Naming of the "document" tab

[lorenzulrich]

The editor Sitegeist.Archaeopteryx:Node is called "Document" in English and "Dokument" in German, which is in line with the term Document node type and also "Document tree"/"Dokumentenbaum". While I see this consistency, when setting a link, it can be misleading because at least in German, you would think that a "Document" is something like a PDF file.

I'm not sure what others think about the naming. Maybe it would just be good if there was a possibility to override the label.