diff --git a/gpt4all-chat/CMakeLists.txt b/gpt4all-chat/CMakeLists.txt index af958afdd610..172ecfcafa20 100644 --- a/gpt4all-chat/CMakeLists.txt +++ b/gpt4all-chat/CMakeLists.txt @@ -387,6 +387,7 @@ qt_add_translations(chat ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/gpt4all_ro_RO.ts ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/gpt4all_it_IT.ts ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/gpt4all_pt_BR.ts + ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/gpt4all_fr_FR.ts ) set_target_properties(chat PROPERTIES diff --git a/gpt4all-chat/src/mysettings.cpp b/gpt4all-chat/src/mysettings.cpp index 4bc1595f9591..b75819befc2e 100644 --- a/gpt4all-chat/src/mysettings.cpp +++ b/gpt4all-chat/src/mysettings.cpp @@ -135,7 +135,7 @@ static QString getUiLanguage(const QString directory, const QString fileName) static QStringList getUiLanguages(const QString &modelPath) { QStringList languageList; - static const QStringList releasedLanguages = { "en_US", "it_IT", "zh_CN", "zh_TW", "es_MX", "pt_BR", "ro_RO" }; + static const QStringList releasedLanguages = { "en_US", "it_IT", "zh_CN", "zh_TW", "es_MX", "pt_BR", "ro_RO", "fr_FR" }; // Add the language translations from model path files first which is used by translation developers // to load translations in progress without having to rebuild all of GPT4All from source diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_fr_FR.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_fr_FR.ts new file mode 100644 index 000000000000..80d2345dda12 --- /dev/null +++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_fr_FR.ts @@ -0,0 +1,3037 @@ + + + + + AddCollectionView + + + ← Existing Collections + ← Collections existantes + + + + Add Document Collection + Ajouter une collection + + + + Add a folder containing plain text files, PDFs, or Markdown. Configure additional extensions in Settings. + Ajoutez un dossier contenant des fichiers texte, PDF ou Markdown. Configurez d'autres extensions dans Réglages. + + + + Name + Nom + + + + Collection name... + Nom de la collection... + + + + Name of the collection to add (Required) + Nom de la collection à ajouter (Requis) + + + + Folder + Dossier + + + + Folder path... + Chemin du dossier... + + + + Folder path to documents (Required) + Chemin du dossier vers les documents (Requis) + + + + Browse + Parcourir + + + + Create Collection + Créer une collection + + + + AddGPT4AllModelView + + + These models have been specifically configured for use in GPT4All. The first few models on the list are known to work the best, but you should only attempt to use models that will fit in your available memory. + Ces modèles ont été spécialement configurés pour être utilisés dans GPT4All. Les premiers modèles de la liste fonctionnent le mieux, mais vous devriez uniquement essayer d'utiliser des modèles qui correspondent à la mémoire disponible sur votre machine. + + + + Network error: could not retrieve %1 + Erreur de réseau: impossible d'atteindre %1 + + + + + Busy indicator + Indicateur d'usage + + + + Displayed when the models request is ongoing + Affiché quand les requêtes au modèle sont en cours + + + + All + Tout + + + + Reasoning + Reasoning LLM + + + + Model file + Fichier du modèle + + + + Model file to be downloaded + Fichier du modèle à télécharger + + + + Description + Description + + + + File description + Description du fichier + + + + Cancel + Annuler + + + + Resume + Reprendre + + + + Download + Télécharger + + + + Stop/restart/start the download + Arrêter/recommencer/démarrer le téléchargement + + + + Remove + Supprimer + + + + Remove model from filesystem + Supprimer le modèle du système de fichiers + + + + <strong><font size="1"><a href="#error">Error</a></strong></font> + <strong><font size="1"><a href="#error">Erreur</a></strong></font> + + + + Describes an error that occurred when downloading + Décrit l'erreur qui s'est produite durant le téléchargement + + + + <strong><font size="2">WARNING: Not recommended for your hardware. Model requires more memory (%1 GB) than your system has available (%2).</strong></font> + <strong><font size="2">ATTENTION: Non recommandé pour votre machine. Le modèle nécessite plus de mémoire (%1 GB) que celle qui est disponible (%2).</strong></font> + + + + Error for incompatible hardware + Erreur pour une incompatibilité matérielle + + + + Download progressBar + La barre de progression du téléchargement + + + + Shows the progress made in the download + Montre la progression du téléchargement + + + + Download speed + Vitesse de téléchargement + + + + Download speed in bytes/kilobytes/megabytes per second + Vitesse de téléchargement en bytes/kilobytes/megabytes par seconde + + + + Calculating... + Calcul... + + + + Whether the file hash is being calculated + Quand le hash du fichier est en cours de calcul + + + + Displayed when the file hash is being calculated + Utilisé quand le hash du fichier est en cours de calcul + + + + File size + Taille du fichier + + + + RAM required + RAM requise + + + + %1 GB + %1 GB + + + + + ? + ? + + + + Parameters + Paramètres + + + + Quant + Quant + + + + Type + Type + + + + AddHFModelView + + + Use the search to find and download models from HuggingFace. There is NO GUARANTEE that these will work. Many will require additional configuration before they can be used. + Utilisez la recherche pour trouver et télécharger des modèles de HuggingFace. Il n'y a pas de garantie qu'ils fonctionnent. De nombreux modèles nécessitent des configurations additionnelles avant de pouvoir être utilisés. + + + + Discover and download models by keyword search... + Découvrez et téléchargez des modèles en cherchant par mot-clé... + + + + Text field for discovering and filtering downloadable models + Le champ de texte pour découvrir et filtrer les modèles téléchargeables + + + + Searching · %1 + Recherche · %1 + + + + Initiate model discovery and filtering + Démarrer la découverte et le filtrage des modèles + + + + Triggers discovery and filtering of models + Déclenche la découverte et le filtrage des modèles + + + + Default + Par défaut + + + + Likes + J'aime + + + + Downloads + Téléchargements + + + + Recent + Récent + + + + Sort by: %1 + Tirer par: %1 + + + + Asc + Haut + + + + Desc + Bas + + + + Sort dir: %1 + Direction: %1 + + + + None + Aucun + + + + Limit: %1 + Limite: %1 + + + + Model file + Fichier de modèle + + + + Model file to be downloaded + Fichier de modèle à télécharger + + + + Description + Description + + + + File description + Description du fichier + + + + Cancel + Annuler + + + + Resume + Reprendre + + + + Download + Télécharger + + + + Stop/restart/start the download + Arrêter/redémarrer/commencer le téléchargement + + + + Remove + Supprimer + + + + Remove model from filesystem + Supprimer le modèle du système de fichiers + + + + + Install + Installer + + + + Install online model + Installer le modèle en ligne + + + + <strong><font size="1"><a href="#error">Error</a></strong></font> + <strong><font size="1"><a href="#error">Erreur</a></strong></font> + + + + Describes an error that occurred when downloading + Décrit l'erreur qui s'est produite durant le téléchargement + + + + <strong><font size="2">WARNING: Not recommended for your hardware. Model requires more memory (%1 GB) than your system has available (%2).</strong></font> + <strong><font size="2">ATTENTION: Non recommandé pour votre machine. Le modèle nécessite plus de mémoire (%1 GB) que celle qui est disponible (%2).</strong></font> + + + + Error for incompatible hardware + Erreur pour une incompatibilité matérielle + + + + Download progressBar + La barre de progression du téléchargement + + + + Shows the progress made in the download + Montre la progression du téléchargement + + + + Download speed + Vitesse de téléchargement + + + + Download speed in bytes/kilobytes/megabytes per second + Vitesse de téléchargement en bytes/kilobytes/megabytes par seconde + + + + Calculating... + Calcul... + + + + + + + Whether the file hash is being calculated + Quand le hash du fichier est en cours de calcul + + + + Busy indicator + Indicateur d'usage + + + + Displayed when the file hash is being calculated + Utilisé quand le hash du fichier est en cours de calcul + + + + ERROR: $API_KEY is empty. + ERREUR: $API_KEY est vide. + + + + enter $API_KEY + entrer $API_KEY + + + + ERROR: $BASE_URL is empty. + ERREUR: $BASE_URL est vide. + + + + enter $BASE_URL + entrer $BASE_URL + + + + ERROR: $MODEL_NAME is empty. + ERREUR: $MODEL_NAME est vide. + + + + enter $MODEL_NAME + entrer $MODEL_NAME + + + + File size + Taille du fichier + + + + Quant + Quant + + + + Type + Type + + + + AddModelView + + + ← Existing Models + ← Modèles existants + + + + Explore Models + Explorer les modèles + + + + GPT4All + GPT4ALL + + + + Remote Providers + Fournisseurs à distance + + + + HuggingFace + HuggingFace + + + + AddRemoteModelView + + + Various remote model providers that use network resources for inference. + Des fournisseurs de modèle à distance qui utilisent des ressources réseau pour l'inférence. + + + + Groq + Groq + + + + Groq offers a high-performance AI inference engine designed for low-latency and efficient processing. Optimized for real-time applications, Groq’s technology is ideal for users who need fast responses from open large language models and other AI workloads.<br><br>Get your API key: <a href="https://console.groq.com/keys">https://groq.com/</a> + Groq offre un moteur d'inférence IA performant conçu pour un processing efficace et à faible latence. Optimisé pour les applications en temps réel, la technologie de Groq est idéale pour les utilisateurs qui ont besoin de réponse rapide des LLM et d'autres workload IA.<br><br>Obtenez votre API key: <a href="https://console.groq.com/keys">https://groq.com/</a> + + + + OpenAI + OpenAI + + + + OpenAI provides access to advanced AI models, including GPT-4 supporting a wide range of applications, from conversational AI to content generation and code completion.<br><br>Get your API key: <a href="https://platform.openai.com/signup">https://openai.com/</a> + OpenAI donne accès à des modèles avancés d'IA, incluant GPT-4 et supportant de nombreux types d'applications, de l'IA conversationnelle à la génération de contenu et la complétion de code.<br><br>Obtenez votre API key: <a href="https://platform.openai.com/signup">https://openai.com/</a> + + + + Mistral + Mistral + + + + Mistral AI specializes in efficient, open-weight language models optimized for various natural language processing tasks. Their models are designed for flexibility and performance, making them a solid option for applications requiring scalable AI solutions.<br><br>Get your API key: <a href="https://mistral.ai/">https://mistral.ai/</a> + Mistral AI se spécialise dnas les modèles de langage efficaces et open-weight, optimisés pour les tâches de traitement du langage naturel. Leurs modèles sont conçus pour la flexibilité et la performance, les rendant intéressants pour des applications qui nécessitent des solutions IA évolutives.<br><br>Obtenez votre API key: <a href="https://mistral.ai/">https://mistral.ai/</a> + + + + Custom + ¨Personnalisé + + + + The custom provider option allows users to connect their own OpenAI-compatible AI models or third-party inference services. This is useful for organizations with proprietary models or those leveraging niche AI providers not listed here. + L'option de fournisseur personnalisé permet aux utilisateurs de connecter leurs propres modèles IA compatibles OpenAI, ou des services tiers d'inférence. Ceci est utile pour les organisations disposant de modèles propriétaires ou utilisant des fournisseurs de niche non listés ici. + + + + ApplicationSettings + + + Application + Application + + + + Network dialog + Dialogue réseau + + + + opt-in to share feedback/conversations + Accepter pour partager des retours/conversations + + + + Error dialog + Dialogue d'erreur + + + + Application Settings + Réglages de l'application + + + + General + Général + + + + Theme + Thème + + + + The application color scheme. + Les couleurs utilisées par l'application. + + + + Dark + Sombre + + + + Light + Clair + + + + ERROR: Update system could not find the MaintenanceTool used to check for updates!<br/><br/>Did you install this application using the online installer? If so, the MaintenanceTool executable should be located one directory above where this application resides on your filesystem.<br/><br/>If you can't start it manually, then I'm afraid you'll have to reinstall. + ERREUR: le système de mise à jour n'a pas trouvé MaintenanceTool, utilisé pour vérifier s'il y a une mise à jour.<br/><br/>L'application a-t-elle été installée avec l'installeur en ligne? Si oui, l'exécutable MaintenanceTool devrait se trouver un répertoire plus haut dans votre système de fichiers.<br/><br/>Si vous ne pouvez pas le démarrer manuellement, alors vous allez devoir réinstaller cette application. + + + + LegacyDark + Sombre (Legacy) + + + + Font Size + Taille de la police + + + + The size of text in the application. + La taille du texte de l'application. + + + + Small + Petite + + + + Medium + Moyenne + + + + Large + Grande + + + + Language and Locale + Langue et localisation + + + + The language and locale you wish to use. + La langue que vous souhaitez utiliser. + + + + System Locale + Langue du système + + + + Device + Dispositif + + + + The compute device used for text generation. + Le composant à utiliser pour la génération de texte. + + + + + Application default + Par défaut + + + + Default Model + Modèle par défaut + + + + The preferred model for new chats. Also used as the local server fallback. + Le modèle préféré pour les nouveaux chats. Aussi utilisé en cas de défaillance du serveur local. + + + + Suggestion Mode + Suggestions + + + + Generate suggested follow-up questions at the end of responses. + Générer des suggestions de questions supplémentaires à la fin des réponses. + + + + When chatting with LocalDocs + En chat avec LocalDocs + + + + Whenever possible + Partout où c'est possible + + + + Never + Jamais + + + + Download Path + Chemin de téléchargement + + + + Where to store local models and the LocalDocs database. + Où stocker les modèles locaux et la base de données LocalDocs. + + + + Browse + Parcourir + + + + Choose where to save model files + Choisissez où sauvegarder les fichiers de modèle + + + + Enable Datalake + Activer Datalake + + + + Send chats and feedback to the GPT4All Open-Source Datalake. + Envoyer les chats et des réactions au Datalake (Open-Source) de GPT4All. + + + + Advanced + Avancé + + + + CPU Threads + CPU Threads + + + + The number of CPU threads used for inference and embedding. + Le nombre de threads à utiliser pour l'inférence et l'intégration. + + + + Enable System Tray + Activer dans la zone de notifications + + + + The application will minimize to the system tray when the window is closed. + L'application va se minimiser dans la zone de notification quand la fenêtre est fermée. + + + + Enable Local API Server + Activer le serveur API local + + + + Expose an OpenAI-Compatible server to localhost. WARNING: Results in increased resource usage. + Exposer un serveur compatible OpenAI sur localhost. ATTENTION: Cela utilisera davantage de ressources. + + + + API Server Port + Port du serveur API + + + + The port to use for the local server. Requires restart. + Le port utilisé par le serveur local. Nécessite un redémarrage. + + + + Check For Updates + Vérifier les mises à jour + + + + Manually check for an update to GPT4All. + Vérifier manuellement si GPT4All doit être mise à jour. + + + + Updates + Mettre à jour + + + + Chat + + + + New Chat + Nouveau chat + + + + Server Chat + Chat serveur + + + + ChatAPIWorker + + + ERROR: Network error occurred while connecting to the API server + ERREUR: une erreur de réseau s'est produite lors de la connection au serveur API + + + + ChatAPIWorker::handleFinished got HTTP Error %1 %2 + ChatAPIWorker::handleFinished got HTTP Error %1 %2 + + + + ChatCollapsibleItem + + + Analysis encountered error + L'analyse a rencontré une erreur + + + + Thinking + En train de penser + + + + Analyzing + En train d'analyser + + + + Thought for %1 %2 + A réfléchi pendant %1 %2 + + + + second + seconde + + + + seconds + secondes + + + + Analyzed + Analysé + + + + ChatDrawer + + + Drawer + Tiroir + + + + Main navigation drawer + Tiroir de navigation principal + + + + ＋ New Chat + ＋ Nouveau chat + + + + Create a new chat + Créer un nouveau chat + + + + Select the current chat or edit the chat when in edit mode + Sélectionner le chat en cours ou éditer le chat en mode édition + + + + Edit chat name + Modifier le titre du chat + + + + Save chat name + Sauvegarder le titre du chat + + + + Delete chat + Supprimer le chat + + + + Confirm chat deletion + Confirmer la suppression du chat + + + + Cancel chat deletion + Annuler la suppression du chat + + + + List of chats + Liste des chats + + + + List of chats in the drawer dialog + Liste des chats dans le tiroir de dialogue + + + + ChatItemView + + + GPT4All + GPT4All + + + + You + Vous + + + + response stopped ... + réponse arrêtée ... + + + + retrieving localdocs: %1 ... + récupération localdocs: %1 ... + + + + searching localdocs: %1 ... + recherche localdocs: %1 ... + + + + processing ... + réfléchit ... + + + + generating response ... + génération de réponse ... + + + + generating questions ... + génération de questions ... + + + + generating toolcall ... + génération d'appel d'outils ... + + + + Copy + Copier + + + + %n Source(s) + + %n source + %n sources + + + + + LocalDocs + LocalDocs + + + + Edit this message? + Editer ce message ? + + + + + All following messages will be permanently erased. + Tous les messages suivants seront définitivement effacés. + + + + Redo this response? + Refaire cette réponse ? + + + + Cannot edit chat without a loaded model. + Impossible d'éditer un chat sans modèle chargé. + + + + Cannot edit chat while the model is generating. + Impossible d'éditer un chat quand le modèle est en cours de génération. + + + + Edit + Editer + + + + Cannot redo response without a loaded model. + Impossible de refaire une réponse sans modèle chargé. + + + + Cannot redo response while the model is generating. + Impossible de refaire une réponse quand le modèle est en cours de génération. + + + + Redo + Refaire + + + + Like response + Aimer la réponse + + + + Dislike response + Ne pas aimer la réponse + + + + Suggested follow-ups + Suggestion de suivi/complément + + + + ChatLLM + + + Your message was too long and could not be processed (%1 > %2). Please try again with something shorter. + Votre message est trop long et n'a pas pu être traité (%1 > %2). Réessayez avec quelque chose de plus court. + + + + ChatListModel + + + TODAY + AUJOURD'HUI + + + + THIS WEEK + CETTE SEMAINE + + + + THIS MONTH + CE MOIS-CI + + + + LAST SIX MONTHS + LES SIX DERNIERS MOIS + + + + THIS YEAR + CETTE ANNEE + + + + LAST YEAR + L'ANNEE PASSEE + + + + ChatTextItem + + + Copy + Copier + + + + Copy Message + Copier le message + + + + Disable markdown + Désactiver le markdown + + + + Enable markdown + Activer le markdown + + + + ChatView + + + <h3>Warning</h3><p>%1</p> + <h3>Avertissement</h3><p>%1</p> + + + + Conversation copied to clipboard. + Conversation copiée dans le presse-papier. + + + + Code copied to clipboard. + Code copé dans le presse-papier. + + + + The entire chat will be erased. + L'entièreté du chat sera effacée. + + + + Chat panel + Panneau de chat + + + + Chat panel with options + Panneau de chat avec des options + + + + Reload the currently loaded model + Recharger le modèle actuellement utilisé + + + + Eject the currently loaded model + Ejecter le modèle actuellement utilisé + + + + No model installed. + Pas de modèle installé. + + + + Model loading error. + Erreur de chargement du modèle. + + + + Waiting for model... + En attente du modèle... + + + + Switching context... + Changement de contexte... + + + + Choose a model... + Choisissez un modèle... + + + + Not found: %1 + Introuvable: %1 + + + + The top item is the current model + L'entrée du haut est le modèle actuel + + + + LocalDocs + LocalDocs + + + + Add documents + Ajouter des documents + + + + add collections of documents to the chat + ajouter des collections de documents au chat + + + + Load the default model + Charger le modèle par défaut + + + + Loads the default model which can be changed in settings + Charge le modèle par défaut, qui peut être modifié dans les réglages + + + + No Model Installed + Aucun modèle installé + + + + GPT4All requires that you install at least one +model to get started + GPT4All a besoin d'au moins un modèle installé pour commencer + + + + Install a Model + Installer un modèle + + + + Shows the add model view + Montre la vue pour ajouter un modèle + + + + Conversation with the model + Conversation avec un modèle + + + + prompt / response pairs from the conversation + prompt / réponse de la conversation + + + + Legacy prompt template needs to be <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">updated</a> in Settings. + Le template de prompt (Legacy) doit être <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">mis à jour</a> dans les réglages. + + + + No <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">chat template</a> configured. + Aucun <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">template de chat</a> configuré. + + + + The <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">chat template</a> cannot be blank. + Le <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">template de chat</a> ne peut pas être vierge. + + + + Legacy system prompt needs to be <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">updated</a> in Settings. + Le système de prompt (Legacy) doit être <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">mis à jour</a> dans les réglages. + + + + Copy + Copier + + + + Erase and reset chat session + Effacer et remettre à zéro la session de chat + + + + Copy chat session to clipboard + Copier la session de chat dans le presse-papier + + + + Add media + Ajouter un média + + + + Adds media to the prompt + Ajouter un média au prompt + + + + Stop generating + Arrêter la génération + + + + Stop the current response generation + Arrêter la génération de réponse en cours + + + + Attach + Attacher + + + + Single File + Un seul fichier + + + + Reloads the model + Recharger le modèle + + + + <h3>Encountered an error loading model:</h3><br><i>"%1"</i><br><br>Model loading failures can happen for a variety of reasons, but the most common causes include a bad file format, an incomplete or corrupted download, the wrong file type, not enough system RAM or an incompatible model type. Here are some suggestions for resolving the problem:<br><ul><li>Ensure the model file has a compatible format and type<li>Check the model file is complete in the download folder<li>You can find the download folder in the settings dialog<li>If you've sideloaded the model ensure the file is not corrupt by checking md5sum<li>Read more about what models are supported in our <a href="https://docs.gpt4all.io/">documentation</a> for the gui<li>Check out our <a href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">discord channel</a> for help + <h3>Une erreur est survenue au chargement du modèle:</h3><br><i>"%1"</i><br><br>Les erreurs de chargement de modèle peuvent se produire pour plusieurs raisons, mais les plus courantes sont un mauvais format de fichier, un téléchargement incomplet ou corrompu, un mauvais type de fichier, pas assez de RAM ou un type de modèle incompatible. Voici quelques suggestions pour résoudre ce problème:<br><ul><li>Vérifiez que le fichier de modèle a un type et un format compatible<li>Vérifiez que le fichier de modèle est au complet dans le répertoire de téléchargement<li>Vous pouvez trouver le répertoire de téléchargement dans les réflages<li>Si vous avez chargé un modèle manuellement, vérifiez avec md5sum que le modèle n'est pas corrompu<li>En savoir plus sur les modèles supportés: dans notre <a href="https://docs.gpt4all.io/">documentation</a> de gui<li>Passez sur notre <a href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">channel discord</a> pour obtenir de l'aide + + + + + Erase conversation? + Effacer la conversation ? + + + + Changing the model will erase the current conversation. + Changer de modèle effacera la conversation en cours. + + + + + Reload · %1 + Recharger · %1 + + + + Loading · %1 + Chargement · %1 + + + + Load · %1 (default) → + Charger · %1 (par défaut) → + + + + Send a message... + Message... + + + + Load a model to continue... + Charger un modèle pour continuer... + + + + Send messages/prompts to the model + Envoyer des messages/prompts au modèle + + + + Cut + Couper + + + + Paste + Coller + + + + Select All + Sélectionner tout + + + + Send message + Envoyer le message + + + + Sends the message/prompt contained in textfield to the model + Envoyer le message/prompt du champ de texte au modèle + + + + CodeInterpreter + + + Code Interpreter + Interprète de code + + + + compute javascript code using console.log as output + exécuter du code javascript en utilisant console.log comme output + + + + CollectionsDrawer + + + Warning: searching collections while indexing can return incomplete results + Attention: rechercher dans les collections durant l'indexation peut amener à des résultats incomplets + + + + %n file(s) + + %n fichier + %n fichiers + + + + + %n word(s) + + %n mot + %n mots + + + + + Updating + Mise à jour + + + + ＋ Add Docs + ＋ Ajouter des documents + + + + Select a collection to make it available to the chat model. + Sélectionnez une collection pour la rendre disponible au modèle dans le chat. + + + + ConfirmationDialog + + + OK + OK + + + + Cancel + Annuler + + + + Download + + + Model "%1" is installed successfully. + Le modèle "%1" a été installé avec succès. + + + + ERROR: $MODEL_NAME is empty. + ERREUR: $MODEL_NAME est vide. + + + + ERROR: $API_KEY is empty. + ERREUR: $API_KEY est vide. + + + + ERROR: $BASE_URL is invalid. + ERREUR: $BASE_URL est invalide. + + + + ERROR: Model "%1 (%2)" is conflict. + ERREUR: le modèle "%1 (%2)" est en conflit. + + + + Model "%1 (%2)" is installed successfully. + Le modèle "%1 (%2)" a été installé avec succès. + + + + Model "%1" is removed. + Le modèle "%1" a été enlevé. + + + + HomeView + + + Welcome to GPT4All + Bienvenue dans GPT4All + + + + The privacy-first LLM chat application + L'application de chat LLM respectueuse de votre vie privée + + + + Start chatting + Commencez à chatter + + + + Start Chatting + Commencez à chatter + + + + Chat with any LLM + Chattez avec n'importe quel LLM + + + + LocalDocs + LocalDocs + + + + Chat with your local files + Chattez avec vos fichiers locaux + + + + Find Models + Trouvez des modèles + + + + Explore and download models + Explorez et téléchargez des modèles + + + + Latest news + Dernières informations + + + + Latest news from GPT4All + Les dernières infos de GPT4All + + + + Release Notes + Note de version + + + + Documentation + Documentation + + + + Discord + Discord + + + + X (Twitter) + X (Twitter) + + + + Github + Github + + + + nomic.ai + nomic.ai + + + + Subscribe to Newsletter + S'inscrire à la newsletter + + + + LocalDocsSettings + + + LocalDocs + LocalDocs + + + + LocalDocs Settings + Réglages LocalDocs + + + + Indexing + Indexation + + + + Allowed File Extensions + Extensions de fichier autorisées + + + + Comma-separated list. LocalDocs will only attempt to process files with these extensions. + Une liste séparée par des virgules. LocalDocs ne tentera de traiter que les fichiers possédant ces extensions. + + + + Embedding + Intégration + + + + Use Nomic Embed API + Utiliser l'API Nomic Embed + + + + Embed documents using the fast Nomic API instead of a private local model. Requires restart. + Intégrer des documents en utilisant l'API Nomic rapide au lieu d'un modèle local privé. Nécessite de redémarrer. + + + + Nomic API Key + Clé API Nomic + + + + API key to use for Nomic Embed. Get one from the Atlas <a href="https://atlas.nomic.ai/cli-login">API keys page</a>. Requires restart. + Clé API utilisée pour Nomic Embed. Obtenez la vôtre sur la page Atlas <a href="https://atlas.nomic.ai/cli-login">API keys</a>. Nécessite de redémarrer. + + + + Embeddings Device + Dispositif pour les intégrations + + + + The compute device used for embeddings. Requires restart. + Le composant à utiliser pour les intégrations. Nécessite de redémarrer. + + + + Application default + Par défaut + + + + Display + Affichage + + + + Show Sources + Montrer les sources + + + + Display the sources used for each response. + Montrez les sources utilisées pour chaque réponse. + + + + Advanced + Avancé + + + + Warning: Advanced usage only. + Avertissement: usage avancé uniquement. + + + + Values too large may cause localdocs failure, extremely slow responses or failure to respond at all. Roughly speaking, the {N chars x N snippets} are added to the model's context window. More info <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/localdocs.html">here</a>. + Des valeurs trop grandes peuvent causer des problèmes LocalDocs, des réponses extrêmement lentes ou pas de réponse du tout. En gros, les {N signes x N fragments} sont ajoutés à la fenêtre contextuelle du modèle. Plus d'infos <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/localdocs.html">ici</a>. + + + + Document snippet size (characters) + Taille des fragments de documents (signes) + + + + Number of characters per document snippet. Larger numbers increase likelihood of factual responses, but also result in slower generation. + Nombre de signes par fragment de document. Un nombre plus grand augmente les chances de réponses factuelles, mais résulte aussi dans une génération plus lente. + + + + Max document snippets per prompt + Nombre maximal de fragments par prompt + + + + Max best N matches of retrieved document snippets to add to the context for prompt. Larger numbers increase likelihood of factual responses, but also result in slower generation. + Maximum N meilleures correspondances dans les fragments à ajouter au contexte. Un nombre plus grand augmente les chances de réponses factuelles, mais résulte aussi dans une génération plus lente. + + + + LocalDocsView + + + LocalDocs + LocalDocs + + + + Chat with your local files + Chattez avec vos fichiers locaux + + + + ＋ Add Collection + ＋ Ajouter une collection + + + + <h3>ERROR: The LocalDocs database cannot be accessed or is not valid.</h3><br><i>Note: You will need to restart after trying any of the following suggested fixes.</i><br><ul><li>Make sure that the folder set as <b>Download Path</b> exists on the file system.</li><li>Check ownership as well as read and write permissions of the <b>Download Path</b>.</li><li>If there is a <b>localdocs_v2.db</b> file, check its ownership and read/write permissions, too.</li></ul><br>If the problem persists and there are any 'localdocs_v*.db' files present, as a last resort you can<br>try backing them up and removing them. You will have to recreate your collections, however. + <h3>ERREUR: la base de données LocalDocs est inaccessible ou invalide.</h3><br><i>Note: Il faudra redémarrer après avoir essayé une des possibilités de résolution suivantes.</i><br><ul><li>Assez vous que le répertoire défini comme <b>Chemin de téléchargement</b> existe.</li><li>Vérifiez qui est propriétaire ainsi que les droits en lecture et en écriture du <b>Chemin de téléchargement</b>.</li><li>S'il y a un fichier <b>localdocs_v2.db</b>, vérifiez qui en est propriétaire et les droits en lecture/écriture également.</li></ul><br>Si le problème persiste et qu'il existe des fichiers 'localdocs_v*.db', en dernier recours vous pouvez<br>essayer de les sauvegarder ailleurs et de les enlever. Cependant, vous devrez recréer vos collections. + + + + No Collections Installed + Aucune collection installée + + + + Install a collection of local documents to get started using this feature + Installez une collection de documents locaux pour commencer à utiliser cette fonctionnalité + + + + ＋ Add Doc Collection + ＋ Ajouter une collection + + + + Shows the add model view + Montre la vie ajout de modèle + + + + Indexing progressBar + Barre de progression de l'indexation + + + + Shows the progress made in the indexing + Montre le progrès d'indexaction + + + + ERROR + ERREUR + + + + INDEXING + INDEXATION + + + + EMBEDDING + INTEGRATION + + + + REQUIRES UPDATE + NECESSITE UNE MISE A JOUR + + + + READY + PRET + + + + INSTALLING + INSTALLATION + + + + Indexing in progress + Indexation en cours + + + + Embedding in progress + Intégration en cours + + + + This collection requires an update after version change + Cette collection nécessite une mise à jour après un changement de version + + + + Automatically reindexes upon changes to the folder + Réindexe automatiquement quand il y a du changement dans le répertoire + + + + Installation in progress + Installation en cours + + + + % + % + + + + %n file(s) + + %n fichier + %n fichiers + + + + + %n word(s) + + %n mot + %n mots + + + + + Remove + Supprimer + + + + Rebuild + Reconstruire + + + + Reindex this folder from scratch. This is slow and usually not needed. + Réindexer ce répertoire depuis le début. Ceci est lent et normalement pas nécessaire. + + + + Update + Mettre à jour + + + + Update the collection to the new version. This is a slow operation. + Mettre à jour la collection vers une nouvelle version. Cette opération est lente. + + + + ModelList + + + <ul><li>Requires personal OpenAI API key.</li><li>WARNING: Will send your chats to OpenAI!</li><li>Your API key will be stored on disk</li><li>Will only be used to communicate with OpenAI</li><li>You can apply for an API key <a href="https://platform.openai.com/account/api-keys">here.</a></li> + + + + + <strong>OpenAI's ChatGPT model GPT-3.5 Turbo</strong><br> %1 + + + + + <strong>OpenAI's ChatGPT model GPT-4</strong><br> %1 %2 + + + + + <strong>Mistral Tiny model</strong><br> %1 + + + + + <strong>Mistral Small model</strong><br> %1 + + + + + <strong>Mistral Medium model</strong><br> %1 + + + + + <br><br><i>* Even if you pay OpenAI for ChatGPT-4 this does not guarantee API key access. Contact OpenAI for more info. + + + + + + cannot open "%1": %2 + + + + + cannot create "%1": %2 + + + + + %1 (%2) + + + + + <strong>OpenAI-Compatible API Model</strong><br><ul><li>API Key: %1</li><li>Base URL: %2</li><li>Model Name: %3</li></ul> + + + + + <ul><li>Requires personal Mistral API key.</li><li>WARNING: Will send your chats to Mistral!</li><li>Your API key will be stored on disk</li><li>Will only be used to communicate with Mistral</li><li>You can apply for an API key <a href="https://console.mistral.ai/user/api-keys">here</a>.</li> + + + + + <ul><li>Requires personal API key and the API base URL.</li><li>WARNING: Will send your chats to the OpenAI-compatible API Server you specified!</li><li>Your API key will be stored on disk</li><li>Will only be used to communicate with the OpenAI-compatible API Server</li> + + + + + <strong>Connect to OpenAI-compatible API server</strong><br> %1 + + + + + <strong>Created by %1.</strong><br><ul><li>Published on %2.<li>This model has %3 likes.<li>This model has %4 downloads.<li>More info can be found <a href="https://huggingface.co/%5">here.</a></ul> + + + + + ModelSettings + + + Model + Modèle + + + + %1 system message? + %1 message système? + + + + + Clear + Nettoyer + + + + + Reset + Remettre à zéro + + + + The system message will be %1. + Le message système sera %1. + + + + removed + enlevé + + + + + reset to the default + remis par défaut + + + + %1 chat template? + %1 template de chat? + + + + The chat template will be %1. + Le template de chat sera %1. + + + + erased + effacé + + + + Model Settings + Réglage du modèle + + + + Clone + Cloner + + + + Remove + Supprimer + + + + Name + Nom + + + + Model File + Fichier du modèle + + + + System Message + Message système + + + + A message to set the context or guide the behavior of the model. Leave blank for none. NOTE: Since GPT4All 3.5, this should not contain control tokens. + Un message pour définir le contexte ou guider la conduite du modèle. Peut être laissé vide. NOTE: Depuis GPT4All 3.5, ce message ne doit pas contenir de tokens de contrôle. + + + + System message is not <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">plain text</a>. + Le message système n'est pas <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">du texte</a>. + + + + Chat Template + Template de chat + + + + This Jinja template turns the chat into input for the model. + Ce template Jinja transforme le chat en input pour le modèle. + + + + No <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">chat template</a> configured. + Aucun <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">template de chat</a> configuré. + + + + The <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">chat template</a> cannot be blank. + Le <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">template de chat</a> ne peut pas être vierge. + + + + <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">Syntax error</a>: %1 + <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">Erreur de syntaxe</a>: %1 + + + + Chat template is not in <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">Jinja format</a>. + Le template de chat n'est pas <a href="https://docs.gpt4all.io/gpt4all_desktop/chat_templates.html">au format Jinja</a>. + + + + Chat Name Prompt + Titre du chat + + + + Prompt used to automatically generate chat names. + Le prompt utilisé pour générer des titres de chat automatiquement. + + + + Suggested FollowUp Prompt + Suggestion de prompts supplémentaires + + + + Prompt used to generate suggested follow-up questions. + Prompt à utiliser pour suggérer des questions complémentaires. + + + + Context Length + Longueur du contexte + + + + Number of input and output tokens the model sees. + Nombre de tokens input/output que le modèle voit. + + + + Maximum combined prompt/response tokens before information is lost. +Using more context than the model was trained on will yield poor results. +NOTE: Does not take effect until you reload the model. + Le nombre maximum de tokens combinés prompt/réponses avant que l'information soit perdue. +Utiliser plus de contexte que ce sur quoi le modèle a été entraîné générera des résultats médiocres. +NOTE: Ne prend pas effet avant un rechargement du modèle. + + + + Temperature + Température + + + + Randomness of model output. Higher -> more variation. + Caractère aléatoire des output du modèle. Plus haut -> davantage de variation. + + + + Temperature increases the chances of choosing less likely tokens. +NOTE: Higher temperature gives more creative but less predictable outputs. + La température augmente les chances de choisir des tokens moins probables. +NOTE: Une température plus haute donne des output moins prévisibles mais plus créatifs. + + + + Top-P + Top-P + + + + Nucleus Sampling factor. Lower -> more predictable. + Le facteur de Nucleus Sampling. Plus bas -> davantage prévisible. + + + + Only the most likely tokens up to a total probability of top_p can be chosen. +NOTE: Prevents choosing highly unlikely tokens. + Seuls les tokens les plus probables jusqu'à un total de probabilité de top_p peuvent être choisis. +NOTE : Empêche de choisir des tokens hautement improbables. + + + + Min-P + Min-P + + + + Minimum token probability. Higher -> more predictable. + La probabibilité minimale des tokens. Plus haut -> davantage prévisible. + + + + Sets the minimum relative probability for a token to be considered. + Définit la probabilité relative minimale pour qu'un token soit considéré. + + + + Top-K + Top-K + + + + Size of selection pool for tokens. + La taille de la selection pool pour les tokens. + + + + Only the top K most likely tokens will be chosen from. + Seuls les tokens les top K plus probables seront sélectionnés. + + + + Max Length + Longueur maximale + + + + Maximum response length, in tokens. + Longueur maximale des réponses, en tokens. + + + + Prompt Batch Size + Taille du Prompt Batch + + + + The batch size used for prompt processing. + La taille du batch utilisé pour le traitement de prompts. + + + + Amount of prompt tokens to process at once. +NOTE: Higher values can speed up reading prompts but will use more RAM. + Le total de tokens de prompts à traiter d'un coup. +NOTE: Des valeurs hautes peuvent accélérer la lecture des prompts mais utilisera plus de RAM. + + + + Repeat Penalty + Pénalité de répétition + + + + Repetition penalty factor. Set to 1 to disable. + Le facteur de pénalité de répétition. 1 pour désactiver. + + + + Repeat Penalty Tokens + Tokens de pénalité de répétition + + + + Number of previous tokens used for penalty. + Nombre de tokens précédents utilisés pour la pénalité. + + + + GPU Layers + Couches GPU + + + + Number of model layers to load into VRAM. + Nombre de couches du modèle à charger dans la VRAM. + + + + How many model layers to load into VRAM. Decrease this if GPT4All runs out of VRAM while loading this model. +Lower values increase CPU load and RAM usage, and make inference slower. +NOTE: Does not take effect until you reload the model. + Combien de couches de modèle seront chargées dans la VRAM. Baisser si GPT4All manque de VRAM en chargeant le modèle. +Des valeurs plus basses augmentent la charge CPU et l'utilisation de la RAM, et rendent l'inférence plus lente. +NOTE: Ne prend pas effet avant que le modèle soit rechargé. + + + + ModelsView + + + No Models Installed + Aucun modèle installé + + + + Install a model to get started using GPT4All + Installez un modèle pour commencer à utiliser GPT4All + + + + + ＋ Add Model + ＋ Ajouter un modèle + + + + Shows the add model view + Montre la vue d'ajout de modèle + + + + Installed Models + Modèles installés + + + + Locally installed chat models + Les modèles de chat installés localement + + + + Model file + Fichier de modèle + + + + Model file to be downloaded + Fichier de modèle à télécharger + + + + Description + Description + + + + File description + Description de fichier + + + + Cancel + Annuler + + + + Resume + Reprendre + + + + Stop/restart/start the download + Arrêter/redémarrer/commencer le téléchargement + + + + Remove + Supprimer + + + + Remove model from filesystem + Supprimer le modèle du système de fichiers + + + + + Install + Installer + + + + Install online model + Installer un modèle en ligne + + + + <strong><font size="1"><a href="#error">Error</a></strong></font> + <strong><font size="1"><a href="#error">Erreur</a></strong></font> + + + + <strong><font size="2">WARNING: Not recommended for your hardware. Model requires more memory (%1 GB) than your system has available (%2).</strong></font> + <strong><font size="2">ATTENTION: Non recommandé pour votre machine. Le modèle nécessite plus de mémoire (%1 GB) que celle qui est disponible (%2).</strong></font> + + + + ERROR: $API_KEY is empty. + ERREUR: $API_KEY est vide. + + + + ERROR: $BASE_URL is empty. + ERREUR: $BASE_URL est vide. + + + + enter $BASE_URL + entrer $BASE_URL + + + + ERROR: $MODEL_NAME is empty. + ERREUR: $MODEL_NAME est vide. + + + + enter $MODEL_NAME + entrer $MODEL_NAME + + + + %1 GB + %1 GB + + + + ? + ? + + + + Describes an error that occurred when downloading + Décrit l'erreur qui s'est produite durant le téléchargement + + + + Error for incompatible hardware + Erreur pour une incompatibilité matérielle + + + + Download progressBar + Barre de progression du téléchargement + + + + Shows the progress made in the download + Montre la progression du téléchargement + + + + Download speed + Vitesse de téléchargement + + + + Download speed in bytes/kilobytes/megabytes per second + Vitesse de téléchargement en bytes/kilobytes/megabytes par seconde + + + + Calculating... + Calcul... + + + + + + + Whether the file hash is being calculated + Quand le hash du fichier est en cours de calcul + + + + Busy indicator + Indicateur d'usage + + + + Displayed when the file hash is being calculated + Utilisé quand le hash du fichier est en cours de calcul + + + + enter $API_KEY + entrer $API_KEY + + + + File size + Taille du fichier + + + + RAM required + RAM nécessaire + + + + Parameters + Paramètres + + + + Quant + Quant + + + + Type + Type + + + + MyFancyLink + + + Fancy link + Fancy link + + + + A stylized link + Un lien stylisé + + + + MyFileDialog + + + Please choose a file + Choissiez un fichier + + + + MyFolderDialog + + + Please choose a directory + Choisissez un répertoire + + + + MySettingsLabel + + + Clear + Nettoyer + + + + Reset + Remettre à zéro + + + + MySettingsTab + + + Restore defaults? + Restaurer les éléments par défaut? + + + + This page of settings will be reset to the defaults. + Cette page de réglages va être restaurées par défaut. + + + + Restore Defaults + Remettre par défaut + + + + Restores settings dialog to a default state + Restaure les réglages par défaut + + + + NetworkDialog + + + Contribute data to the GPT4All Opensource Datalake. + Contribuer des données au Datalake (Open-Source) de GPT4All. + + + + By enabling this feature, you will be able to participate in the democratic process of training a large language model by contributing data for future model improvements. + +When a GPT4All model responds to you and you have opted-in, your conversation will be sent to the GPT4All Open Source Datalake. Additionally, you can like/dislike its response. If you dislike a response, you can suggest an alternative response. This data will be collected and aggregated in the GPT4All Datalake. + +NOTE: By turning on this feature, you will be sending your data to the GPT4All Open Source Datalake. You should have no expectation of chat privacy when this feature is enabled. You should; however, have an expectation of an optional attribution if you wish. Your chat data will be openly available for anyone to download and will be used by Nomic AI to improve future GPT4All models. Nomic AI will retain all attribution information attached to your data and you will be credited as a contributor to any GPT4All model release that uses your data! + En activation cette fonctionnalité, vous pourrez participer au processus démocratique d'entraînement d'un LLM en contribuant des données pour les améliorations futures de ce modèle. + +Quand un modèle GPT4All vous répond et que vous avez décidé de participer, votre conversation sera envoyée au Datalake (Open-Source) de GPT4All. De plus, vous pouvez aimer ou non la réponse. Si vous n'aimez pas une réponse, vous pouvez suggérer une réponse alternative. Ces données seront collectées et agrégées dans le Datalake GPT4All. + +NOTE: En activant cette fonctionnalité, vous enverrez vos données au Datalake (Open-Source) GPT4All. Vous ne pouvez pas prétendre au respect de votre privée dans le chat tant que cette fonctionnalité est activée. Cependant, vous pouvez vous attribuer les données envoyées si vous le souhaitez. Vos données de chat seront disponibles au téléchargement pour tout le monde et seront utilisée par Nomic AI pour améliorer les futurs modèles GPT4All. Nomic AI va conserver toute information d'attribution attachée à vos données et vous serez crédité comme contributeur pour toute publication de modèle GPT4All qui utilise vos données! + + + + Terms for opt-in + Conditions + + + + Describes what will happen when you opt-in + Décrit ce qu'il se passera si vous activez + + + + Please provide a name for attribution (optional) + À quel nom attribuer les données (optionnel) + + + + Attribution (optional) + Attribution (optionnel) + + + + Provide attribution + Demander l'attribution + + + + Enable + Activer + + + + Enable opt-in + Activer l'envoi + + + + Cancel + Annuler + + + + Cancel opt-in + Annuler l'envoi + + + + NewVersionDialog + + + New version is available + Une nouvelle version est disponible + + + + Update + Mettre à jour + + + + Update to new version + Mettre à jour vers la nouvelle version + + + + PopupDialog + + + Reveals a shortlived help balloon + Révèle une bulle d'aide temporaire + + + + Busy indicator + Indicateur d'usage + + + + Displayed when the popup is showing busy + Montré quand le popup est en cours d'utilisation + + + + RemoteModelCard + + + API Key + API Key + + + + ERROR: $API_KEY is empty. + ERREUR: $API_KEY est vide. + + + + enter $API_KEY + entrer $API_KEY + + + + Whether the file hash is being calculated + Quand le hash du fichier est en cours de calcul + + + + Base Url + Url de base + + + + ERROR: $BASE_URL is empty. + ERREUR: $BASE_URL est vide. + + + + enter $BASE_URL + entrer $BASE_URL + + + + Model Name + Nom de modèle + + + + ERROR: $MODEL_NAME is empty. + ERREUR: $MODEL_NAME est vide. + + + + enter $MODEL_NAME + entrer $MODEL_NAME + + + + Models + Modèles + + + + + Install + Installer + + + + Install remote model + Installer un modèle distant + + + + SettingsView + + + + Settings + Réglages + + + + Contains various application settings + Contient des réglations pour l'application + + + + Application + Application + + + + Model + Modèle + + + + LocalDocs + LocalDocs + + + + StartupDialog + + + Welcome! + Bienvenue! + + + + ### Release Notes +%1<br/> +### Contributors +%2 + ### Notes de version +%1<br/> +### Contributeurs +%2 + + + + Release notes + Notes de version + + + + Release notes for this version + Les notes pour cette version + + + + ### Opt-ins for anonymous usage analytics and datalake +By enabling these features, you will be able to participate in the democratic process of training a +large language model by contributing data for future model improvements. + +When a GPT4All model responds to you and you have opted-in, your conversation will be sent to the GPT4All +Open Source Datalake. Additionally, you can like/dislike its response. If you dislike a response, you +can suggest an alternative response. This data will be collected and aggregated in the GPT4All Datalake. + +NOTE: By turning on this feature, you will be sending your data to the GPT4All Open Source Datalake. +You should have no expectation of chat privacy when this feature is enabled. You should; however, have +an expectation of an optional attribution if you wish. Your chat data will be openly available for anyone +to download and will be used by Nomic AI to improve future GPT4All models. Nomic AI will retain all +attribution information attached to your data and you will be credited as a contributor to any GPT4All +model release that uses your data! + ### Données d'utilisation anonymes et datalake +En activation ces fonctionnalités, vous pourrez participer au processus démocratique d'entraînement +d'un LLM en contribuant des données pour les améliorations futures de ce modèle. + +Quand un modèle GPT4All vous répond et que vous avez décidé de participer, votre conversation sera envoyée au Datalake +(Open-Source) de GPT4All. De plus, vous pouvez aimer ou non la réponse. Si vous n'aimez pas une réponse, vous pouvez +suggérer une réponse alternative. Ces données seront collectées et agrégées dans le Datalake GPT4All. + +NOTE: En activant cette fonctionnalité, vous enverrez vos données au Datalake (Open-Source) GPT4All. Vous ne pouvez pas +prétendre au respect de votre privée dans le chat tant que cette fonctionnalité est activée. Cependant, vous pouvez vous +attribuer les données envoyées si vous le souhaitez. Vos données de chat seront disponibles au téléchargement pour tout +le monde et seront utilisée par Nomic AI pour améliorer les futurs modèles GPT4All. Nomic AI va conserver toute information +d'attribution attachée à vos données et vous serez crédité comme contributeur pour toute publication de modèle GPT4All qui +utilise vos données! + + + + Terms for opt-in + Conditions + + + + Describes what will happen when you opt-in + Décrit ce qu'il se passera si vous acceptez + + + + Opt-in to anonymous usage analytics used to improve GPT4All + Accepter l'envoi anonyme de données d'utilisation pour améliorer GPT4All + + + + + Opt-in for anonymous usage statistics + Accepter l'envoi anonyme de statistiques d'utilisation + + + + + Yes + Oui + + + + Allow opt-in for anonymous usage statistics + Autoriser l'envoi anonyme de statistiques d'utilisation + + + + + No + Non + + + + Opt-out for anonymous usage statistics + Refuser l'envoi anonyme de statistiques d'utilisation + + + + Allow opt-out for anonymous usage statistics + ARefuser l'envoi anonyme de statistiques d'utilisation + + + + Opt-in to anonymous sharing of chats to the GPT4All Datalake + Autoriser le partage anonyme des chats au Datalake GPT4All + + + + + Opt-in for network + Autoriser le réseau + + + + Allow opt-in for network + Autoriser le réseau + + + + Allow opt-in anonymous sharing of chats to the GPT4All Datalake + Autoriser le partage anonyme des chats au Dalatake GPT4All + + + + Opt-out for network + Refuser le réseau + + + + Allow opt-out anonymous sharing of chats to the GPT4All Datalake + Refuser le partage anonyme de chats au Datalake GPT4All + + + + ThumbsDownDialog + + + Please edit the text below to provide a better response. (optional) + Editez le texte ci-dessous pour donner une meilleure réponse. (optionnel) + + + + Please provide a better response... + Donnez une meilleure réponse... + + + + Submit + Soumettre + + + + Submits the user's response + Envoyer la réponse de l'utilisateur + + + + Cancel + Annuler + + + + Closes the response dialog + Ferme le dialogue + + + + main + + + <h3>Encountered an error starting up:</h3><br><i>"Incompatible hardware detected."</i><br><br>Unfortunately, your CPU does not meet the minimal requirements to run this program. In particular, it does not support AVX intrinsics which this program requires to successfully run a modern large language model. The only solution at this time is to upgrade your hardware to a more modern CPU.<br><br>See here for more information: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions">https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions</a> + <h3>Erreur au lancement:</h3><br><i>"Matériel incompatible détecté."</i><br><br>Malheureusement, votre CPU ne rencontre pas les prérequis minimaux pour faire tourner ce programme. En particulier, il ne supporte pas les instructions AVX dont ce programme a besoin pour faire tourner un LLM moderne. La seule solution pour l'instant est de moderniser votre matériel, avec un CPU plus récent.<br><br>Voir ici pour plus d'information: <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions">https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Vector_Extensions</a> + + + + GPT4All v%1 + GPT4All v%1 + + + + Restore + Restaurer + + + + Quit + Quitter + + + + <h3>Encountered an error starting up:</h3><br><i>"Inability to access settings file."</i><br><br>Unfortunately, something is preventing the program from accessing the settings file. This could be caused by incorrect permissions in the local app config directory where the settings file is located. Check out our <a href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">discord channel</a> for help. + <h3>Erreur au lancement:</h3><br><i>"Impossible d'accéder au fichier de réglages."</i><br><br>Malheureusement, quelque chose empêche le programme d'accéder au fichier de régléges. Ceci pourrait être causé par des permissions incorrectes dans le répertoire de l'application locale où le fichier se trouver. Venez trouver de l'aide sur notre <a href="https://discord.gg/4M2QFmTt2k">channel discord</a>. + + + + Connection to datalake failed. + Connexion à datalake échouée. + + + + Saving chats. + Sauvegarde des chats. + + + + Network dialog + Dialogue réseau + + + + opt-in to share feedback/conversations + Accepter de partager vos retours/conversations + + + + Home view + Vue d'accueil + + + + Home view of application + Vue d'accueil de l'application + + + + Home + Accueil + + + + Chat view + Vue chat + + + + Chat view to interact with models + Vue chat pour interagir avec des modèles + + + + Chats + Chats + + + + + Models + Modèles + + + + Models view for installed models + Vue des modèles pour les modèles installés + + + + + LocalDocs + LocalDocs + + + + LocalDocs view to configure and use local docs + Vue LocalDocs pour configurer et utiliser des documents locaux + + + + + Settings + Réglages + + + + Settings view for application configuration + Vue réglages pour la configuration de l'application + + + + The datalake is enabled + Le datalake est activé + + + + Using a network model + Utilisation d'un modèle en ligne + + + + Server mode is enabled + Le mode serveur est activé + + + + Installed models + Modèles installés + + + + View of installed models + Vue des modèles installés + + +