Merge pull request #2361 from openaps/l10n_master

psonnera · web-flow · commit ad8876b53c68 · 2025-03-21T20:48:11.000+01:00
New Crowdin updates
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/cs/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/de/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/de/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ Auf der rechten Seite zeigt ein Symbol den Loop-Status an:
 
 1. Grüner Kreis = Loop läuft
 2. Grüner Kreis mit gepunkteter Linie = [Low Glucose Suspend (LGS)](#objectives-objective6) (dt. Abschalten vor Niedrig)
-3. Roter Kreis = Loop deaktiviert (dauerhaft)
-4. Gelber Kreis = Loop ausgesetzt (vorübergehend pausiert, aber Basalinsulin wird weiter abgegeben) - verbleibende Zeit wird unter dem Symbol angezeigt
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grauer Kreis = Pumpe getrennt (vorübergehend gar keine Insulinabgabe) - verbleibende Zeit wird unter dem Symbol angezeigt
 6. orangener Kreis = Superbolus läuft - verbleibende Zeit wird unterhalb des Symbols angezeigt
 7. Blauer Kreis mit gepunkteten Linien = Open Loop
diff --git a/docs/CROWDIN/el/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/el/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/es/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/es/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/fr/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/fr/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/he/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/he/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/ko/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/ko/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/lt/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/lt/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/nl/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/nl/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/pb/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/pb/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/pb/RemoteFeatures/FollowingOnly.md b/docs/CROWDIN/pb/RemoteFeatures/FollowingOnly.md
@@ -125,12 +125,9 @@ The [xDrip4iOS Facebook group](https://www.facebook.com/groups/853994615056838/a
 "How can I get **xDrip4iOS** on my iPhone?"
 There are two options:
 
-1. If you have a Mac and an Apple Developer account (99 EUR/USD per year) you can build your own xDrip4iOS by following the instructions below:
+1. If you have a Mac and an Apple Developer account (99 EUR/USD per year) you can build your own xDrip4iOS by [following the instructions](https://xdrip4ios.readthedocs.io/en/latest/install/build/).
 
-https://xdrip4ios.readthedocs.io/en/latest/install/build/
-
-If you want, you can then become a "releaser" and share a Personal Testflight xDrip4iOS with up to 100 other people to help them:
-https://xdrip4ios.readthedocs.io/.../personal_testflight/
+If you want, you can then become a "releaser" and [share a Personal Testflight xDrip4iOS](https://xdrip4ios.readthedocs.io/en/latest/install/personal_testflight/) with up to 100 other people to help them.
 
 2. You join the [xDrip4iOS Facebook group](https://www.facebook.com/groups/853994615056838/announcements) and read the pinned posts for current methods to get the app. **You should not ask for an invitation to the app** (read the group rules).
 ```
diff --git a/docs/CROWDIN/pl/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/pl/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/pt/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/pt/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/ro/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/ro/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@
 
 1. Зеленый круг = замкнутый цикл активен
 2. Зелёный круг с пунктирной линией = [ приостановка на низкой ГК (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Красный круг = цикл деактивирован (постоянно отключен)
-4. Желтый круг = цикл приостановлен (временно приостановлен, но базальный инсулин будет вводиться) - оставшееся время паузы отображается под пиктограммой
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Серый круг = помпа отключена (временно отключена любая подача инсулина) - оставшееся время остановки отображается под пиктограммой
 6. Оранжевый круг = запущен суперболюс - оставшееся время отображаешься под пиктограммой
 7. Синий круг с пунктирной линией = активен незамкнутый цикл
diff --git a/docs/CROWDIN/sk/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/sk/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/tr/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/tr/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ On the right side, an icon shows the loop status:
 
 1. Green circle = loop running
 2. Green circle with dotted line = [low glucose suspend (LGS)](#objectives-objective6)
-3. Red circled = loop disabled (not working permanently)
-4. Yellow circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. Grey circle = pump disconnected (temporarily no insulin dosage at all) - remaining time is shown below icon
 6. Orange circle = super bolus running - remaining time is shown below icon
 7. Blue circle with dotted line = open loop
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@ The blocks in the middle shows:
 
 1. 绿色圆圈 = 闭环运行
 2. 绿色圆圈带虚线 = [低血糖暂停（LGS）](#objectives-objective6)
-3. 红色圆圈 = 闭环禁用（永久不工作）
-4. 黄色圆圈 = 闭环暂停（暂时停止，但会给予基础胰岛素）- 下方显示剩余时间
+3. Red circle = loop disabled (not working permanently)
+4. Red circle = loop suspended (temporarily paused but basal insulin will be given) - remaining time is shown below icon
 5. 灰色圆圈 = 泵断开（暂时无胰岛素剂量）- 下方显示剩余时间
 6. 橙色圆圈 = 超级大剂量运行- 下方显示剩余时间
 7. 带虚线的蓝色圆圈 = 开环
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -93,8 +93,8 @@
 
 1. 綠色圓圈 = 循環運作中
 2. 綠色圓圈帶虛線 = [低血糖暫停 (LGS)](#objectives-objective6)
-3. 紅色圓圈 = 循環已停用（永久不起作用）
-4. 黃色圓圈 = 循環暫停（臨時暫停，但基礎胰島素仍會給予） - 剩餘時間顯示在圖示下方
+3. 紅色圓圈 = 循環已停用（永久無法運作）
+4. 紅色圓圈 = 循環已暫停（暫時暫停，但基礎胰島素仍會輸送）- 剩餘時間顯示於圖示下方
 5. 灰色圓圈 = 幫浦中斷連線（暫時不給予任何胰島素劑量） - 剩餘時間顯示在圖示下方
 6. 橙色圓圈 = 超級注射進行中 - 圖示下方顯示剩餘時間
 7. 藍色圓圈帶虛線 = 開放循環
