Make the output segmentation layer name of materialize job configurable for users

[MichaelBuessemeyer]

Currently, the materialize volume annotation job is fixed by #8118. It was broken due to the missing outputSegmentationLayerName argument. This is now autofilled by the frontend. But it should be configurable by the user.

Context

When trying to materialize a volume annotation it is not possible to configure the name of the newly created segmentation layer.

Expected Behavior

One should be able to enter a name for the materialized segmentation layer and this should be sent to the backend together with the job starting request.

Current Behavior

The frontend sends <segmentation_layer_name>_materialized as outputSegmentationLayerName to the backend. But the user should be able to configure outputSegmentationLayerName and the frontend should validate that this is a new layer name and not an already existing one.

Steps to Reproduce the bug

1. Create an annotation & open the materialize volume annotation job modal as shown in the images.
   
   
2. The modal does not allow to input an output layer name. => This param is missing in the form.
3. Submitting should succeed

Your Environment for bug

• shouldn't matter