Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

Translation: Easer/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easer/strings/uk/

Author: Максим Горпиніч

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -20,18 +20,10 @@
     <string name="category_operation_unknown">Невідомий</string>
     <string name="category_operation_misc">Різне</string>
     <string name="category_operation_system_config">Конфігурація системи</string>
-    <string name="help_profile">\"Профіль\" - це набір операцій. Кожна операція являє собою певний тип дії.
-\nНаприклад, увімкнути Bluetooth або надіслати SMS.
-\nДля отримання додаткової інформації зверніться до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документа</a>.</string>
-    <string name="help_condition">\"Умова\" являє собою тривалу (але зазвичай не вічну) умову на вашому пристрої або віддалено.
-\nНаприклад, підключення до Wi-Fi, або вимкнення дисплея.
-\nБудь ласка, зверніться до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документу</a> для докладної інформації.</string>
-    <string name="help_event">\"Подія\" являє собою короткочасну (миттєву) подію, що відбувається на вашому пристрої або віддалено.
-\nНаприклад, це може бути отримання сповіщення або сканування тега NFC.
-\nБудь ласка, зверніться до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документу</a> для докладної інформації.</string>
-    <string name="help_script">\"Сценарій\" (англ. Script) - це логічний контейнер. За допомогою сценарію можна об\'єднати подію або умову з профілем. Коли ця подія відбудеться або умову буде виконано, Easer активує вибраний вами профіль.
-\nТакож реалізовані розширені функції, такі як зворотна подія.
-\nДля більш детальної інформації зверніться, будь ласка, до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документу</a>.</string>
+    <string name="help_profile">\"Профіль\" - це набір операцій. Кожна операція являє собою певний тип дії.\nНаприклад, увімкнути Bluetooth або надіслати SMS.\nДля отримання додаткової інформації зверніться до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документа</a>.</string>
+    <string name="help_condition">\"Умова\" являє собою тривалу (але зазвичай не вічну) умову на вашому пристрої або віддалено.\nНаприклад, підключення до Wi-Fi, або вимкнення дисплея.\nБудь ласка, зверніться до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документу</a> для докладної інформації.</string>
+    <string name="help_event">\"Подія\" являє собою короткочасну (миттєву) подію, що відбувається на вашому пристрої або віддалено.\nНаприклад, це може бути отримання сповіщення або сканування тега NFC.\nБудь ласка, зверніться до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документу</a> для докладної інформації.</string>
+    <string name="help_script">\"Сценарій\" (англ. Script) - це логічний контейнер. За допомогою сценарію можна об\'єднати подію або умову з профілем. Коли ця подія відбудеться або умову буде виконано, Easer активує вибраний вами профіль.\nТакож реалізовані розширені функції, такі як зворотна подія.\nДля більш детальної інформації зверніться, будь ласка, до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документу</a>.</string>
     <string name="title_help">Довідка</string>
     <string name="dynamics_profile_name">Назва профілю</string>
     <string name="dynamics_script_name">Назва скрипта</string>
@@ -97,9 +89,7 @@
     <string name="pref_category_data_manage">Керування даними</string>
     <string name="pref_category_personalise">Персоналізувати</string>
     <string name="pref_category_functionality">Функціональність</string>
-    <string name="text_license">Ця програма є безкоштовним програмним забезпеченням: ви можете поширювати його і/або модифікувати на умовах GNU General Public License, опублікованій Free Software Foundation, або версії 3 Ліцензії, або (на ваш вибір) будь-якої іншої пізньої версії.
-\n Дана програма поширюється в надії, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без передбачуваної гарантії МЕРЧАНТАБІЛЬНОСТІ або ФІТНЕСУ ДЛЯ ПЕВНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ. Докладніше див. у GNU General Public License.
-\n Ви повинні були отримати копію GNU General Public License разом з цією програмою. В іншому випадку, див.: http://www.gnu.org/licenses/</string>
+    <string name="text_license">Ця програма є безкоштовним програмним забезпеченням: ви можете поширювати його і/або модифікувати на умовах GNU General Public License, опублікованій Free Software Foundation, або версії 3 Ліцензії, або (на ваш вибір) будь-якої іншої пізньої версії.\n Дана програма поширюється в надії, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без передбачуваної гарантії МЕРЧАНТАБІЛЬНОСТІ або ФІТНЕСУ ДЛЯ ПЕВНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ. Докладніше див. у GNU General Public License.\n Ви повинні були отримати копію GNU General Public License разом з цією програмою. В іншому випадку, див.: http://www.gnu.org/licenses/</string>
     <string name="url_donate">https://renyuneyun.github.io/Easer/en/DONATE.html</string>
     <string name="text_app_description">Полегшіть своє життя, автоматизуючи рутинні дії на вашому пристрої.
 \nВстановіть ланцюжок різних подій і дайте їм виконати відповідні дії. Більше не потрібно турбуватися про це!