Refactor lazy parsing

[nielsenko]

Header parsing and serialization should have minimal overhead compared to raw string operations. This means avoiding unnecessary object allocations, optimizing parsing algorithms, and ensuring that typed headers don't become a bottleneck in request processing.

The current implementation pays for typed headers up front in terms of memory usage. Some effort has gone into supporting lazy parsing, but some operations still force eager parsing.