|
7 | 7 | msgstr ""
|
8 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
10 |
| -"POT-Creation-Date: 2012-07-17 10:10+0300\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 18:30+0300\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date: 2012-05-06 14:41+0300\n"
|
12 | 12 | " Last-Translator: Anatoliy Guskov <[email protected]>\n"
|
13 | 13 | " Language-Team: RU <[email protected]>\n"
|
@@ -136,47 +136,51 @@ msgstr ""
|
136 | 136 | msgid "Enter the name of the virtual machine"
|
137 | 137 | msgstr "Введите название виртуальной машины"
|
138 | 138 |
|
139 |
| -#: newvm/views.py:362 |
| 139 | +#: newvm/views.py:356 |
| 140 | +msgid "Hardware acceleration is not found" |
| 141 | +msgstr "Аппаратная акселерация отсутствует" |
| 142 | + |
| 143 | +#: newvm/views.py:359 |
140 | 144 | msgid "Creating a virtual machine: "
|
141 | 145 | msgstr "Создание виртуальной машины: "
|
142 | 146 |
|
143 |
| -#: overview/views.py:157 vm/views.py:387 |
| 147 | +#: overview/views.py:155 vm/views.py:387 |
144 | 148 | msgid "Suspend VM: "
|
145 | 149 | msgstr "Приостановка ВМ: "
|
146 | 150 |
|
147 |
| -#: overview/views.py:162 vm/views.py:392 |
| 151 | +#: overview/views.py:160 vm/views.py:392 |
148 | 152 | msgid "Error: VM alredy suspended"
|
149 | 153 | msgstr "Ошибка: возможно виртуальная машина уже приостановлена"
|
150 | 154 |
|
151 |
| -#: overview/views.py:167 vm/views.py:397 |
| 155 | +#: overview/views.py:165 vm/views.py:397 |
152 | 156 | msgid "Resume VM: "
|
153 | 157 | msgstr "Возобновление ВМ: "
|
154 | 158 |
|
155 |
| -#: overview/views.py:172 vm/views.py:402 |
| 159 | +#: overview/views.py:170 vm/views.py:402 |
156 | 160 | msgid "Error: VM alredy resume"
|
157 | 161 | msgstr "Ошибка: возможно виртуальная машина уже возобновлена"
|
158 | 162 |
|
159 |
| -#: overview/views.py:177 vm/views.py:407 |
| 163 | +#: overview/views.py:175 vm/views.py:407 |
160 | 164 | msgid "Start VM: "
|
161 | 165 | msgstr "Запуск ВМ: "
|
162 | 166 |
|
163 |
| -#: overview/views.py:182 vm/views.py:412 |
| 167 | +#: overview/views.py:180 vm/views.py:412 |
164 | 168 | msgid "Error: VM alredy start"
|
165 | 169 | msgstr "Ошибка: возможно виртуальная машина уже запущена"
|
166 | 170 |
|
167 |
| -#: overview/views.py:187 vm/views.py:417 |
| 171 | +#: overview/views.py:185 vm/views.py:417 |
168 | 172 | msgid "Shutdown VM: "
|
169 | 173 | msgstr "Выключить ВМ: "
|
170 | 174 |
|
171 |
| -#: overview/views.py:192 overview/views.py:202 vm/views.py:422 vm/views.py:432 |
| 175 | +#: overview/views.py:190 overview/views.py:200 vm/views.py:422 vm/views.py:432 |
172 | 176 | msgid "Error: VM alredy shutdown"
|
173 | 177 | msgstr "Ошибка: возможно виртуальная машина уже выключена"
|
174 | 178 |
|
175 |
| -#: overview/views.py:197 vm/views.py:427 |
| 179 | +#: overview/views.py:195 vm/views.py:427 |
176 | 180 | msgid "Force shutdown VM: "
|
177 | 181 | msgstr "Принудительно выключение ВМ: "
|
178 | 182 |
|
179 |
| -#: overview/views.py:219 |
| 183 | +#: overview/views.py:217 |
180 | 184 | msgid "Error connecting: Check the KVM login and KVM password"
|
181 | 185 | msgstr "Ошибка подключения: проверьте KVM логин и KVM пароль"
|
182 | 186 |
|
|
0 commit comments