Add support for volatile prop in vector source

[grillorafael]

Hi!

Currently both in v10 and v11 mapbox support the option to pass volatile true/false to a vector source.

This controls whether or not that source should be cached to disk.

I was looking to get that implemented - thoughts ?

[mfazekas]

👍 sounds like a straightforward and useful change