lang['company_exists_info'] = 'It looks that a customer with name %s already exists, if you still want to create the customer you can ignore this message.'; -$lang['import_items'] = 'Import Items'; -$lang['total_items_deleted'] = 'Total items deleted: %s'; -$lang['billable_amount'] = 'Billable Amount'; -$lang['last_child_invoice_date'] = 'Last Child Invoice Date'; -$lang['good_morning'] = 'Good Morning'; -$lang['good_afternoon'] = 'Good Afternoon'; -$lang['good_evening'] = 'Good Evening'; -$lang['description_in_invoice_item'] = 'Include description in invoice item'; -$lang['description_in_invoice_item_help'] = 'Useful if you want to include additional information on the subscription invoice, e.q. what this subscription includes.'; -$lang['ticket_reminders'] = 'Reminders'; -$lang['ticket_set_reminder_title'] = 'Set Ticket Reminder'; -$lang['calendar_ticket_reminder'] = 'Ticket Reminders'; -$lang['email_verification_required'] = 'Email Verification Required'; -$lang['email_verification_required_message'] = 'In order to access all the available features in the portal, first you must verify your email.'; -$lang['email_verification_required_message_mail'] = 'We have sent you an email with verification instructions, if you haven\'t received the email please check the spam folder or click here to resend the verification mail.'; -$lang['email_already_verified'] = 'Your email is already verified'; -$lang['invalid_verification_key'] = 'Invalid verification key'; -$lang['verification_key_expired'] = 'Verification Key Expired'; -$lang['email_successfully_verified'] = 'Your email has been successfully verified.'; -$lang['email_successfully_verified_but_required_admin_confirmation'] = 'Your email has been successfully verified, you will be able to login once administrator confirm your account manually.'; -$lang['email_verification_mail_sent_successully'] = 'We sent you an email with verification instructions'; -$lang['create_reminder'] = 'Create Reminder'; -$lang['no_reminders_for_this_task'] = 'No reminders for this task'; -$lang['reminder_for'] = 'Reminder for %s on %s'; -$lang['no_description_provided'] = 'No description provided'; -$lang['pay_with_card'] = 'Pay With Card'; -$lang['not_customer_uploaded_file'] = 'New File(s) Uploaded in Profile'; + +$lang['save_and_record_payment'] = 'Salvează și înregistrează plata'; +$lang['choose_from_google_drive'] = 'Alege din Google Drive'; +$lang['open_in_google'] = 'Deschide în Google'; +$lang['google_picker'] = 'Selector Google'; +$lang['enable_google_picker'] = 'Activează Selectorul Google'; +$lang['google_api_client_id'] = 'ID client API Google'; +$lang['subtract_tax_total_from_amount'] = 'Scade totalul TAX (%s) din sumă'; +$lang['expense_subtract_info_text'] = 'Utilizați această opțiune pentru a scădea suma totală a taxelor din suma cheltuielii, utilă atunci când ați introdus suma cheltuielii cu taxa inclusă (inclusiv taxa).'; +$lang['company_exists_info'] = 'Se pare că există deja un client cu numele %s, dacă totuși doriți să creați clientul, puteți ignora acest mesaj.'; +$lang['import_items'] = 'Importă articole'; +$lang['total_items_deleted'] = 'Total articole șterse: %s'; +$lang['billable_amount'] = 'Suma facturabilă'; +$lang['last_child_invoice_date'] = 'Ultima dată a facturii copil'; +$lang['good_morning'] = 'Bună dimineața'; +$lang['good_afternoon'] = 'Bună ziua'; +$lang['good_evening'] = 'Bună seara'; +$lang['description_in_invoice_item'] = 'Includeți descrierea în elementul facturii'; +$lang['description_in_invoice_item_help'] = 'Util în cazul în care doriți să includeți informații suplimentare în factura abonamentului, de exemplu ce include acest abonament.'; +$lang['ticket_reminders'] = 'Mementouri'; +$lang['ticket_set_reminder_title'] = 'Setează memento bilet'; +$lang['calendar_ticket_reminder'] = 'Mementouri pentru bilete'; +$lang['email_verification_required'] = 'Verificare e-mail necesară'; +$lang['email_verification_required_message'] = 'Pentru a accesa toate funcțiile disponibile în portal, mai întâi trebuie să vă verificați e-mailul.'; +$lang['email_verification_required_message_mail'] = 'V-am trimis un e-mail cu instrucțiuni de verificare, dacă nu ați primit e-mailul, verificați folderul de spam sau dați clic aici pentru a retrimite e-mailul de verificare.'; +$lang['email_already_verified'] = 'E-mailul dvs. este deja verificat'; +$lang['invalid_verification_key'] = 'Cheie de verificare invalidă'; +$lang['verification_key_expired'] = 'Cheie de verificare expirată'; +$lang['email_successfully_verified'] = 'Adresa dvs. de e-mail a fost verificată cu succes.'; +$lang['email_successfully_verified_but_required_admin_confirmation'] = 'Adresa dvs. de e-mail a fost verificată cu succes, veți putea să vă conectați odată ce administratorul confirmă manual contul dvs.'; +$lang['email_verification_mail_sent_successully'] = 'V-am trimis un e-mail cu instrucțiuni de verificare'; +$lang['create_reminder'] = 'Creează memento'; +$lang['no_reminders_for_this_task'] = 'Niciun memento pentru această sarcină'; +$lang['reminder_for'] = 'Memento pentru %s la %s'; +$lang['no_description_provided'] = 'Nu s-a furnizat nicio descriere'; +$lang['pay_with_card'] = 'Plătește cu cardul'; +$lang['not_customer_uploaded_file'] = 'Fișier(e) noi încărcate în profil'; + + # Version 2.2.1 -$lang['customer_files_info_message'] = 'Files from projects and tasks linked to the customer are not shown on this table.'; -$lang['ticket_import_reply_only'] = 'Try to import only the actual ticket reply (without quoted/forwarded message)'; -$lang['learn_more'] = 'Learn More'; -$lang['sales_item'] = 'Item'; +$lang['customer_files_info_message'] = 'Fișierele din proiecte și sarcini legate de client nu sunt afișate în această tabelă.'; +$lang['ticket_import_reply_only'] = 'Încercați să importați doar răspunsul actual al tichetului (fără mesajele citate/forwarded)'; +$lang['learn_more'] = 'Află Mai Multe'; +$lang['sales_item'] = 'Articol'; + # Version 2.3.0 -$lang['modules'] = 'Modules'; -$lang['module'] = 'Module'; -$lang['module_description'] = 'Description'; -$lang['module_activate'] = 'Activate'; -$lang['module_deactivate'] = 'Deactivate'; -$lang['module_uninstall'] = 'Uninstall'; -$lang['module_upgrade_database'] = 'Upgrade Database'; -$lang['module_settings'] = 'Settings'; -$lang['module_version'] = 'Version %s'; -$lang['module_by'] = 'By %s'; -$lang['staff_which_are_using_role'] = 'Staff members which are using this role'; -$lang['copy'] = 'Copy'; -$lang['read_more'] = 'Read More'; -$lang['show_less'] = 'Show Less'; -$lang['project_progress_text'] = 'Project Progress'; -$lang['timer_not_stopped_yet'] = 'This timer is not yet stopped'; -$lang['refunds'] = 'Refunds'; -$lang['refund'] = 'Refund'; -$lang['refund_amount'] = 'Refunded Amount'; -$lang['not_refunds_found'] = 'No refunds found'; -$lang['refunds_applied_cant_delete_credit_note'] = 'This credit note has refunds applied, you need first to delete the refunds in order to delete the credit note.'; +$lang['modules'] = 'Module'; +$lang['module'] = 'Modul'; +$lang['module_description'] = 'Descriere'; +$lang['module_activate'] = 'Activează'; +$lang['module_deactivate'] = 'Dezactivează'; +$lang['module_uninstall'] = 'Dezinstalează'; +$lang['module_upgrade_database'] = 'Upgrade Bază de Date'; +$lang['module_settings'] = 'Setări'; +$lang['module_version'] = 'Versiunea %s'; +$lang['module_by'] = 'De %s'; +$lang['staff_which_are_using_role'] = 'Membrii personalului care folosesc acest rol'; +$lang['copy'] = 'Copiază'; +$lang['read_more'] = 'Citește mai mult'; +$lang['show_less'] = 'Afișează mai puțin'; +$lang['project_progress_text'] = 'Progres Proiect'; +$lang['timer_not_stopped_yet'] = 'Acest cronometru nu este încă oprit'; +$lang['refunds'] = 'Rambursări'; +$lang['refund'] = 'Ramburs'; +$lang['refund_amount'] = 'Suma Rambursată'; +$lang['not_refunds_found'] = 'Nu s-au găsit rambursări'; +$lang['refunds_applied_cant_delete_credit_note'] = 'Această rambursare are rambursuri aplicate, trebuie să ștergeți mai întâi rambursurile pentru a șterge rambursarea.'; + # Version 2.3.2 -$lang['create_recurring_from_child_error_message'] = 'You cannot set this %s as recurring because this %s is child from another recurring %s.'; -$lang['statement_credit_note_refund'] = 'Credit Note Refund - %s'; -$lang['no_validation'] = 'No Validation'; -$lang['lead_unique_validation_on'] = 'Perform validation for duplicate lead on the following fields:'; -$lang['phonenumber_exists'] = 'Phone number already exists'; -$lang['company_exists'] = 'Company already exists'; -$lang['website_exists'] = 'Website already exists'; -$lang['send_payment_receipt_to_client'] = 'Send Payment Receipt To Client'; -$lang['payment_sent_successfully'] = 'Payment receipt sent successfully.'; -$lang['payment_sent_failed'] = 'Failed to send payment receipt.'; +$lang['create_recurring_from_child_error_message'] = 'Nu puteți seta această %s ca recurentă deoarece această %s este copilul altei %s recurente.'; +$lang['statement_credit_note_refund'] = 'Rambursare Notă de Credit - %s'; +$lang['no_validation'] = 'Fără Validare'; +$lang['lead_unique_validation_on'] = 'Efectuați validarea pentru lead-uri duplicate pe următoarele câmpuri:'; +$lang['phonenumber_exists'] = 'Numărul de telefon există deja'; +$lang['company_exists'] = 'Compania există deja'; +$lang['website_exists'] = 'Site-ul web există deja'; +$lang['send_payment_receipt_to_client'] = 'Trimite Chitanță de Plată Clientului'; +$lang['payment_sent_successfully'] = 'Chitanța de plată a fost trimisă cu succes.'; +$lang['payment_sent_failed'] = 'Nu s-a reușit trimiterea chitanței de plată.'; + # Version 2.3.5 -$lang['tags_update_replace_warning'] = 'Some tags are not updated because the name of the tag already exist'; -$lang['attach_statement'] = 'Attach Customer Statement'; +$lang['tags_update_replace_warning'] = 'Unele etichete nu au fost actualizate deoarece numele etichetei există deja'; +$lang['attach_statement'] = 'Atașează Declarația Clientului'; + # Version 2.4.0 -$lang['delete_credit_card'] = 'Delete Card'; -$lang['delete_credit_card_info'] = 'You cannot delete the credit card as you have active subscriptions.'; -$lang['credit_card_successfully_deleted'] = 'Credit card successfully deleted.'; -$lang['subscription_incomplete'] = 'Incomplete'; -$lang['subscription_incomplete_expired'] = 'Incomplete Expired'; -$lang['credit_card_short'] = 'Card'; -$lang['webhook_created'] = 'Webhook created successfully.'; -$lang['subscriptions_terms_info'] = 'Enter customer terms & conditions to be displayed to the customer before subscribe to the subscription.'; -$lang['subscription_complete_payment'] = 'Complete Payment'; -$lang['subscription_is_subscription_is_expired'] = 'This subscription is expired.'; -$lang['subscription_plan_currency_does_not_match'] = 'Selected plan currency does not match currency selected below.'; -$lang['subscription_first_billing_date_info'] = 'Leave blank to use date when the customer is subscribed to the subscription. This field must be future date, if you select date and the date is passed but customer is not yet subscribed, the date when the customer will subscribe will be used.'; -$lang['stripe_subscription_select_plan'] = 'Select Stripe plan'; +$lang['delete_credit_card'] = 'Șterge Card'; +$lang['delete_credit_card_info'] = 'Nu puteți șterge cardul de credit deoarece aveți abonamente active.'; +$lang['credit_card_successfully_deleted'] = 'Cardul de credit a fost șters cu succes.'; +$lang['subscription_incomplete'] = 'Incomplet'; +$lang['subscription_incomplete_expired'] = 'Incomplet Expirat'; +$lang['credit_card_short'] = 'Card'; +$lang['webhook_created'] = 'Webhook-ul a fost creat cu succes.'; +$lang['subscriptions_terms_info'] = 'Introduceți termenii și condițiile pentru clienți care vor fi afișați clienților înainte de a se abona la abonament.'; +$lang['subscription_complete_payment'] = 'Finalizați Plata'; +$lang['subscription_is_subscription_is_expired'] = 'Acest abonament a expirat.'; +$lang['subscription_plan_currency_does_not_match'] = 'Valuta planului selectat nu corespunde valutei selectate mai jos.'; +$lang['subscription_first_billing_date_info'] = 'Lăsați necompletat pentru a utiliza data la care clientul s-a abonat la abonament. Acest câmp trebuie să fie o dată viitoare; dacă selectați o dată și aceasta este trecută, dar clientul nu s-a abonat încă, se va folosi data la care clientul se va abona.'; +$lang['stripe_subscription_select_plan'] = 'Selectați planul Stripe'; + # Version 2.4.1 -$lang['contract_content_permission_edit_warning'] = 'Your current permissions does not allows you to edit the contract content. Consult with an - administrator to allow you permission to edit contracts.'; -$lang['mark_as_signed'] = 'Mark as signed'; -$lang['unmark_as_signed'] = 'Unmark as signed'; -$lang['marked_as_signed'] = 'Marked as signed'; -$lang['contract_marked_as_signed_info'] = 'This contract is manually marked as signed.'; -$lang['save_and_send_later'] = 'Save and Send Later'; -$lang['schedule'] = 'Schedule'; -$lang['schedule_email_for'] = 'Schedule Email for %s'; -$lang['schedule_date'] = 'When would you like to send the email?'; -$lang['email_scheduled_successfully'] = 'Email scheduled successfully'; -$lang['invoice_will_be_sent_at'] = 'Invoice will be sent at %s'; +$lang['contract_content_permission_edit_warning'] = 'Permisiunile actuale nu vă permit să editați conținutul contractului. Consultați un administrator pentru a vă permite să editați contractele.'; +$lang['mark_as_signed'] = 'Marcați ca semnat'; +$lang['unmark_as_signed'] = 'Anulați marcajul de semnat'; +$lang['marked_as_signed'] = 'Marcat ca semnat'; +$lang['contract_marked_as_signed_info'] = 'Acest contract este marcat manual ca semnat.'; +$lang['save_and_send_later'] = 'Salvați și trimiteți mai târziu'; +$lang['schedule'] = 'Programați'; +$lang['schedule_email_for'] = 'Programați e-mail pentru %s'; +$lang['schedule_date'] = 'Când doriți să trimiteți e-mailul?'; +$lang['email_scheduled_successfully'] = 'E-mail programat cu succes'; +$lang['invoice_will_be_sent_at'] = 'Factura va fi trimisă la %s'; + # Version 2.5.0 -$lang['recaptcha_ignore_ips'] = 'Ignored IP Addresses'; -$lang['recaptcha_ignore_ips_info'] = 'Enter coma separated IP addresses that you want the reCaptcha to skip validation.'; -$lang['show_task_reminders_on_calendar'] = 'Task Reminders'; -$lang['contracts_about_to_expire'] = 'Contracts Expiring Soon'; -$lang['no_contracts_about_to_expire'] = 'There are no contracts that are going to expire in the next %s days.'; -$lang['lead_value'] = 'Lead value'; -$lang['lead_value_tooltip'] = 'Base currency will be used.'; -$lang['leads_dt_lead_value'] = 'Lead Value'; -$lang['leads_canban_lead_value'] = 'Lead Value: %s'; -$lang['lead_add_edit_lead_value'] = 'Lead Value'; +$lang['recaptcha_ignore_ips'] = 'IP-uri Ignorate'; +$lang['recaptcha_ignore_ips_info'] = 'Introduceți adresele IP separate prin virgulă pe care doriți ca reCaptcha să le ignore la validare.'; +$lang['show_task_reminders_on_calendar'] = 'Rememorări pentru Sarcini'; +$lang['contracts_about_to_expire'] = 'Contracte pe Cale să Expira'; +$lang['no_contracts_about_to_expire'] = 'Nu există contracte care urmează să expire în următoarele %s zile.'; +$lang['lead_value'] = 'Valoare Lead'; +$lang['lead_value_tooltip'] = 'Se va folosi moneda de bază.'; +$lang['leads_dt_lead_value'] = 'Valoare Lead'; +$lang['leads_canban_lead_value'] = 'Valoare Lead: %s'; +$lang['lead_add_edit_lead_value'] = 'Valoare Lead'; + # Version 2.6.0 -$lang['gantt_view_day'] = 'Days View'; -$lang['gantt_view_week'] = 'Weeks View'; -$lang['gantt_view_month'] = 'Months View'; -$lang['gantt_view_year'] = 'Years View'; +$lang['gantt_view_day'] = 'Vizualizare pe Zile'; +$lang['gantt_view_week'] = 'Vizualizare pe Săptămâni'; +$lang['gantt_view_month'] = 'Vizualizare pe Luni'; +$lang['gantt_view_year'] = 'Vizualizare pe Ani'; + + # Version 2.7.0 -$lang['hour_of_day_perform_tasks_reminder_notification_help'] = '24 hours format eq. 9 for 9am or 15 for 3pm. It is used for recurring Task, Task reminders etc.'; -$lang['clients_nav_contacts'] = 'Contacts'; -$lang['clients_my_contacts'] = 'Contacts'; -$lang['clients_my_contact'] = 'Contact'; -$lang['new_contact'] = 'New Contact'; -$lang['customer_contact'] = 'My Contacts'; -$lang['clients_contact_added'] = 'Contact added successfuly'; -$lang['clients_contact_updated'] = 'Contact updated successfuly'; -$lang['allow_primary_contact_to_manage_other_contacts'] = 'Allow primary contact to manage other customer contacts'; -$lang['contact_form_validation_is_unique'] = 'Contact with this {field} already exists in our system'; -$lang['invoice_number_not_applied_on_draft'] = 'If the invoice is saved as draft, the number won\'t be applied, instead, the next invoice number will be given when the invoice is sent to the customer or is marked as sent.'; - -$lang['two_factor_authentication_disabed'] = 'Disabled'; -$lang['enable_google_two_factor_authentication'] = 'Enable Google Authenticator'; -$lang['set_google_two_factor_authentication_failed'] = 'Saving authentication failed, please try again'; -$lang['enter_two_factor_auth_code_from_mobile'] = 'Enter authentication code from the Authenticator app'; -$lang['staff_two_factor_authentication'] = 'Two Factor Authentication'; -$lang['google_authentication_code'] = 'Enter code from Authenticator app'; -$lang['set_two_factor_authentication_successful'] = 'Successfully updated two factor authentication settings'; -$lang['set_two_factor_authentication_failed'] = 'Could not update two factor authentication settings'; -$lang['google_2fa_code_valid'] = 'Successfuly verified the authentication'; -$lang['google_2fa_code_invalid'] = 'Invalid authentication code entered, try again.'; -$lang['google_2fa_scan_qr_guide'] = 'Scan the QR below with the Google Authenticator app on your mobile device, after that fill in the field below with the code generated in the app'; -$lang['google_2fa_manul_input_secret'] = 'Secret key for manual input'; +$lang['hour_of_day_perform_tasks_reminder_notification_help'] = 'Format de 24 de ore, de exemplu, 9 pentru 9 dimineața sau 15 pentru 3 după-amiază. Este folosit pentru sarcinile repetitive, notificările de sarcini etc.'; +$lang['clients_nav_contacts'] = 'Contacte'; +$lang['clients_my_contacts'] = 'Contacte'; +$lang['clients_my_contact'] = 'Contact'; +$lang['new_contact'] = 'Contact Nou'; +$lang['customer_contact'] = 'Contactele Mele'; +$lang['clients_contact_added'] = 'Contactul a fost adăugat cu succes'; +$lang['clients_contact_updated'] = 'Contactul a fost actualizat cu succes'; +$lang['allow_primary_contact_to_manage_other_contacts'] = 'Permiteți contactului principal să gestioneze alte contacte ale clientului'; +$lang['contact_form_validation_is_unique'] = 'Contactul cu acest {field} există deja în sistemul nostru'; +$lang['invoice_number_not_applied_on_draft'] = 'Dacă factura este salvată ca proiect, numărul nu va fi aplicat; în schimb, numărul următoarei facturi va fi atribuit atunci când factura este trimisă clientului sau este marcată ca trimisă.'; + + +$lang['two_factor_authentication_disabed'] = 'Dezactivat'; +$lang['enable_google_two_factor_authentication'] = 'Activează Autentificarea în Două Pași cu Google'; +$lang['set_google_two_factor_authentication_failed'] = 'Salvarea autentificării a eșuat, vă rugăm să încercați din nou'; +$lang['enter_two_factor_auth_code_from_mobile'] = 'Introduceți codul de autentificare din aplicația Authenticator'; +$lang['staff_two_factor_authentication'] = 'Autentificare în Două Pași pentru Personal'; +$lang['google_authentication_code'] = 'Introduceți codul din aplicația Authenticator'; +$lang['set_two_factor_authentication_successful'] = 'Setările autentificării în două pași au fost actualizate cu succes'; +$lang['set_two_factor_authentication_failed'] = 'Nu s-au putut actualiza setările autentificării în două pași'; +$lang['google_2fa_code_valid'] = 'Autentificarea a fost verificată cu succes'; +$lang['google_2fa_code_invalid'] = 'Cod de autentificare invalid introdus, încercați din nou.'; +$lang['google_2fa_scan_qr_guide'] = 'Scanați codul QR de mai jos cu aplicația Google Authenticator de pe dispozitivul dvs. mobil, după care completați câmpul de mai jos cu codul generat în aplicație'; +$lang['google_2fa_manul_input_secret'] = 'Cheie secretă pentru introducerea manuală'; + # Version 2.7.1 -$lang['templates'] = 'Templates'; -$lang['add_template'] = 'Add Template'; -$lang['edit_template'] = 'Edit Template'; -$lang['template_added'] = 'Template added successfully'; -$lang['template_updated'] = 'Template updated successfully'; -$lang['template_name'] = 'Template Title'; -$lang['template_content'] = 'Template Content'; -$lang['insert_template'] = 'Insert'; -$lang['items_table_amounts_exclude_currency_symbol'] = 'Exclude currency symbol from items table Amount'; - -$lang['multiplies_of'] = 'Multiplies of'; -$lang['round_off_task_timer_option'] = 'Round off task timer'; -$lang['task_timer_dont_round_off'] = 'Don\'t round off'; -$lang['task_timer_round_up'] = 'Round up'; -$lang['task_timer_round_down'] = 'Round down'; -$lang['task_timer_round_nearest'] = 'Round to nearest'; -$lang['calendar_task_reminder'] = 'Task Reminder'; -$lang['projects_chart'] = 'Projects Chart'; -$lang['overdue_by_days'] = 'OVERDUE BY %s DAYS'; - -$lang['two_checkout_payment_processing'] = 'Payment is been processed,you will be notified if successful'; -$lang['two_checkout_payment_cancelled'] = 'Payment Cancelled'; -$lang['two_checkout_merchant_code'] = 'Merchant Code'; -$lang['two_checkout_secret_Key'] = 'Secret Code'; -$lang['two_gateway_webhook_notice'] = 'The IPN Endpoint for 2Checkout is ( %s )'; -$lang['something_went_wrong'] = 'Something went wrong. Try again'; -$lang['imap_folder'] = 'Folder'; -$lang['retrieve_folders'] = 'Retrieve Folders'; -$lang['email_to_ticket_config'] = 'Email to ticket configuration'; +$lang['templates'] = 'Șabloane'; +$lang['add_template'] = 'Adăugare șablon'; +$lang['edit_template'] = 'Editare șablon'; +$lang['template_added'] = 'Șablonul a fost adăugat cu succes'; +$lang['template_updated'] = 'Șablonul a fost actualizat cu succes'; +$lang['template_name'] = 'Titlul șablonului'; +$lang['template_content'] = 'Conținutul șablonului'; +$lang['insert_template'] = 'Inserare'; +$lang['items_table_amounts_exclude_currency_symbol'] = 'Exclude simbolul valutei din coloana de sume a tabelului de elemente'; + +$lang['multiplies_of'] = 'Multiplici de'; +$lang['round_off_task_timer_option'] = 'Rotunjire timp cronometru sarcină'; +$lang['task_timer_dont_round_off'] = 'Fără rotunjire'; +$lang['task_timer_round_up'] = 'Rotunjire în sus'; +$lang['task_timer_round_down'] = 'Rotunjire în jos'; +$lang['task_timer_round_nearest'] = 'Rotunjire la cel mai apropiat'; +$lang['calendar_task_reminder'] = 'Notificare sarcină'; +$lang['projects_chart'] = 'Diagramă Proiecte'; +$lang['overdue_by_days'] = 'ÎNTÂRZIAT CU %s ZILE'; + + +$lang['two_checkout_payment_processing'] = 'Plata este în curs de procesare, veți fi notificat dacă este reușită'; +$lang['two_checkout_payment_cancelled'] = 'Plata a fost anulată'; +$lang['two_checkout_merchant_code'] = 'Codul Comerciantului'; +$lang['two_checkout_secret_Key'] = 'Codul Secret'; +$lang['two_gateway_webhook_notice'] = 'Punctul final IPN pentru 2Checkout este ( %s )'; +$lang['something_went_wrong'] = 'Ceva nu a mers bine. Încercați din nou'; +$lang['imap_folder'] = 'Folder'; +$lang['retrieve_folders'] = 'Recuperați Folderele'; +$lang['email_to_ticket_config'] = 'Configurația Email către tichet'; + # Version 2.8.0 -$lang['enable_support_menu_badges'] = 'Enable support menu item badge'; -$lang['item_copy_success'] = 'Item copied successfully'; -$lang['item_copy_fail'] = 'Failed to copy item'; -$lang['attach_invoice_to_payment_receipt_email'] = 'Attach invoice PDF when sending payment receipt to email'; - -$lang['estimate_request'] = 'Estimate request'; -$lang['estimate_requests'] = 'Estimate request'; -$lang['estimate_request_form'] = 'Estimate request form'; -$lang['acs_estimate_request'] = 'Estimate request'; -$lang['acs_estimate_request_forms'] = 'Forms'; -$lang['estimate_request_forms'] = 'Estimate Request Forms'; -$lang['estimate_request_notify_staff'] = 'Staff Members to Notify'; -$lang['estimate_request_notify_when_submitted'] = 'Notify when estimate request submitted'; -$lang['estimate_request_assignee'] = 'Responsible (Assignee)'; -$lang['estimate_request_notify_roles'] = 'Roles to Notify'; -$lang['custom_field_estimate_request'] = 'Estimate request'; -$lang['new_estimate_request_submitted_from_form'] = 'New Estimate Request submitted from Form - %s'; -$lang['acs_estimate_request_statuses_submenu'] = 'Statuses'; -$lang['estimate_request_dt_email'] = 'Email'; -$lang['estimate_request_dt_assigned'] = 'Assigned'; -$lang['estimate_request_dt_status'] = 'Status'; -$lang['estimate_request_dt_datecreated'] = 'Created'; -$lang['estimate_request_attachments'] = 'Attachments'; -$lang['estimate_request_new_status'] = 'New Status'; -$lang['estimate_request_status_table_name'] = 'Status Name'; -$lang['estimate_request_table_total'] = 'Total Request: %s'; -$lang['estimate_request_statuses_not_found'] = 'No Estimate Request statuses found'; -$lang['estimate_request_status_add_edit_name'] = 'Status Name'; -$lang['estimate_request_status_color'] = 'Color'; -$lang['estimate_request_status_add_edit_order'] = 'Status Order'; -$lang['estimate_request_status'] = 'Status'; -$lang['estimate_request_date_added'] = 'Date Created'; -$lang['estmate_request_tags_updated'] = 'Tags Updated'; -$lang['not_estimate_request_activity_status_updated'] = '%s updated estimate request status from %s to %s'; -$lang['estimate_request_lowercase'] = 'estimate request'; -$lang['estimate_request_form_email_field_is_required'] = 'Email field is required to be added on the form'; -$lang['estimate_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Mark the email field as required'; -$lang['not_delete_estimate_request_default_status'] = 'Cannot delete core estimate request status'; -$lang['mark_estimate_request_as'] = 'Mark as %s'; -$lang['estimate_request_updated'] = 'Estimate Request Updated'; -$lang['convert_estimate_request'] = 'Convert Estimate Request'; -$lang['estimate_request_client_firstname'] = 'First Name'; -$lang['estimate_request_client_lastname'] = 'Last Name'; -$lang['estimate_request_email'] = 'Email'; -$lang['estimate_request_for_lead'] = 'Lead'; -$lang['estimate_request_for_customer'] = 'Customer'; -$lang['estimate_request_related'] = 'Related to'; -$lang['estimate_request_client_created_success'] = 'Estimate Request Customer Created'; -$lang['estimate_request_assigned'] = 'Staff Assigned'; -$lang['not_estimate_request_activity_assigned_updated'] = 'Estimate Request Assigned to %s'; -$lang['estimate_request_status_lowercase'] = 'estimate request status'; -$lang['estimate_request_assigned_to_staff'] = 'Estimate Request has been assigned to you'; - -$lang['activity_due_reminder_is_sent'] = '%s sent invoice becoming due reminder'; -$lang['invoice_due_notice_before'] = 'Send due reminder X days before due date'; -$lang['overdue_notices'] = 'Overdue Notices'; -$lang['invoice_overdue_notices_info'] = 'Overdue notices are sent when the invoice becomes overdue.'; -$lang['due_reminders'] = 'Due Reminders'; -$lang['due_reminders_for_invoices_info'] = 'Due reminders are sent to unpaid and partially paid invoices as reminder to the customer to pay the invoice before is due.'; -$lang['expenses_list_made_payment_by'] = 'Made Payment by %s'; +$lang['enable_support_menu_badges'] = 'Activare insignă pentru elementul meniului de suport'; +$lang['item_copy_success'] = 'Elementul a fost copiat cu succes'; +$lang['item_copy_fail'] = 'Nu s-a putut copia elementul'; +$lang['attach_invoice_to_payment_receipt_email'] = 'Atașați factura PDF când trimiteți chitanța de plată pe e-mail'; + + +$lang['estimate_request'] = 'Cerere de ofertă'; +$lang['estimate_requests'] = 'Cereri de ofertă'; +$lang['estimate_request_form'] = 'Formular cerere de ofertă'; +$lang['acs_estimate_request'] = 'Cerere de ofertă'; +$lang['acs_estimate_request_forms'] = 'Formulare'; +$lang['estimate_request_forms'] = 'Formulare cereri de ofertă'; +$lang['estimate_request_notify_staff'] = 'Membri ai personalului de notificat'; +$lang['estimate_request_notify_when_submitted'] = 'Notifică când cererea de ofertă este trimisă'; +$lang['estimate_request_assignee'] = 'Responsabil (Atribuit)'; +$lang['estimate_request_notify_roles'] = 'Roluri de notificat'; +$lang['custom_field_estimate_request'] = 'Cerere de ofertă'; +$lang['new_estimate_request_submitted_from_form'] = 'Cerere de ofertă nouă trimisă din formular - %s'; +$lang['acs_estimate_request_statuses_submenu'] = 'Stări'; +$lang['estimate_request_dt_email'] = 'E-mail'; +$lang['estimate_request_dt_assigned'] = 'Atribuit'; +$lang['estimate_request_dt_status'] = 'Stare'; +$lang['estimate_request_dt_datecreated'] = 'Creat'; +$lang['estimate_request_attachments'] = 'Atașamente'; +$lang['estimate_request_new_status'] = 'Stare nouă'; +$lang['estimate_request_status_table_name'] = 'Numele stării'; +$lang['estimate_request_table_total'] = 'Total cereri: %s'; +$lang['estimate_request_statuses_not_found'] = 'Nu s-au găsit stări pentru cereri de ofertă'; +$lang['estimate_request_status_add_edit_name'] = 'Numele stării'; +$lang['estimate_request_status_color'] = 'Culoare'; +$lang['estimate_request_status_add_edit_order'] = 'Ordinea stării'; +$lang['estimate_request_status'] = 'Stare'; +$lang['estimate_request_date_added'] = 'Dată adăugată'; +$lang['estmate_request_tags_updated'] = 'Etichete actualizate'; +$lang['not_estimate_request_activity_status_updated'] = '%s a actualizat starea cererii de ofertă de la %s la %s'; +$lang['estimate_request_lowercase'] = 'cerere de ofertă'; +$lang['estimate_request_form_email_field_is_required'] = 'Câmpul de e-mail este obligatoriu pentru a fi adăugat în formular'; +$lang['estimate_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Marcați câmpul de e-mail ca fiind obligatoriu'; +$lang['not_delete_estimate_request_default_status'] = 'Nu se poate șterge starea de bază a cererii de ofertă'; +$lang['mark_estimate_request_as'] = 'Marchează ca %s'; +$lang['estimate_request_updated'] = 'Cerere de ofertă actualizată'; +$lang['convert_estimate_request'] = 'Convertiți Cererea de ofertă'; +$lang['estimate_request_client_firstname'] = 'Prenume client'; +$lang['estimate_request_client_lastname'] = 'Nume client'; +$lang['estimate_request_email'] = 'E-mail'; +$lang['estimate_request_for_lead'] = 'Prospect'; +$lang['estimate_request_for_customer'] = 'Client'; +$lang['estimate_request_related'] = 'Related to'; +$lang['estimate_request_client_created_success'] = 'Cererea de ofertă pentru client a fost creată cu succes'; +$lang['estimate_request_assigned'] = 'Personal atribuit'; +$lang['not_estimate_request_activity_assigned_updated'] = 'Cerere de ofertă atribuită lui %s'; +$lang['estimate_request_status_lowercase'] = 'stare a cererii de ofertă'; +$lang['estimate_request_assigned_to_staff'] = 'Cererea de ofertă ți-a fost atribuită'; + + +$lang['activity_due_reminder_is_sent'] = '%s a trimis notificarea de scadență a facturii'; +$lang['invoice_due_notice_before'] = 'Trimite notificare de scadență cu X zile înainte de data scadentă'; +$lang['overdue_notices'] = 'Notificări de întârziere'; +$lang['invoice_overdue_notices_info'] = 'Notificările de întârziere sunt trimise atunci când factura devine întârziată.'; +$lang['due_reminders'] = 'Notificări de scadență'; +$lang['due_reminders_for_invoices_info'] = 'Notificările de scadență sunt trimise pentru facturile neplătite și parțial plătite ca o memento către client pentru a plăti factura înainte de scadență.'; +$lang['expenses_list_made_payment_by'] = 'Plată efectuată de %s'; + # Version 2.8.2 $lang['hide_task_checklist_items_completed'] = 'Hide completed items'; @@ -3754,175 +3777,201 @@ $lang['task_checklist_assigned'] = 'Assigned to %s'; # Version 2.8.3 -$lang['projects_send_contact_notification'] = 'Send contacts notifications'; -$lang['project_send_all_contacts_with_notifications_enabled'] = 'To all contacts with notifications for projects enabled'; -$lang['project_do_not_send_contacts_notifications'] = 'Do not send notifications'; -$lang['project_send_specific_contacts_with_notification'] = 'Specific contacts'; -$lang['project_contacts_to_notify'] = 'Select contacts to notify'; -$lang['contract_signed_by'] = 'Signer Name'; -$lang['contract_signed_date'] = 'Signed Date'; -$lang['contract_signed_ip'] = 'IP Address'; -$lang['show_estimate_request_in_customers_area'] = 'Show Estimate request link in customers area?'; -$lang['customers_estimate_request_link_text'] = 'Request Estimate'; -$lang['total_expenses_deleted'] = 'Total Expenses Deleted: %s'; -$lang['estimate_convert_to_project'] = 'Convert to Project'; -$lang['estimate_items_convert_to_tasks'] = 'Items that will be converted to tasks'; +$lang['projects_send_contact_notification'] = 'Trimite notificări către contacte'; +$lang['project_send_all_contacts_with_notifications_enabled'] = 'Către toate contactele cu notificările pentru proiecte activate'; +$lang['project_do_not_send_contacts_notifications'] = 'Nu trimite notificări'; +$lang['project_send_specific_contacts_with_notification'] = 'Contacte specifice'; +$lang['project_contacts_to_notify'] = 'Selectează contactele pentru notificare'; +$lang['contract_signed_by'] = 'Semnat de'; +$lang['contract_signed_date'] = 'Data semnării'; +$lang['contract_signed_ip'] = 'Adresă IP'; +$lang['show_estimate_request_in_customers_area'] = 'Afișează linkul de solicitare ofertă în zona clienților?'; +$lang['customers_estimate_request_link_text'] = 'Solicitare Ofertă'; +$lang['total_expenses_deleted'] = 'Total Cheltuieli Șterse: %s'; +$lang['estimate_convert_to_project'] = 'Convertește în Proiect'; +$lang['estimate_items_convert_to_tasks'] = 'Elemente care vor fi convertite în sarcini'; + # Version 2.9.0 -$lang['home_payment_records'] = 'Payment Records'; -$lang['weekly'] = 'Weekly'; -$lang['monthly'] = 'Monthly'; -$lang['failed_to_update_timesheet'] = 'Timesheet was not updated'; -$lang['permission_create_timesheets'] = 'Create Timesheets'; -$lang['permission_edit_timesheets'] = 'Edit Timesheets (Global)'; -$lang['permission_edit_own_timesheets'] = 'Edit Own Timesheets'; -$lang['permission_delete_timesheets'] = 'Delete Timesheets (Global)'; -$lang['permission_delete_own_timesheets'] = 'Delete own Timesheets'; -$lang['permission_edit_milestones'] = 'Edit Milestones'; -$lang['permission_delete_milestones'] = 'Delete Milestones'; -$lang['add_timesheet'] = 'Add timesheet'; -$lang['submit_button_bg_color'] = 'Submit button background color'; -$lang['submit_button_text_color'] = 'Submit button background text'; -$lang['automatically_assign_ticket_to_first_staff_responding'] = 'Automatically assign the ticket to the first staff that post a reply?'; +$lang['home_payment_records'] = 'Înregistrările Plăților'; +$lang['weekly'] = 'Săptămânal'; +$lang['monthly'] = 'Lunar'; +$lang['failed_to_update_timesheet'] = 'Nu s-a putut actualiza foaia de timp'; +$lang['permission_create_timesheets'] = 'Creează Foile de Timp'; +$lang['permission_edit_timesheets'] = 'Editează Foile de Timp (Global)'; +$lang['permission_edit_own_timesheets'] = 'Editează Propriile Foile de Timp'; +$lang['permission_delete_timesheets'] = 'Șterge Foile de Timp (Global)'; +$lang['permission_delete_own_timesheets'] = 'Șterge Propriile Foile de Timp'; +$lang['permission_edit_milestones'] = 'Editează Etapele'; +$lang['permission_delete_milestones'] = 'Șterge Etapele'; +$lang['add_timesheet'] = 'Adaugă foaie de timp'; +$lang['submit_button_bg_color'] = 'Culoare fundal buton trimitere'; +$lang['submit_button_text_color'] = 'Culoare text buton trimitere'; +$lang['automatically_assign_ticket_to_first_staff_responding'] = 'Să se atribuie automat tichetul primului angajat care postează un răspuns?'; + # Version 2.9.1 -$lang['contract_signed_not_all_fields_editable'] = 'This contract is signed, hence not all fields can be edited until the signature is removed.'; -$lang['form_submit_success_action'] = 'What should happen after a visitor submits this form'; -$lang['form_submit_success_display_thank_you'] = 'Display thank you messsage'; -$lang['form_submit_success_redirect_to_website'] = 'Redirect to another website'; -$lang['form_submit_website_url'] = 'Website URL'; +$lang['contract_signed_not_all_fields_editable'] = 'Acest contract este semnat, prin urmare nu toate câmpurile pot fi editate până când semnătura este înlăturată.'; +$lang['form_submit_success_action'] = 'Ce ar trebui să se întâmple după ce un vizitator trimite acest formular'; +$lang['form_submit_success_display_thank_you'] = 'Afișează mesajul de mulțumire'; +$lang['form_submit_success_redirect_to_website'] = 'Redirecționează către un alt site web'; +$lang['form_submit_website_url'] = 'URL-ul site-ului web'; + # Version 2.9.2 -$lang['open_google_map'] = 'Open in Google Map'; -$lang['milestone_start_date'] = 'Start Date'; -$lang['send_reminder_for_completed_but_not_billed_tasks'] = 'Send an email reminder of billable tasks completed but not billed'; -$lang['staff_to_notify_completed_but_not_billed_tasks'] = 'Select which staff members you want to receive the reminder'; -$lang['reminder_for_completed_but_not_billed_tasks_days'] = 'Select days of the week reminder should be sent'; -$lang['notifications'] = 'Notifications'; -$lang['merged'] = 'Merged'; -$lang['ticket_merged_notice'] = 'This ticket is merged into the ticket with ID'; -$lang['view_primary_ticket'] = 'View primary ticket'; -$lang['merge_tickets'] = 'Merge Tickets'; -$lang['primary_ticket'] = 'Primary Ticket'; -$lang['primary_ticket_status'] = 'Primary Ticket Status'; -$lang['tickets_merged'] = 'Tickets Merged Successfully'; -$lang['cannot_merge_into_merged_ticket'] = 'Ticket that is merged into another ticket cannot be used as primary ticket'; -$lang['merge_ticket_ids_field_label'] = 'Merge Ticket #'; -$lang['merge_ticket_ids_field_placeholder'] = 'example: 5 or 5,6'; -$lang['cannot_merge_tickets_with_ids'] = 'Ticket %s is already merged in another ticket'; -$lang['ticket_merged_tickets_header'] = 'This ticket contains %s tickets that are merged'; -$lang['batch_payments_table_invoice_number_heading'] = 'Invoice Number'; -$lang['batch_payments_table_payment_date_heading'] = 'Payment Date'; -$lang['batch_payments_table_payment_mode_heading'] = 'Payment Mode'; -$lang['batch_payments_table_transaction_id_heading'] = 'Transaction Id'; -$lang['batch_payments_table_amount_received_heading'] = 'Amount received'; -$lang['batch_payments_table_invoice_balance_due'] = 'Invoice Balance Due'; -$lang['add_batch_payments'] = 'Add Payments'; -$lang['batch_payment_filter_by_customer'] = 'Filter invoices by customer'; -$lang['batch_payments'] = 'Batch Payments'; -$lang['batch_payment_added_successfully'] = 'You have successfully added %s payments'; -$lang['batch_payments_send_invoice_payment_recorded'] = 'Do not send invoice payment recorded email to customer contacts'; -$lang['invoice_batch_payments'] = 'Batch Payment'; -$lang['staff_is_currently_replying'] = '%s is currently replying to ticket.'; +$lang['open_google_map'] = 'Deschide în Google Maps'; +$lang['milestone_start_date'] = 'Data de început'; +$lang['send_reminder_for_completed_but_not_billed_tasks'] = 'Trimite o notificare prin e-mail pentru sarcinile facturabile finalizate, dar ne-facturate'; +$lang['staff_to_notify_completed_but_not_billed_tasks'] = 'Selectați ce membri ai personalului doriți să primească notificarea'; +$lang['reminder_for_completed_but_not_billed_tasks_days'] = 'Selectați zilele săptămânii când să fie trimisă notificarea'; +$lang['notifications'] = 'Notificări'; +$lang['merged'] = 'Îmbinat'; +$lang['ticket_merged_notice'] = 'Acest bilet este îmbinat în biletul cu ID-ul'; +$lang['view_primary_ticket'] = 'Vezi biletul primar'; +$lang['merge_tickets'] = 'Îmbină Biletele'; +$lang['primary_ticket'] = 'Bilet Primar'; +$lang['primary_ticket_status'] = 'Stare Bilet Primar'; +$lang['tickets_merged'] = 'Biletele Au Fost Îmbinate Cu Succes'; +$lang['cannot_merge_into_merged_ticket'] = 'Biletul care este îmbinat în alt bilet nu poate fi folosit ca bilet primar'; +$lang['merge_ticket_ids_field_label'] = 'Îmbină Biletul #'; +$lang['merge_ticket_ids_field_placeholder'] = 'exemple: 5 sau 5,6'; +$lang['cannot_merge_tickets_with_ids'] = 'Biletul %s este deja îmbinat într-un alt bilet'; +$lang['ticket_merged_tickets_header'] = 'Acest bilet conține %s bilete care sunt îmbinate'; +$lang['batch_payments_table_invoice_number_heading'] = 'Număr Factură'; +$lang['batch_payments_table_payment_date_heading'] = 'Data Plății'; +$lang['batch_payments_table_payment_mode_heading'] = 'Mod Plată'; +$lang['batch_payments_table_transaction_id_heading'] = 'ID Tranzacție'; +$lang['batch_payments_table_amount_received_heading'] = 'Sumă primită'; +$lang['batch_payments_table_invoice_balance_due'] = 'Sold Factură Datorat'; +$lang['add_batch_payments'] = 'Adaugă Plăți în Lot'; +$lang['batch_payment_filter_by_customer'] = 'Filtrează facturile după client'; +$lang['batch_payments'] = 'Plăți în Lot'; +$lang['batch_payment_added_successfully'] = 'Ați adăugat cu succes %s plăți'; +$lang['batch_payments_send_invoice_payment_recorded'] = 'Nu trimite e-mailul de înregistrare a plății facturii la contactele clientului'; +$lang['invoice_batch_payments'] = 'Plată în Lot'; +$lang['staff_is_currently_replying'] = '%s răspunde în prezent la bilet.'; + # Version 2.9.4 -$lang['permission_view_timesheet_report'] = 'View Timesheets Report'; -$lang['timesheets_overview_all_members_notice_permission'] = 'Timesheet overview for all staff members is only available for Staff with Permission to view timesheet reports and administrators.'; -$lang['show_project_on_proposal'] = 'Show Project Name On Proposal'; -$lang['ticket_reports_staff'] = 'Staff Member'; -$lang['ticket_reports_total_assigned'] = 'Total Assigned Tickets'; -$lang['ticket_reports_open_tickets'] = 'Open Tickets'; -$lang['ticket_reports_closed_tickets'] = 'Closed Tickets'; -$lang['ticket_reports_replies_to_tickets'] = 'Replies To Tickets'; -$lang['ticket_reports_average_reply_time'] = 'Average Reply Time'; -$lang['home_tickets_report'] = 'Staff Tickets Report'; -$lang['ticket_reports_average_reply_time_help'] = 'Average response time from assigned tickets.'; -$lang['created_by'] = 'Created by'; - -$lang['staff_related_ticket_notification_to_assignee_only'] = 'Send staff-related ticket notifications to the ticket assignee only'; -$lang['staff_related_ticket_notification_to_assignee_only_help'] = 'If this option is set to Yes and the ticket does not have an assignee, notification will be sent to all staff that belongs to the ticket department'; -$lang['import_expenses'] = 'Import Expenses'; -$lang['show_pdf_signature_proposal'] = 'Show PDF Signature on Proposal'; -$lang['enable_honeypot_spam_validation'] = 'Enable Honeypot spam validation'; +$lang['permission_view_timesheet_report'] = 'Vizualizare Raport Foi de Timp'; +$lang['timesheets_overview_all_members_notice_permission'] = 'Prezentarea foii de timp pentru toți membrii personalului este disponibilă doar pentru personalul cu permisiunea de a vizualiza rapoartele de foi de timp și pentru administratori.'; +$lang['show_project_on_proposal'] = 'Afișare Nume Proiect În Propunere'; +$lang['ticket_reports_staff'] = 'Membru Personal'; +$lang['ticket_reports_total_assigned'] = 'Total Bilete Atribuite'; +$lang['ticket_reports_open_tickets'] = 'Bilete Deschise'; +$lang['ticket_reports_closed_tickets'] = 'Bilete Închise'; +$lang['ticket_reports_replies_to_tickets'] = 'Răspunsuri La Bilete'; +$lang['ticket_reports_average_reply_time'] = 'Timp Mediu de Răspuns'; +$lang['home_tickets_report'] = 'Raport Bilete Personal'; +$lang['ticket_reports_average_reply_time_help'] = 'Timpul mediu de răspuns din biletele atribuite.'; +$lang['created_by'] = 'Creat de'; + + +$lang['staff_related_ticket_notification_to_assignee_only'] = 'Trimite notificări despre biletele legate de personal doar către destinatarul biletei'; +$lang['staff_related_ticket_notification_to_assignee_only_help'] = 'Dacă această opțiune este setată la Da și biletul nu are un destinatar, notificarea va fi trimisă tuturor membrilor personalului care aparțin departamentului biletei.'; +$lang['import_expenses'] = 'Importă Cheltuieli'; +$lang['show_pdf_signature_proposal'] = 'Afișează Semnătura PDF pe Propunere'; +$lang['enable_honeypot_spam_validation'] = 'Activează validarea spamului cu Honeypot'; + # Version 3.0.0 -$lang['contracts_view_marked_as_signed'] = 'Marked As Signed'; -$lang['contracts_view_signed'] = 'signed'; -$lang['contracts_view_not_expired'] = 'Not Expired'; -$lang['contract_information'] = 'Contract Information'; -$lang['receipt'] = 'Receipt'; -$lang['search_proposals'] = 'Search Proposals'; -$lang['search_estimates'] = 'Search Estimates'; -$lang['quick_create'] = 'Quick Create'; +$lang['contracts_view_marked_as_signed'] = 'Marcat ca semnat'; +$lang['contracts_view_signed'] = 'semnat'; +$lang['contracts_view_not_expired'] = 'Nu a expirat'; +$lang['contract_information'] = 'Informații despre Contract'; +$lang['receipt'] = 'Chitanță'; +$lang['search_proposals'] = 'Caută Propuneri'; +$lang['search_estimates'] = 'Caută Estimări'; +$lang['quick_create'] = 'Creare Rapidă'; # Version 3.0.5 -$lang['subscription_last_sent'] = 'Last Sent'; -$lang['automatically_set_logged_in_staff_sales_agent'] = 'Automatically assign logged in staff as sale agent'; -$lang['automatically_set_logged_in_staff_sales_agent_help'] = 'Applicable for: Estimates, invoices, proposal'; -$lang['permission_view_all_templates'] = 'View All Templates'; -$lang['settings_contract_sign_reminder_every_days_info'] = 'Sign reminders are sent to the customer contacts after the contract is first time sent to the customer and they are automatically stopped when the contract is signed.'; -$lang['contract_sign_reminder_every_days'] = 'Send sign reminder every (days)'; -$lang['contract_sign_reminders'] = 'Sign Reminders'; -$lang['payment_gateway_fee_percentage'] = 'Percentage Fee'; -$lang['payment_gateway_fee_fixed'] = 'Fixed Fee'; -$lang['payment_attempt_amount'] = 'Invoice Total'; -$lang['payment_attempt_fee'] = 'Payment Fee'; -$lang['feature'] = 'Feature'; -$lang['capabilities'] = 'Capabilities'; +$lang['subscription_last_sent'] = 'Ultima trimisă'; +$lang['automatically_set_logged_in_staff_sales_agent'] = 'Atribuire automată a angajaților conectați ca agenți de vânzări'; +$lang['automatically_set_logged_in_staff_sales_agent_help'] = 'Aplicabil pentru: Oferte, facturi, propuneri'; +$lang['permission_view_all_templates'] = 'Vizualizare Toate Șabloanele'; +$lang['settings_contract_sign_reminder_every_days_info'] = 'Rememorările pentru semnături sunt trimise contactelor clientului după ce contractul este trimis pentru prima dată și sunt oprite automat când contractul este semnat.'; +$lang['contract_sign_reminder_every_days'] = 'Trimite amintire semnare în fiecare (zile)'; +$lang['contract_sign_reminders'] = 'Rememorări Semnare'; +$lang['payment_gateway_fee_percentage'] = 'Comision procentual'; +$lang['payment_gateway_fee_fixed'] = 'Comision fix'; +$lang['payment_attempt_amount'] = 'Total Factură'; +$lang['payment_attempt_fee'] = 'Comision Plată'; +$lang['feature'] = 'Funcționalitate'; +$lang['capabilities'] = 'Capabilități'; + # Version 3.1.0 -$lang['filter_boolean_yes'] = 'Yes'; -$lang['filter_boolean_no'] = 'No'; -$lang['filter_matchtype_and'] = 'and'; -$lang['filter_matchtype_or'] = 'or'; -$lang['filter_share'] = 'Share with other team members?'; -$lang['filter_mark_as_default'] = 'Mark as default'; -$lang['filter_unmark_as_default'] = 'Unmark as default'; -$lang['filter_save'] = 'Save Filter'; -$lang['filter_name'] = 'Filter name'; -$lang['filter_apply'] = 'Apply'; -$lang['filter_apply_and_save'] = 'Apply and Save'; -$lang['filter_use_dynamic_dates'] = 'Use dynamic dates'; -$lang['filter_new'] = 'New Filter'; -$lang['filter_clear_active'] = 'Clear Filter'; +$lang['filter_boolean_yes'] = 'Da'; +$lang['filter_boolean_no'] = 'Nu'; +$lang['filter_matchtype_and'] = 'și'; +$lang['filter_matchtype_or'] = 'sau'; +$lang['filter_share'] = 'Distribuiți cu ceilalți membri ai echipei?'; +$lang['filter_mark_as_default'] = 'Marcați ca implicit'; +$lang['filter_unmark_as_default'] = 'Anulați marcajul ca implicit'; +$lang['filter_save'] = 'Salvați Filtrul'; +$lang['filter_name'] = 'Numele Filtrului'; +$lang['filter_apply'] = 'Aplicați'; +$lang['filter_apply_and_save'] = 'Aplicați și Salvați'; +$lang['filter_use_dynamic_dates'] = 'Utilizați date dinamice'; +$lang['filter_new'] = 'Filtru Nou'; +$lang['filter_clear_active'] = 'Ștergeți Filtrul Activ'; +$lang['filter_edit'] = 'Editați'; +$lang['filter_create'] = 'Creați Filtru'; +$lang['filter_update'] = 'Actualizați Filtru'; +$lang['filter_delete'] = 'Ștergeți Filtru'; +$lang['filter_cannot_be_shared'] = 'Acest filtru nu poate fi distribuit cu ceilalți membri ai echipei deoarece conține reguli care nu pot fi disponibile pentru toți utilizatorii.'; +$lang['filter_add_rule'] = 'Adăugați Regulă'; + +$lang['filter_operator_is_empty'] = 'este necunoscut'; +$lang['filter_operator_is_not_empty'] = 'este cunoscut'; +$lang['filter_operator_equal'] = 'egal'; +$lang['filter_operator_not_equal'] = 'nu este egal'; +$lang['filter_operator_begins_with'] = 'începe cu'; +$lang['filter_operator_not_begins_with'] = 'nu începe cu'; +$lang['filter_operator_contains'] = 'conține'; +$lang['filter_operator_not_contains'] = 'nu conține'; +$lang['filter_operator_ends_with'] = 'se termină cu'; +$lang['filter_operator_not_ends_with'] = 'nu se termină cu'; +$lang['filter_operator_in'] = 'în'; +$lang['filter_operator_not_in'] = 'nu este în'; +$lang['filter_operator_between'] = 'între'; +$lang['filter_operator_not_between'] = 'nu este între'; +$lang['filter_operator_dynamic'] = 'dinamic'; +$lang['filter_operator_greater'] = 'mai mare'; +$lang['filter_operator_greater_or_equal'] = 'mai mare sau egal'; +$lang['filter_operator_less'] = 'mai mic'; +$lang['filter_operator_less_or_equal'] = 'mai mic sau egal'; +$lang['no_filters_found'] = 'Nu s-au găsit filtre salvate, începeți prin a crea un filtru nou.'; + +$lang['staff_logged_in_public_ticket_warning'] = 'Sunteți autentificat ca membru al personalului, dacă doriți să răspundeți la bilet ca membru al personalului, trebuie să faceți răspunsul prin zona de administrare.'; + + + + + +#SMS +$lang['SMS notification(s)'] = 'Notificare prin SMS'; + + +$lang['no_filters_found'] = 'Inactiv'; +$lang['New Filter'] = 'Filtre'; +$lang['filter_create'] = 'Creare Filtru'; +$lang['filter_save'] = 'Salvează'; +$lang['filter_clear_active'] = 'Șterge'; $lang['filter_edit'] = 'Edit'; -$lang['filter_create'] = 'Create Filter'; -$lang['filter_update'] = 'Update Filter'; -$lang['filter_delete'] = 'Delete Filter'; -$lang['filter_cannot_be_shared'] = 'This filter cannot be shared with other team members as it contains rules that may not be available for all users.'; -$lang['filter_add_rule'] = 'Add Rule'; - -$lang['filter_operator_is_empty'] = 'is unknown'; -$lang['filter_operator_is_not_empty'] = 'is known'; -$lang['filter_operator_equal'] = 'equal'; -$lang['filter_operator_not_equal'] = 'not equal'; -$lang['filter_operator_begins_with'] = 'begins with'; -$lang['filter_operator_not_begins_with'] = 'not begins with'; -$lang['filter_operator_contains'] = 'contains'; -$lang['filter_operator_not_contains'] = 'not contains'; -$lang['filter_operator_ends_with'] = 'ends with'; -$lang['filter_operator_not_ends_with'] = 'not ends with'; -$lang['filter_operator_in'] = 'in'; -$lang['filter_operator_not_in'] = 'not in'; -$lang['filter_operator_between'] = 'between'; -$lang['filter_operator_not_between'] = 'not between'; -$lang['filter_operator_dynamic'] = 'dynamic'; -$lang['filter_operator_greater'] = 'greater'; -$lang['filter_operator_greater_or_equal'] = 'greater or equal'; -$lang['filter_operator_less'] = 'less'; -$lang['filter_operator_less_or_equal'] = 'less or equal'; -$lang['no_filters_found'] = 'No saved filters, get started by creating a new filter.'; - -$lang['staff_logged_in_public_ticket_warning'] = 'You are logged in a staff member, if you want to reply to the ticket as staff, you must make reply via the admin area.'; - -# Version 3.1.2 -$lang['allow_non_admin_members_to_delete_tickets_and_replies'] = 'Allow non-admin staff members to delete tickets and replies'; -$lang['default_filter_info'] = 'The filter will be marked as default only for your account.'; -$lang['required_register_fields'] = 'Required fields for registration (customers area)'; - -# Version 3.1.6 -$lang['allow_non_admin_members_to_edit_ticket_messages'] = 'Allow non-admin staff members to delete tickets and replies'; -$lang['proposal_auto_convert_to_invoice_on_client_accept'] = 'Auto convert the proposal to invoice after client accept (only customers related proposals)'; -$lang['invoice_activity_auto_converted_from_proposal'] = 'Invoice auto created from proposal with number %s'; -$lang['clients_proposal_invoiced_successfully'] = 'Thank you for accepting the proposal. Please review the created invoice for the proposal'; \ No newline at end of file +$lang['filter_add_rule'] = 'Regula'; +$lang['filter_apply'] = 'Aplică'; +$lang['filter_operator_equal '] = 'Valoare'; +$lang['quick_create'] = 'Express'; +$lang['automatically_set_logged_in_staff_sales_agent'] = 'Ponteaza automat Vanzatorii autentificați'; + + + +#Appointly +$lang['Appointly'] = 'Programări'; +$lang['serch_proposals'] = 'Caută'; + + +#Formular Externe +$lang['Estimate request'] = 'Formular extern';