Add contributor pub membership when user creates pub

[gabestein]

Motivation

So contributors who create new pubs (via public form, related fields, or internal create form) can edit them later

Requirements

Acceptance Criteria