-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 691
/
German_de_DE_OLDSPELL.aff
958 lines (868 loc) · 32.3 KB
/
German_de_DE_OLDSPELL.aff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
# this is the affix file of the de_DE_1901 Hunspell dictionary
# derived from the frami dictionary
#
# Version: 20161207
#
# Copyright (C) 1998-2017 Bjoern Jacke <[email protected]>
#
# License: GPLv2, GPLv3 or OASIS distribution license agreement
# There should be a copy of both of this licenses included
# with every distribution of this dictionary. Modified
# versions using the GPL may only include the GPL
SET UTF-8
TRY esijanrtolcdugmphbyfvkwqxzäüößáéêàâñESIJANRTOLCDUGMPHBYFVKWQXZÄÜÖÉ-.'
# un-Vorsilbe
PFX U Y 1
PFX U 0 un .
# Nicht abtrennbares ver-Suffix für Zeitwörter
PFX V Y 1
PFX V 0 ver .
# -in, -innen zur Bildung weiblicher Formen für alle Hauptwörter und
# Anhängen von -nen für Hauptwörter auf -in
SFX F Y 17
SFX F 0 nen in
SFX F e in e
SFX F e innen e
SFX F 0 in [^i]n
SFX F 0 innen [^i]n
SFX F 0 in [^enr]
SFX F 0 innen [^enr]
SFX F 0 in [^e]r
SFX F 0 innen [^e]r
SFX F 0 in [^r]er
SFX F 0 innen [^r]er
SFX F 0 in [^e]rer
SFX F 0 innen [^e]rer
SFX F 0 in ierer
SFX F 0 innen ierer
SFX F er in [^i]erer
SFX F er innen [^i]erer
#SFX F en innen en
#SFX F en Innen en
SFX L N 12
SFX L 0 tlich n
SFX L 0 tliche n
SFX L 0 tlicher n
SFX L 0 tliches n
SFX L 0 tlichem n
SFX L 0 tlichen n
SFX L 0 lich [^n]
SFX L 0 liche [^n]
SFX L 0 licher [^n]
SFX L 0 liches [^n]
SFX L 0 lichem [^n]
SFX L 0 lichen [^n]
#SFX H N 2
#SFX H 0 heit .
#SFX H 0 heiten .
#SFX K N 2
#SFX K 0 keit .
#SFX K 0 keiten .
# Verkleinerungsformen mit -chen und lein:
SFX M N 22
SFX M 0 chen [^se]
SFX M 0 chens [^se]
SFX M aß äßchen aß
SFX M aß äßchens aß
SFX M oß ößchen oß
SFX M oß ößchens oß
SFX M uß üßchen uß
SFX M uß üßchens uß
SFX M e chen e
SFX M e chens e
SFX M 0 lein [^sle]
SFX M 0 leins [^sle]
SFX M aß äßlein aß
SFX M aß äßleins aß
SFX M oß ößlein oß
SFX M oß ößleins oß
SFX M uß üßlein uß
SFX M uß üßleins uß
SFX M l lein l
SFX M l leins l
SFX M e lein e
SFX M e leins e
# Beugung von Eigenschaftswörtern
SFX A Y 46
SFX A 0 r e
SFX A 0 n e
SFX A 0 m e
SFX A 0 s e
SFX A 0 e [^elr]
SFX A 0 er [^elr]
SFX A 0 en [^elr]
SFX A 0 em [^elr]
SFX A 0 es [^elr]
SFX A 0 e [^e][rl]
SFX A 0 er [^e][rl]
SFX A 0 en [^e][rl]
SFX A 0 em [^e][rl]
SFX A 0 es [^e][rl]
SFX A 0 e [^u]er
SFX A 0 er [^u]er
SFX A 0 en [^u]er
SFX A 0 em [^u]er
SFX A 0 es [^u]er
SFX A er re uer
SFX A er rer uer
SFX A er ren uer
SFX A er rem uer
SFX A er res uer
SFX A 0 e [eil]el
SFX A 0 er [eil]el
SFX A 0 en [eil]el
SFX A 0 em [eil]el
SFX A 0 es [eil]el
SFX A el le [^eil]el
SFX A el ler [^eil]el
SFX A el len [^eil]el
SFX A el lem [^eil]el
SFX A el les [^eil]el
SFX A lig elig [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig elige [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig eliger [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig eligen [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig eligem [^aeiouhlräüö]lig
SFX A lig eliges [^aeiouhlräüö]lig
SFX A erig rig [^hi]erig
SFX A erig rige [^hi]erig
SFX A erig riger [^hi]erig
SFX A erig rigen [^hi]erig
SFX A erig rigem [^hi]erig
SFX A erig riges [^hi]erig
# Spezialfall für ß nach kurzem Selbslaut
SFX a Y 5
SFX a ß sse ß
SFX a ß ssem ß
SFX a ß ssen ß
SFX a ß sser ß
SFX a ß sses ß
# Steigerungsformen von Eigenschaftswörtern:
SFX C Y 109
SFX C 0 ere [^elr] # neu > neuere
SFX C 0 erer [^elr]
SFX C 0 eren [^elr]
SFX C 0 erem [^elr]
SFX C 0 eres [^elr]
SFX C 0 re e # prüde > prüdere
SFX C 0 rer e
SFX C 0 ren e
SFX C 0 rem e
SFX C 0 res e
SFX C 0 ere [^e][lr] # schmal > schmale
SFX C 0 erer [^e][lr]
SFX C 0 eren [^e][lr]
SFX C 0 erem [^e][lr]
SFX C 0 eres [^e][lr]
SFX C el lere el # eitel > eitlere
SFX C el lerer el
SFX C el leren el
SFX C el lerem el
SFX C el leres el
SFX C er rere uer # teuer > teurere
SFX C er rerer uer
SFX C er reren uer
SFX C er rerem uer
SFX C er reres uer
SFX C 0 ere [^u]er # schwer > schwerere
SFX C 0 erer [^u]er
SFX C 0 eren [^u]er
SFX C 0 erem [^u]er
SFX C 0 eres [^u]er
SFX C lig eligere [^aeiouhlräüö]lig # adlig > adeligere
SFX C lig eligerer [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligeren [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligerem [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligeres [^aeiouhlräüö]lig
SFX C erig rigere [^hi]erig # zitterig > zittrigere
SFX C erig rigerer [^hi]erig
SFX C erig rigeren [^hi]erig
SFX C erig rigerem [^hi]erig
SFX C erig rigeres [^hi]erig
SFX C 0 este [ksuxz] # neu > neueste
SFX C 0 ester [ksuxz]
SFX C 0 esten [ksuxz] # mies > miesesten
SFX C 0 estem [ksuxz] # lax > laxestem
SFX C 0 estes [ksuxz] # spitz > spitzestes
SFX C 0 este ss
SFX C 0 ester ss
SFX C 0 esten ss
SFX C 0 estem ss
SFX C 0 estes ss
SFX C 0 st et
SFX C 0 ste et # geeignet > geeignetste
SFX C 0 ster et
SFX C 0 sten et
SFX C 0 stem et
SFX C 0 stes et
SFX C 0 st igt
SFX C 0 ste igt
SFX C 0 ster igt
SFX C 0 sten igt
SFX C 0 stem igt
SFX C 0 stes igt
SFX C 0 est [^i]gt
SFX C 0 este [^i]gt
SFX C 0 ester [^i]gt
SFX C 0 esten [^i]gt
SFX C 0 estem [^i]gt
SFX C 0 estes [^i]gt
SFX C 0 est [^eg]t
SFX C 0 este [^eg]t
SFX C 0 ester [^eg]t
SFX C 0 esten [^eg]t
SFX C 0 estem [^eg]t
SFX C 0 estes [^eg]t
SFX C 0 st [^dkßstxz] # teuer > teuerst
SFX C 0 ste [^dkßstxz] # teuer > teuerste
SFX C 0 ster [^dkßstxz] # dick > dickster
SFX C 0 sten [^dkßstxz] # lahm > lahmsten
SFX C 0 stem [^dkßstxz] # teuer > teuerstem
SFX C 0 stes [^dkßstxz] # teuer > teuerstes
SFX C 0 st nd
SFX C 0 ste nd # wohlhabend > wohlhabendste
SFX C 0 ster nd
SFX C 0 sten nd
SFX C 0 stem nd
SFX C 0 stes nd
SFX C 0 est [^n]d
SFX C 0 este [^n]d # wild > wildeste
SFX C 0 ester [^n]d
SFX C 0 esten [^n]d
SFX C 0 estem [^n]d
SFX C 0 estes [^n]d
SFX C 0 este ß
SFX C 0 ester ß
SFX C 0 esten ß
SFX C 0 estem ß
SFX C 0 estes ß
SFX C lig eligst [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligste [^aeiouhlräüö]lig # adlig > adeligste
SFX C lig eligster [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligsten [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligstem [^aeiouhlräüö]lig
SFX C lig eligstes [^aeiouhlräüö]lig
SFX C erig rigst [^hi]erig
SFX C erig rigste [^hi]erig # zitterig > zittrig
SFX C erig rigster [^hi]erig
SFX C erig rigsten [^hi]erig
SFX C erig rigstem [^hi]erig
SFX C erig rigstes [^hi]erig
# Sonderfall für ß nach kurzem Selbstlaut
SFX c Y 10
SFX c ß ssere ß # blaß > blassere
SFX c ß sserer ß
SFX c ß sseren ß
SFX c ß sserem ß
SFX c ß sseres ß
SFX c ß sseste ß
SFX c ß ssester ß
SFX c ß ssesten ß
SFX c ß ssestem ß
SFX c ß ssestes ß
# Mehrzahlform u. ä. mit -e
SFX E Y 1
SFX E 0 e .
# Mehrzahlform mit -n
SFX N Y 1
SFX N 0 n .
# Mehrzahlform mit -en
SFX P Y 1
SFX P 0 en .
# unregelmäßige Mehrzahlformen mit Umlautbildung
SFX p Y 82
SFX p acht ächte acht # Macht > Mächte
SFX p acht ächten acht
SFX p ucht üchte ucht
SFX p ucht üchten ucht
SFX p auf äufe auf
SFX p auf äufen auf
SFX p aus äuse aus
SFX p aus äusen aus
SFX p aut äute aut
SFX p aut äuten aut
SFX p arkt ärkte [mM]arkt
SFX p arkt ärkten [mM]arkt
SFX p and ände and
SFX p and änden and
SFX p und ünde und
SFX p und ünden und
SFX p ang änge ang
SFX p ang ängen ang
SFX p ung ünge ung
SFX p ung üngen ung
SFX p ank änke ank
SFX p ank änken ank
SFX p anz änze anz
SFX p anz änzen anz
SFX p aft äfte aft
SFX p aft äften aft
SFX p ahl ähle ahl
SFX p ahl ählen ahl
SFX p aht ähte aht
SFX p aht ähten aht
SFX p amm ämme amm
SFX p amm ämmen amm
SFX p ampf ämpfe ampf
SFX p ampf ämpfen ampf
SFX p umpf ümpfe umpf
SFX p umpf ümpfen umpf
SFX p arm ärme arm
SFX p arm ärmen arm
SFX p urm ürme urm
SFX p urm ürmen urm
SFX p uß üße uß
SFX p uß üßen uß
SFX p oß öße oß
SFX p oß ößen oß
SFX p ast äste ast
SFX p ast ästen ast
SFX p atz ätze atz
SFX p atz ätzen atz
SFX p aum äume aum
SFX p aum äumen aum
SFX p um en [äbeilrstu]um Kriterium -> Kriterien
SFX p um a [kmv]um Narkotikum -> Narkotika
SFX p ock öcke ock
SFX p ock öcken ock
SFX p of öfe of
SFX p of öfen of
SFX p ohn öhne ohn
SFX p ohn öhnen ohn
SFX p on öne on
SFX p on önen on
SFX p opf öpfe opf
SFX p opf öpfen opf
SFX p orb örbe orb
SFX p orb örben orb
SFX p ag äge ag
SFX p ag ägen ag
SFX p ug üge ug
SFX p ug ügen ug
SFX p auch äuche [a]uch
SPX p auch äuchen [a]uch
SFX p uch üche [^a]uch
SPX p uch üchen [^a]uch
SFX p all älle all
SFX p all ällen all
SFX p an äne an
SFX p an änen an
SFX p ass ässe ass
SFX p ass ässen ass
SFX p uss üsse uss
SFX p uss üssen uss
SFX p oss össe oss
SFX p oss össen oss
# last ...oss rules are for swiss de_CH only - but do not affect de_DE
# Mehrzahlform mit -er
SFX R Y 3
SFX R 0 er [^e]
SFX R 0 ern [^e]
SFX R 0 r e
# Mehrzahlform mit -er unter Umlautbildung
SFX r Y 50
SFX r ab äber ab
SFX r ab äbern ab
SFX r ach ächer ach # Dach > Dächer
SFX r ach ächern ach
SFX r ad äder ad
SFX r ad ädern ad
SFX r al äler al
SFX r al älern al
SFX r ald älder ald
SFX r ald äldern ald
SFX r amt ämter amt
SFX r amt ämtern amt
SFX r and änder and
SFX r and ändern and
SFX r ann änner ann
SFX r ann ännern ann
SFX r as äser as
SFX r as äsern as
SFX r att ätter att
SFX r att ättern att
SFX r auch äucher auch
SFX r auch äuchern auch
SFX r aus äuser aus
SFX r aus äusern aus
SFX r aut äuter aut
SFX r aut äutern aut
SFX r och öcher och
SFX r och öchern och
SFX r olk ölker olk
SFX r olk ölkern olk
SFX r orf örfer orf
SFX r orf örfern orf
SFX r orn örner orn
SFX r orn örnern orn
SFX r ort örter ort
SFX r ort örtern ort
SFX r oß össer oß
SFX r oß össern oß
SFX r ott ötter ott
SFX r ott öttern ott
SFX r uch ücher [^a]uch
SFX r uch üchern [^a]uch
SFX r uhn ühner uhn
SFX r uhn ühnern uhn
SFX r um ümer um
SFX r um ümern um
SFX r urm ürmer urm
SFX r urm ürmern urm
SFX r ut üter ut
SFX r ut ütern ut
# Mehrzahlform u. ä. mit -s
SFX S Y 3
SFX S 0 s [^ßs] # Auto > Autos
SFX S 0 ses s
SFX S ß sses ß
# Mehrzahlform mit -e bei -s am Ende
SFX q Y 2
SFX q 0 se s # Bus > Busse
SFX q 0 sen s
# Mehrzahlformen, bei denen eine s-Verdoppelung erfolgt
SFX Q Y 8
SFX Q 0 se s # Geheimnis > Geheimnisse
SFX Q 0 sen s # Geheimnis > Geheimnissen
SFX Q aß ässe aß
SFX Q aß ässen aß
SFX Q uß üsse uß
SFX Q uß üssen uß
SFX Q ß sse [^au]ß # Prozeß > Prozesse
SFX Q ß ssen [^au]ß # Prozeß > Prozessen
# Genitiv mit -es, häufige Zweitform! (Muts, Mutes)
SFX T Y 1
SFX T 0 es .
# Endung mit -ung
SFX J Y 12
SFX J n ung [bgkpßsz]eln
SFX J n ungen [bgkpßsz]eln
SFX J eln lung eln # Handeln > Handlung
SFX J n ung ern
SFX J en ung en
SFX J eln lungen eln
SFX J n ungen ern
SFX J en ungen en
SFX J 0 ung [^n]
SFX J 0 ungen [^n]
SFX J el lung el
SFX J el lungen el
# Eigenschaftswörter mit -bar aus Zeitwörtern
SFX B N 24 # -bar (verb -> adj.):
SFX B n bar e[lr]n # wundern > wunderbar
SFX B n bare e[lr]n
SFX B n baren e[lr]n
SFX B n barer e[lr]n
SFX B n bares e[lr]n
SFX B n barem e[lr]n
SFX B en bar [^s]en # halten > haltbar
SFX B en bare [^s]en
SFX B en baren [^s]en
SFX B en barer [^s]en
SFX B en bares [^s]en
SFX B en barem [^s]en
SFX B en bar [^s]sen # lesen > lesbar
SFX B en bare [^s]sen
SFX B en baren [^s]sen
SFX B en barer [^s]sen
SFX B en bares [^s]sen
SFX B en barem [^s]sen
SFX B ssen ßbar ssen # essen > eßbar
SFX B ssen ßbare ssen
SFX B ssen ßbaren ssen
SFX B ssen ßbarer ssen
SFX B ssen ßbares ssen
SFX B ssen ßbarem ssen
# Bildung der Verlaufsform
SFX D Y 6
SFX D 0 d n # sinken > sinkend
SFX D 0 de n
SFX D 0 den n
SFX D 0 der n
SFX D 0 des n
SFX D 0 dem n
# Du-Befehlsform
SFX W Y 10
SFX W en 0 [^imns]en # reimen > reim
SFX W en 0 [^s]sen
SFX W ssen ß ssen
SFX W en 0 eien # schreien > schrei
SFX W en 0 [^bght][mn]en # rennen > renn
SFX W en 0 [^c]hnen # dehnen > dehn
SFX W n 0 eln # lächeln > lächel
SFX W n 0 ern # nähern > näher
SFX W st 0 st # trittst > tritt
SFX W t 0 [^s]t # nimmt > nimm
#
# Gegenwartsform:
#
# Formen für ich, ihr sind von denen für du,er/sie/es getrennt.
# Viele (starke) Zeitwörter können nur die 1. Person aus der Grundform bilden.
# tragen/I > trage, tragt
#
# Auch ist X manchmal nützlich für Vergangenheitsform des Konjunktiv:
# abnahmen/X > abnahmst, abnahmt
#
# Für die Gegenwartsform von schwachen Zeitwörtern gehen, I und X zusammen.
#
SFX I Y 22
SFX I n 0 en # kommen > komme
SFX I eln le [^s]eln # lächeln > lächle #nnn
SFX I eln le [^s]seln # lächeln > lächle #nnn
SFX I sseln ßle sseln
SFX I n e eln # auch: lächeln > lächele
SFX I ern re [^s]ern # wandern > wandre
SFX I ern re [^s]sern # wandern > wandre
SFX I ssern ßre ssern # wandern > wandre
SFX I n e ern # auch: nähern > nähere
SFX I n t e[lr]n # lächeln > lächelt
SFX I n t [dt]en
SFX I en t [^dimnts]en # schaff"|t
SFX I en t [^s]sen
SFX I en t eien # schreien > schreit
SFX I n t [^e]ien # knien > kniet
SFX I n t chnen
SFX I en t [^c]h[mn]en # nehmen > nehmt
SFX I n t [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX I en t [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX I ssen ßt ssen
SFX I n e un # tun > ich tue
SFX I n t un # tun > er tut
SFX X Y 28
SFX X n t e[lr]n
SFX X n t [dtw]en
SFX X en t eien
SFX X n t [^e]ien
SFX X en t [^ditmnsw]en
SFX X en t [^s]sen
SFX X n t chnen
SFX X en t [^c]h[mn]en
SFX X n t [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX X en t [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX X ssen ßt ssen
SFX X n t un
SFX X st 0 tst
SFX X n st e[lr]n
SFX X n st [dtw]en
SFX X en st [^dimnßstwzx]en
SFX X en st eien
SFX X n st [^e]ien
SFX X n st chnen
SFX X en st [^c]h[mn]en
SFX X n st [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX X en st [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX X n st un
SFX X n st [ßsxz]en
SFX X n st ssen
SFX X n st schen
SFX X t st [^sz]t
SFX X t est zt
# Vergangenheitsform für ich/er/sie/es
SFX Y Y 44
SFX Y n te e[lr]n # lächeln > lächelte
SFX Y n te [dtw]en # arbeiten > arbeitete
SFX Y en te [^dimnstw]en # leben > lebte
SFX Y en te [^s]sen # kreisen > kreiste
SFX Y ssen ßte ssen # fassen > faßte
SFX Y en te eien # freien > freite
SFX Y n te [^e]ien # knien > kniete
SFX Y n te chnen # rechnen > rechnete
SFX Y en te [^c]h[mn]en # ahnen > ahnte
SFX Y n te [^aäehilmnoöuür][mn]en # atmen > atmete
SFX Y en te [aäeilmnoöuür][mn]en # lernen > lernte
SFX Y n test e[lr]n # lächeln > lächeltest
SFX Y n test [dtw]en # arbeiten > arbeitetest
SFX Y en test [^dimnstw]en # leben > lebtest
SFX Y en test [^s]sen # kreisen > kreistest
SFX Y ssen ßtest ssen # fassen > faßtest
SFX Y en test eien # freien > freitest
SFX Y n test [^e]ien # knien > knietest
SFX Y n test chnen # rechnen > rechnetest
SFX Y en test [^c]h[mn]en # ahnen > ahntest
SFX Y n test [^aäehilmnoöuür][mn]en # atmen > atmetest
SFX Y en test [aäeilmnoöuür][mn]en # lernen > lerntest
SFX Y n tet e[lr]n # nähern > nähertet
SFX Y n tet [dtw]en # rasten > rastetet
SFX Y en tet [^dimnstw]en # leben > lebtet
SFX Y en tet [^s]sen # rasen > rastet
SFX Y ssen ßtet ssen # fassen > faßtet
SFX Y en tet eien # freien > freitet
SFX Y n tet [^e]ien # knien > knietet
SFX Y n tet chnen # rechnen > rechnetet
SFX Y en tet [^c]h[mn]en # ahnen > ahntet
SFX Y n tet [^aäehilmnoöuür][mn]en # atmen > atmetet
SFX Y en tet [aäeilmnoöuür][mn]en # lernen > lerntet
SFX Y n ten e[lr]n # lächeln > lächelten
SFX Y n ten [dtw]en # arbeiten > arbeiteten
SFX Y en ten [^dimnstw]en # leben > lebten
SFX Y en ten [^s]sen # rasen > rasten
SFX Y ssen ßten ssen # fassen > faßten
SFX Y en ten eien # freien > freiten
SFX Y n ten [^e]ien # knien > knieten
SFX Y n ten chnen # rechnen > rechneten
SFX Y en ten [^c]h[mn]en # ahnen > ahnten
SFX Y n ten [^aäehilmnoöuür][mn]en # atmen > atmeten
SFX Y en ten [aäeilmnoöuür][mn]en # lernen > lernten
# Vergangenheitsformen unregelmäßiger Zeitwörter und Konjunktivformen aus der 1. Person:
SFX Z Y 16
SFX Z 0 st [^hßsz] # wusste > wusstest
SFX Z 0 st [^c]h # floh > flohest
SFX Z 0 st [^s]ch # wich > wichst
SFX Z 0 est [dfkstz] # riet > rietest
SFX Z 0 est ch # wusch > wuschest
SFX Z 0 est [au]ß # aß > aßest #swiss-convert
SFX Z 0 est ieß # ließ > ließt #swiss-convert
SFX Z ß ssest [io]ß # goß > gossest
SFX Z 0 t [^dt] # wüßte > wüsstet
SFX Z 0 et [dt] # riet > rietet
SFX Z 0 n e # hatte > hatten
SFX Z 0 en ie # auch: schrie > schrieen
SFX Z 0 en [^eß] # nahm > nahmen
SFX Z 0 en [au]ß
SFX Z 0 en ieß
SFX Z ß ssen [io]ß
# last two ...ss rules only used for swiss de_CH - but de_DE is unaffected
SFX O Y 27
SFX O n tes e[lr]n # vererben > vererbtes
SFX O n tes [dtw]en
SFX O en tes [^dmntws]en
SFX O en tes [^s]sen
SFX O n tes chnen
SFX O en tes [^c]h[mn]en
SFX O n tes [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX O en tes [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX O ssen ßtes ssen
SFX O n ter e[lr]n
SFX O n ter [dtw]en
SFX O en ter [^dmntws]en
SFX O en ter [^s]sen
SFX O n ter chnen
SFX O en ter [^c]h[mn]en
SFX O n ter [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX O en ter [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX O ssen ßter ssen
SFX O n tem e[lr]n
SFX O n tem [dtw]en
SFX O en tem [^dmntws]en
SFX O en tem [^s]sen
SFX O n tem chnen
SFX O en tem [^c]h[mn]en
SFX O n tem [^aäehilmnoöuür][mn]en
SFX O en tem [aäeilmnoöuür][mn]en
SFX O ssen ßtem ssen
# Häufige Fehler
REP 29
REP f ph
REP ph f
REP ß ss
REP ss ß
REP s ss
REP ss s
REP i ie
REP ie i
REP ee e
REP o oh
REP oh o
REP a ah
REP ah a
REP e eh
REP eh e
REP ae ä
REP oe ö
REP ue ü
REP Ae Ä
REP Oe Ö
REP Ue Ü
REP d t
REP t d
REP th t
REP t th
REP r rh
REP ch k
REP k ch
REP sodass ſo_daß
#REP eee ee-E
# Zeichen, die gerne verwechselt werden
MAP 2
MAP ß(ss)
MAP ſs
# this one will allow "-Eltern" - Hunspell 1.1.5 bug, but CHECKSHARPS obsoletes LANG de_DE
#LANG de_DE
CHECKSHARPS
COMPOUNDBEGIN x
COMPOUNDMIDDLE y
COMPOUNDEND z
# Wörter, die durch Kombinierungsregeln erschlossen werden, aber falsch sind
FORBIDDENWORD d
# Prefixes are allowed at the beginning of compounds,
# suffixes are allowed at the end of compounds by default:
# (prefix)?(root)+(affix)?
# Affixes with COMPOUNDPERMITFLAG may be inside of compounds.
COMPOUNDPERMITFLAG c
ONLYINCOMPOUND o
# Wort gibt es nicht so allein, sondern nur mit Affixen
NEEDAFFIX h
# forbid uppercase characters at compound word bounds
# BUT I want to take care about it myself ;-)
# CHECKCOMPOUNDCASE
KEEPCASE w
# Affixes signed with CIRCUMFIX flag may be on a word when this word also has a prefix with CIRCUMFIX flag and vice versa.
# for decapitalizing nouns with fogemorphemes
CIRCUMFIX f
# this one would make a separate dict entry "Denkmalsschutz" invalidate the
# compound of "Denkmal"+"schutz". We do not want this feature here...
# CHECKCOMPOUNDREP
# Wort akzeptieren, aber nicht vorschlagen (seltene, veraltete oder "unziemliche" Wörter)
NOSUGGEST n
# Was sonst noch so in Wörtern vorkommen kann ...
WORDCHARS ß-.'’
# Setzen auf 2 wird benötigt für "öl" und "ei"
COMPOUNDMIN 2
# this ones are for Duden R36 (old orthography)
CHECKCOMPOUNDPATTERN 2
CHECKCOMPOUNDPATTERN eee ee
CHECKCOMPOUNDPATTERN ooo oo
# also need oo o
# this one needs to be flagable to be used for old orthography
CHECKCOMPOUNDTRIPLE
SIMPLIFIEDTRIPLE
PFX i Y 1
PFX i 0 -/coyf .
SFX j Y 3
SFX j 0 0/xoc .
SFX j 0 -/zocf .
SFX j 0 -/cz .
# Female forms for compound/Compound words:
# attention: [^e][^n] does also filter out "...er" !
SFX g Y 6
SFX g 0 innen/xyoc [^n]
SFX g en innen/xyoc en
SFX g 0 innen/xyocf [^n]
SFX g en innen/xyocf en
SFX g 0 innen-/cz [^n]
SFX g en innen-/cz en
PFX k Y 2
PFX k 0 -/coxf .
PFX k 0 0/coy .
SFX e Y 2
SFX e 0 0/yoc .
SFX e 0 -/zc .
# for Uppercased end-words to prepend - and lowercase: (Tier/EPSm) (EX: Bettbezüge und *-laken*)
# AND
# for lowercased end-words to prepend - and re-uppercase : (tier/EPSozm) (EX: Arbeits*-Tier*)
#PFX m A -a/co A
#PFX m a -/ a
PFX m Y 58
PFX m A -a A
PFX m B -b B
PFX m C -c C
PFX m D -d D
PFX m E -e E
PFX m F -f F
PFX m G -g G
PFX m H -h H
PFX m I -i I
PFX m J -j J
PFX m K -k K
PFX m L -l L
PFX m M -m M
PFX m N -n N
PFX m O -o O
PFX m P -p P
PFX m Q -q Q
PFX m R -r R
PFX m S -s S
PFX m T -t T
PFX m U -u U
PFX m V -v V
PFX m W -w W
PFX m X -x X
PFX m Y -y Y
PFX m Z -z Z
PFX m Ä -ä Ä
PFX m Ö -ö Ö
PFX m Ü -ü Ü
PFX m a -A/co a
PFX m b -B/co b
PFX m c -C/co c
PFX m d -D/co d
PFX m e -E/co e
PFX m f -F/co f
PFX m g -G/co g
PFX m h -H/co h
PFX m i -I/co i
PFX m j -J/co j
PFX m k -K/co k
PFX m l -L/co l
PFX m m -M/co m
PFX m n -N/co n
PFX m o -O/co o
PFX m p -P/co p
PFX m q -Q/co q
PFX m r -R/co r
PFX m s -S/co s
PFX m t -T/co t
PFX m u -U/co u
PFX m v -V/co v
PFX m w -W/co w
PFX m x -X/co x
PFX m y -Y/co y
PFX m z -Z/co z
PFX m ä -Ä/co ä
PFX m ö -Ö/co ö
PFX m ü -Ü/co ü
# Decapitalizing: (not used ATM... )
# /co(f) : compound permit, in coumpount only, (decapitalizing with fogemorphemes)
#PFX l Y 29
#PFX l A a/co A
#PFX l Ä ä/co Ä
#PFX l B b/co B
#PFX l C c/co C
#PFX l D d/co D
#PFX l E e/co E
#PFX l F f/co F
#PFX l G g/co G
#PFX l H h/co H
#PFX l I i/co I
#PFX l J j/co J
#PFX l K k/co K
#PFX l L l/co L
#PFX l M m/co M
#PFX l N n/co N
#PFX l O o/co O
#PFX l Ö ö/co Ö
#PFX l P p/co P
#PFX l Q q/co Q
#PFX l R r/co R
#PFX l S s/co S
#PFX l T t/co T
#PFX l U u/co U
#PFX l Ü ü/co Ü
#PFX l V v/co V
#PFX l W w/co W
#PFX l X x/co X
#PFX l Y y/co Y
#PFX l Z z/co Z
# private hunspell flags:
# --x : not for capmain (rare words)
# With "BREAK -" some wrong forms are accepted but that is needed for US-Wirtschaft etc.
# So enabling this is the lesser evil. No perfect solution found so far...
BREAK 2
BREAK -
BREAK .
# Damit werden auch Ligaturen, typographische Auslassungszeichen usw. aufgelöst
ICONV 7
ICONV ’ '
ICONV ffi ffi
ICONV ffl ffl
ICONV ff ff
ICONV fi fi
ICONV fl fl
ICONV μ µ
# Damit können typographische Auslassungszeichen bei Wortersetzungen eingefügt werden
OCONV 1
OCONV ' ’
# Kennzeichnung für "Austriazismen"
# Viele davon werden auch in Bayern oder sogar in ganz Süddeutschland benutzt.
# Derzeit keine besondere Behandlung.
#SFX ö 0