[feaure] Symlink naming includes Edition if applicable

[wolfemir]

Prerequisites

• I have checked the existing issues and confirmed this feature has not already been requested
• I have read the documentation and confirmed this feature does not already exist

Feature Category

• [x ] Media Management
• Downloading
• Scraping
• [ x] Integration (Plex, Jellyfin, etc.)
• User Interface
• API
• Performance
• Security
• Documentation
• Other (please specify below)

Problem Statement

Proposed Solution

Alternative Solutions

Implementation Details

Symlink names including edition(if there is) for plex to show version.

Technical Details (if applicable)

# Add technical details, code examples, or API specifications here

Additional Context

Contribution

• I would be willing to help implement this feature
• I would be willing to test this feature

[dreulavelle]

We can add this to #583 as well