Add support for std::tie and std::make_tuple in the reverse mode

[gojakuch]

minimal working example:

#include "clad/Differentiator/Differentiator.h"
#include "clad/Differentiator/STLBuiltins.h"
#include <tuple>
#include <iostream>

double fnTuple(double x, double y) { 
    double u, v = 288*x, w;

    std::tie(u, v, w) = std::make_tuple(x+y, 2*(x+y), 3*(x+y));

    return v;
} // = 2x + 2y

int main(int argc, char* argv[]) {
    double dx = 0, dy = 0;\
    auto df = clad::gradient(fnTuple);
    std::cout << fnTuple(3, 4) << '\n';
    df.execute(3, 4, &dx, &dy);
    std::cout << dx << ' ' << dy << '\n';
}

[gojakuch]

could be partially related to #1065