Building without root permissions broken because make tries to copy the binary to /bin

[hapm]

Since 6069cf3 the Makefile tries to copy the compiled binary to /bin while building. This should at least be split into the install target, because it breaks building without root permissions. The previous behaviour (copying to ../shared/bin/ makes much more sense and works without root permissions.

The change breaks the InstallToUbuntu.sh script too, because it expects the binary to be in ../shared/bin/.