Skip to content

Commit 4a0a6fe

Browse files
authored
Add Persian translation (#426)
* Add Persian translation * Fix RTL problem in title
1 parent e24c83f commit 4a0a6fe

File tree

2 files changed

+73
-1
lines changed

2 files changed

+73
-1
lines changed

README.FA.md

+72
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,72 @@
1+
# ‏ravynOS چیست؟ [![Build Status](https://api.cirrus-ci.com/github/ravynsoft/ravynos.svg?branch=main)](https://cirrus-ci.com/github/ravynsoft/ravynos) [![Contributor Covenant](https://img.shields.io/badge/Contributor%20Covenant-2.1-4baaaa.svg)](CODE_OF_CONDUCT.md)
2+
### Don't speak Persian? Read this in: [English](README.md)
3+
4+
‏ravynOS یک پروژه‌ٔ سیستم عامل منبع باز جدید است که تلاش می‌کند تا تجربه و برخی سازگاری‌ها را با macOS در دستگاه‌های x86-64 (و سرانجام ARM) داشته باشد. این سیستم عامل، بر مبنای پایه‌های استوار FreeBSD ساخته و در همان فضا، برنامه‌های فعلی آزاد را داشته و کدهای جدیدی را وارد می‌کند تا فضای خالی موجود را پر کند.
5+
6+
اهداف اصلی عبارت‌اند از:
7+
- سازگاری منبع با برنامه‌های macOS (این به این معناست که شما می‌توانید برنامه‌های مک را در ravynOS کامپایل و اجرا کنید)
8+
- حالات رابط گرافیکی مشابه و تجربه‌ی کاربری آشنا (مدیر فایل، اجرا کننده‌ی برنامه، نوار بالایی که برنامه‌ی باز را نشان می‌دهد و غیره)
9+
- سازگار با چیدمان پوشه‌های macOS (/Library، /System، /Users، /Volumes و غیره) و چه بسا filesystemها (HFS+، APFS) همچنین پشتیبانی کامل از ZFS
10+
- برنامه‌های self-contained در [App Bundles](https://developer.apple.com/documentation/foundation/bundle)، [AppDirs](https://github.com/AppImage/AppImageKit/wiki/AppDir) و فایل‌های [AppImage](https://github.com/AppImage) - یک تجربه‌ی بدون نصب برای /Applications
11+
- عمدتاً نگه‌داری سازگاری با پایه‌ی FreeBSD و X11 - یک استاندارد محیط یونیکس
12+
- سازگار با باینری‌های لینوکس از طریق پشتیبانی FreeBSD از آن‌ها
13+
- سازگاری احتمالی با باینری‌های x86-64/arm64 سیستم عامل macOS (Mach-O) و کتابخانه‌ها
14+
- عالی برای استفاده، ایمن، پایدار و قدرتمند
15+
16+
لطفاً برای اطلاعات بیشتر به [ravynos.com](https://ravynos.com/) مراجعه کنید. [اطلاعات نسخه‌ها](https://ravynos.com/releases.html) | [عکس از صفحه‌ها](https://ravynos.com/screenshots.html) | [سؤالات پرتکرار](https://ravynos.com/faq.html)
17+
18+
### به ما بپیوندید!
19+
20+
* آیا می‌توانید به ما در ساخت این رؤیا کمک کنید؟ پروژه‌ها و نیازهای فعلی را در [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) مشاهده کنید.
21+
* سرور [دیسکورد](https://discord.com/invite/8caJbAGNwY) ما.
22+
* #ravynOS-general:matrix.org - با [Element.io](https://app.element.io/#/room/%23ravynOS-general:matrix.org) به ما بپیوندید.
23+
24+
[![بسته‌ها توسط Cloudsmith میزبانی می‌شوند](https://img.shields.io/badge/OSS%20hosting%20by-cloudsmith-blue?logo=cloudsmith&style=flat-square)](https://cloudsmith.com)
25+
26+
---
27+
28+
FreeBSD Source:
29+
---------------
30+
This is the top level of the FreeBSD source directory.
31+
32+
FreeBSD is an operating system used to power modern servers, desktops, and embedded platforms.
33+
A large community has continually developed it for more than thirty years.
34+
Its advanced networking, security, and storage features have made FreeBSD the platform of choice for many of the busiest web sites and most pervasive embedded networking and storage devices.
35+
36+
For copyright information, please see [the file COPYRIGHT](COPYRIGHT) in this directory.
37+
Additional copyright information also exists for some sources in this tree - please see the specific source directories for more information.
38+
39+
The Makefile in this directory supports a number of targets for building components (or all) of the FreeBSD source tree.
40+
See build(7), config(8), [FreeBSD handbook on building userland](https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/cutting-edge/#makeworld), and [Handbook for kernels](https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/kernelconfig/) for more information, including setting make(1) variables.
41+
42+
For information on the CPU architectures and platforms supported by FreeBSD, see the [FreeBSD
43+
website's Platforms page](https://www.freebsd.org/platforms/).
44+
45+
Source Roadmap:
46+
---------------
47+
| Directory | Description |
48+
| --------- | ----------- |
49+
| bin | System/user commands. |
50+
| cddl | Various commands and libraries under the Common Development and Distribution License. |
51+
| contrib | Packages contributed by 3rd parties. |
52+
| crypto | Cryptography stuff (see [crypto/README](crypto/README)). |
53+
| etc | Template files for /etc. |
54+
| gnu | Commands and libraries under the GNU General Public License (GPL) or Lesser General Public License (LGPL). Please see [gnu/COPYING](gnu/COPYING) and [gnu/COPYING.LIB](gnu/COPYING.LIB) for more information. |
55+
| include | System include files. |
56+
| kerberos5 | Kerberos5 (Heimdal) package. |
57+
| lib | System libraries. |
58+
| libexec | System daemons. |
59+
| release | Release building Makefile & associated tools. |
60+
| rescue | Build system for statically linked /rescue utilities. |
61+
| sbin | System commands. |
62+
| secure | Cryptographic libraries and commands. |
63+
| share | Shared resources. |
64+
| stand | Boot loader sources. |
65+
| sys | Kernel sources (see [sys/README.md](sys/README.md)). |
66+
| targets | Support for experimental `DIRDEPS_BUILD` |
67+
| tests | Regression tests which can be run by Kyua. See [tests/README](tests/README) for additional information. |
68+
| tools | Utilities for regression testing and miscellaneous tasks. |
69+
| usr.bin | User commands. |
70+
| usr.sbin | System administration commands. |
71+
72+
For information on synchronizing your source tree with one or more of the FreeBSD Project's development branches, please see [FreeBSD Handbook](https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/cutting-edge/#current-stable).

README.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# What is ravynOS? [![Build Status](https://api.cirrus-ci.com/github/ravynsoft/ravynos.svg?branch=main)](https://cirrus-ci.com/github/ravynsoft/ravynos) [![Contributor Covenant](https://img.shields.io/badge/Contributor%20Covenant-2.1-4baaaa.svg)](CODE_OF_CONDUCT.md)
2-
### Don't speak English? Read this in: [Italiano](README.IT.md), [Türkçe](README.TR.md), [Deutsch](README.DE.md), [Indonesia](README.ID.md), [简体中文](README.zh_CN.md), [繁體中文](README.zh_TW.md), [Português do Brasil](README.pt_BR.md), [한국어](README.KR.md)
2+
### Don't speak English? Read this in: [Italiano](README.IT.md), [Türkçe](README.TR.md), [Deutsch](README.DE.md), [Indonesia](README.ID.md), [简体中文](README.zh_CN.md), [繁體中文](README.zh_TW.md), [Português do Brasil](README.pt_BR.md), [한국어](README.KR.md), [فارسی](README.FA.md)
33

44
ravynOS is a new open source OS project that aims to provide a similar experience and some compatibility with macOS on x86-64 (and eventually ARM) systems. It builds on the solid foundations of FreeBSD, existing open source packages in the same space, and new code to fill the gaps.
55

0 commit comments

Comments
 (0)