[QA] test for new EditorWithVersions sharing roles

[nirajacharya2]

New roles added in PR: #10964
related issue: #10747

Name	Id	FILE	FOLDER	SPACE	Default	Permissions	Permissions	Permissions	Permissions	Permissions	Permissions	Permissions	Permissions	Permissions
EditorListGrantsWithVersions	0911d62b-1e3f-4778-8b1b-903b7e4e8476		YES		NO	View	download	upload	edit	delete	show all invited people	show history
FileEditorListGrantsWithVersions	b173329d-cf2e-42f0-a595-ee410645d840	YES			NO	View	download		edit		show all invited people	show history

Test cases:

• share with roles: [tests-only][full-ci] add test to share resources with roles FileEditorListGrantsWithVersions and EditorListGrantsWithVersions #11087
• change share to and from the new roles
• share and list sharedWithMe: [tests-only][full-ci] add test to share resources with editorWithVersions roles and list sharedWithMe #11092
• list resource permissions: [tests-only][full-ci] add test to list permissions of resources after enabling FileEditorListGrantsWithVersions and EditorListGrantsWithVersions roles #11091
• create link share with roles.
• list versions